Элена знает

И снова у меня не срослось с зарубежной современной литературой. Отложила книгу и думаю, что это было? В который раз читаю про не здоровые отношения, не здоровые мысли персонажей плюс отсутствие логики в поступках. Спекуляция на чувствах читателей сейчас в моде. Авторка надеялась, что сопли и слезы пузырями от сочувствия к старушке больной Паркинсоном, выключат мозг читательницы (мужчины вряд ли будут такое читать) и отметут все вопросы связанные с действиями персонажей? Старушка глотать, трусы надеть самостоятельно не может, но нормально прётся куда-то с несколькими пересадками и варит макароны. Кто-нибудь понял что она хотела от дамы, к которой ехала? Исабель, кажется. Я не поняла. Тут каждого персонажа к психиатру надо. И это не первая книга из современных, которая вызывает такие мысли у меня. Мне не понравилось. Любите близких, читайте хорошие, умные книги и тогда участь героев книги вас минует. А от таких книг надо держаться подальше

Дочь Элены найдена на церковной колокольне повешенной. Все указывает на то, что это самоубийство. Но мать, наполненная горем до краев, не может поверить в это. Ведь Рита боялась молний и была свято уверена, что находится в церкви во время грозы небезопасно. Как она могла оказаться там как раз в такое время? Но полиции для расследования дела лишь догадок не хватает, и его закрывают.
Главная героиня не собирается сдаваться. Единственное ее желание - докопаться до истины.
Но…
У Элены болезнь Паркинсона. Она съедает ее, не давая выполнять даже обыденные вещи. Единственная надежда женщины - человек, которому когда-то была оказана помощь. Должник, чье время возвращать долг пришло.
Вот только к нему нужно доехать. И на эту дорогу уйдет весь день.
День, который мы приведем с Эленой. День, который откроет нам все потаенные уголки их с дочерью жизни. День, который покажет нам боль, разочарование, эмоциональное истощение и… надежду.
Надежду и жажду жить.

Сложная во многих отношениях книга не отпустит читателя, пока не будет прочитана полностью. Она вызывает в душе весь спектр эмоций: что-то тебе раздражает и вызывает злость, что-то настолько драматично, что разобьет сердце, а что-то перевернет привычное понимание и заставит переоценить те стереотипы, что есть в нас.
Так что я рекомендую ее каждому, но предупреждаю, что хоть история маленькая, ее емкость и насыщенная эмоциональность не дадут вам спокойствия.

Книги, которые можно залпом прочитать за пару часов вечером – отдельный вид искусства. Обычно это детективы, в которых каждая страничка – загадка, но никаких чувств, кроме любопытства, они не вызывают.

«Элена знает» Клаудии Пинейро – редкое исключение. Тут и увлекательная история поиска преступника (Элена уверена, что ее дочь не совершала самоубийства – её кто-то убил), и абсолютно задевающая за живое линия болезни (Элена страдает Паркинсоном, и не то что каждое действие – каждая мысль даётся ей с трудом).

Книга – полдня из жизни Элены, в котором она пытается добраться до единственного человека, который должен помочь ей найти виновного в смерти дочери. С перерывами на таблетки, которые помогают идти, воспоминания о важных событиях жизни, рассуждения о болезни. И все это написано почти в потоке сознания – так, как путаются мысли в голове больной, путается и читатель, вынужденный перечитывать строку за строкой заново.

Маленькая книжка об очень важном: об убивающей болезни и жажде жить, о роли матери и роли дочери, о женщинах вообще и выборе, который они делают, и который часто делают за них. Очень феминистично и актуально.

Но прошло мимо меня. Не тронуло ни единой струнки, не сопереживалось, не откликалось. Куда эта Элена всю книгу ехала я так и не поняла. Точнее поняла – нам об этом говорят. Но чем ей мог этот человек помочь – загадка. Да, этот человек играет важную роль, но изначальные мотивы Элены неясны. Скорее всего это не так уж и важно, потому что история не детективная, а социальная, но коннекта у меня с ней не произошло, хоть и было над чем подумать.

Тем не менее, если вам интересны поднимающиеся темы, то дайте книге шанс. Она правда важная, да и читается буквально за пару часов. Возможно, вас тронет, потому что все мы разные и порой сам удивляешься, какая история может найти в нас отклик.

тгк: читаю, вникаю

У шестидесятилетней Элены болезнь Паркинсона. Она не может жить без таблеток, с трудом передвигает ноги, ходит сгорбленная, пьёт только из трубочки и иногда забывает вытирать капающую из парализованных мышц слюну. У Элены есть взрослая дочь Рита, которая живёт с ней. Они часто ходят к врачу, по страховым службам и постоянно ссорятся. Когда это происходит, Элена и Рита ходят на некотором расстоянии друг от друга, и можно подумать, что это незнакомые друг другу люди. Однажды Риту находят повешенной на церковной колокольне. Полиция говорит: самоубийство, но Элена по косвенным признакам понимает, что её дочь убили. Приняв таблетки, Элена едет через весь город к одному человеку, который, возможно, расскажет, что же произошло с Ритой.

На первый взгляд, совсем небольшой двухсотстраничный роман аргентинской писательницы Клаудии Пиньейро — типичный детектив, где всё на своих местах: и тайна, и равнодушная полиция, которая отказывается принимать версию об убийстве, и безутешная мать, которой приходится брать дело в свои руки и самой искать убийцу дочери. Забегая вперёд, есть в книге и "убийца", но отнюдь не в привычном нам понимании. На самом деле, детективная завязка в "Элене знает" — лишь рамка, способ рассказать совсем другую историю — личную и очень болезненную. На передний план выходит не расследование Элены, а её отношения с дочерью, её ежедневные поединки с Паркинсоном и, пожалуй, самое главное, её иллюзорная, подкреплённая только какими-то косвенными признаками уверенность в том, что Риту на самом деле убили. В своём романе Пиньейро чётко проводит границу межу тем, что мы действительно знаем и тем, что правильнее было бы назвать предположениями, но мы часто принимаем это за истину.

Основным движком сюжета в романе Пиньейро выступает сама Элена. Мы сопровождаем её всю дорогу, мы следим за её попытками поднять ногу или руку, мы даже в какой-то момент проникаем ей вовнутрь и наблюдаем за таблеткой, которая никак не проскользнёт в пищевод из-за того, что Элена не может запрокинуть голову. Элена делится с нами своими мыслями и страхами, рассказывает о токсичных отношениях с холодноватой дочерью, которая на самом деле просто устала видеть, как её мать с каждым днём угасает, но она терпит, терпит и принимает удар на себя, вступая в перепалки со всеми, с кем они имеют дело. Но главное, что заставляет сюжет двигаться и не даёт нам отложить книгу, — это уверенность Элены в убийстве дочери, знание, во многом продиктованное не фактами, а позицией матери как таковой. Мы цепляемся за это знание и соглашаемся следовать за Эленой, чтобы наконец узнать, убили ли Риту или она сама накинула на себя верёвку; если убили, то кто, а если она сама, то почему?..

Впрочем, о том, что не стоит ждать от книги привычного детектива, Пиньейро говорит нам уже скоро. Роман не зря написан от третьего лица; автор не даёт читателю утонуть в мыслях героини, протягивает руку помощи и позволяет посмотреть на происходящее со стороны, тем самым понять, что Элена действительно знает, а что — нет. Этот же приём использовала Донна Тартт в "Маленьком друге", где двенадцатилетняя девочка видела в соседском юноше убийцу своего брата. Героиня Тартт осознаёт своё заблуждение, но не из жалости к тому юноше, а из опасения за саму себя. Элену к финалу тоже ждёт открытие — сомнение. Роман Пиньейро — это, скорее, исследование материнской любви, которая проходит путь от безусловной уверенности в том, что мать знает своего ребёнка лучше всех, до осознания того, что это не так. Автор не осуждает Элену за самонадеянность, наоборот, — жалеет её, и мы, читатели, тоже стоим где-то рядом, пытаемся осмыслить произошедшее и понять, что мы знаем о всеобъемлющей материнской любви, а что — нет.