Сказки. Книга 2

Вы любите торты? Хотя, вопрос поставлен неправильно, торты ведь бывают разные. Я, например, некоторые из них просто обожаю, а некоторые откровенно недолюбливаю, и не всегда только за вкусовые качества, чаще за тот эффект, который эта изысканная пища оказывает на мою фигуру. Тот торт, который завис над римским предместьем Трулло в сказке итальянца Джанни Родари был шоколадным.

По словам самого сказочника идею о громадном шоколадном торте, висящем в небе над городом, придумали ученики класса госпожи Мари Луизы Бигьяретти из начальной школы Коллоди всё в том же римском квартале Трулло. А маэстро оставалось только профессионально обработать детскую идею, заодно внеся в неё некий высокий смысл.

Таким смыслом показалась Родари антивоенная тема. Он обыграл ситуацию, что в одной очень-очень воинственной стране, скорее всего, намёк на США, разрабатывается новый проект атомной бомбы, но по случайному стечению обстоятельств во время испытаний внутрь бомбы попадает кусок шоколадного торта, в результате чего вместо "атомного гриба" после взрыва образовывается "атомный торт". Но, если атомный гриб только на вид гриб, а по сути радиоактивное облако, то в сказке всё, как в сказке, это - самый настоящий шоколадный торт, очень-очень вкусный, и совсем не радиоактивный, сколько его не съешь, лучевой болезнью не заболеешь.

Правда, то, что это брак ВПК становится известно ближе к концу книги, сначала испуганные итальянцы считают, что к ним пожаловали самые настоящие инопланетяне, и новообразование в небе, крайне напоминающее по виду торт, это - марсианский корабль. Разыгрывается даже вполне интригующая детективная линия, в которой принимают участие, конечно же, дети, это всё-таки Родари. Даже звучит вечная тема Золушки, так одна из главных героинь - Рита - теряет при бегстве с "борта торта" свою туфельку, и её, как предполагаемую инопланетную шпионку, ищут по этой туфельке точь-в-точь как когда-то Золушку.

Именно Рита и станет той, кто спровоцирует очередное "народное восстание" - обязательный элемент почти в каждой сказке Родари, в этот раз таким восстанием будет налёт римских детей на "атомный торт", которые слопают его почти целиком. За детьми последуют взрослые - торт обречен.

Отдельной историей предстает судьба профессора Дзеты, изобретателя бомбы, который оказался заключен в своем "атомном торте". Он переживает серьезный кризис, но под воздействием происходящих событий и людей, встреченных им в Трулло, он пересматривает свои взгляды и принимает точку зрения автора - о том, что куда лучше вместо бомб делать прекрасные торты, да вообще - вместо оружия создавать то, что будет не убивать, а радовать, ободрять и вдохновлять. Нет пушкам - да игрушкам!

Эта тема была довольно популярной в 60-70 годы в европейской литературе, вспоминается, например сказка Мориса Дрюона про "Тисту - мальчика с зелеными пальцами", но Джанни Родари сумел воплотить эту тему с юмором и иронией, избежав такого коварного в подобных случаях пафоса.

Одним тёплым апрельским утром в голубом небе над римским предместьем Трулло появился огромный...торт. Да-да, самый настоящий шоколадный торт с марципаном, изюмом, засахаренными орешками, жареным миндалём и взбитыми сливками. Вот только жители Трулло не сразу поняли, что это самый что ни на есть гигантский торт, а решили поначалу, что к ним прибыл марсианский корабль. Не зная, чего ждать от гипотетический марсиан, власти города даже выставили перед приземлившимся летающим объектом охрану.

Паоло и Рита, на балкон которых упал отвалившийся кусок "корабоч" и на проверку оказавшийся ни чем иным, как вкуснейшим шоколадом, не испытывали недостатка в любопытстве. Поэтому гонимые жаждой приключений, они решили самостоятельно добраться до загадочной летающей тарелки и выяснить, что же это на самом деле.

На летающем корабле, который и в самом деле оказался тортом, брат и сестра встретили грустного профессора Дзету. А грустил он потому, что на самом деле он планировал сделать атомную бомбу, чтобы исследовать некоторые особые свойства ядерного гриба. Однако из-за случайно попавшего в бомбу пирожного вместо "ядерного гриба" профессор получил совсем даже не ядерный торт. Кто же будет к нему серьёзно относиться после такого провального эксперимента? Профессор Дзета даже задумал уничтожить торт, но с этим прекрасно справились местные дети, как только новость о гигантском разноцветном торте пронеслась по округе.

Замечательная, добрая и весёлая сказка. На самом деле историю про огромный летающий шоколадный торт придумали ученики начальной школы в настоящем Трулло, а Джанни Родари придал ей форму и приукрасил деталям, тем самым создав волшебную сказку, которая радует многих малышей во всём мире и по сей день.

Году, а вместе с ним и целому десятилетию осталось дожить несколько последних часов. Люблю этот день - 31 декабря, есть в нем какое-то отложенное волшебство, таинственность ожидания чего-то чудесного. Нет, не очередного салата и нового сорта шампанского, такими "чудесами" нас давно не удивишь, а именно чудесного, вот в самом деле случится какое-то чудо и с 1 января Нового года начнется какая-то невообразимо счастливая полоса. Обычно это ощущение к утру того самого 1 января бесследно растворяется в послепраздничной тусклости обычного зимнего дня.

Но сегодня - праздник еще впереди, поэтому сегодня у меня будут появляться только новогодние рецензии, точнее, рецензии, посвященные книгам, связанным с новогодними праздниками. Таких книг будет не одна, а целых три. Не буду скрывать - все сегодняшние рецензии написаны несколько заранее, поэтому я и опубликую. их сейчас - одну за другой, почти без перерыва, потому что позднее сегодня уже мало кому будет до каких-то там рецензий - Новый год нужно будет встречать.

Сказка Джанни Родари не совсем новогодняя, дело в ней происходит 23 октября - это день рождения главного героя римского мальчика Марко. Суть в том, что где-то во Вселенной существует планета, на которой все физические законы такие же, как на Земле, и люди точно такие же - не отличишь, вот только устройство социальной жизни у них совсем иное.

Можно сказать, что писатель-коммунист Родари в этой сказке презентовал юным читателям сказочную модель коммунизма. К сожалению, я это говорю не в переносном смысле, а в самом прямом, потому что в переносном в сказочности этой затеи мы давно уже убедились на судьбах наших предков, попытавшихся построить коммунизм, и закончивших в результате диким капитализмом.

Но в сказке всё получилось - на экспериментальной планете царит вечный праздник, а какой праздник самый праздничный? Правильно, Новый год! Поэтому тут каждый день - новогодний. Все занимаются только любимыми делами, рутинная деятельность роботизирована, магазины забиты товарами - приходи и выбирай бесплатно, что тебе нужно, можешь хоть всё забрать. Принцип понятен, непонятно только почему данные заведения по старинке зовутся магазинами, если это самые натуральные склады. Ну, да ладно, не будем придираться, сочтем это издержками вечного праздника.

Короче, все настолько счастливы, что страной "руководит" - "Правительство, которого нет". Правда, в министры никого калачом не заманишь, дело заканчивается тем, что инициативу по междупланетным контактам (других дипломатических проблем нет), берут на себя пятиклассники. Они понаделали сверхнаучных, это то же самое, что волшебных, лошадок-качалок и забрасывают их на Землю. И те юные земляне, которым дарят этих лошадок, оказываются гостями праздничной планеты.

Делается это для того, чтобы у мальчиков и девочек, посетивших Планету новогодних ёлок, возникало представление о том, какой должна быть идеальная жизнь на их родной планете, другими словами, чтобы они имели какое-то представление о коммунизме и стремились его воссоздать.

Что же, идея руководила Джанни Родари неплохая, и сказка тоже получилась неплохая, хотя и очень удачной я её не назвал бы, есть у него куда более увлекательные произведения. Ну, а нам остается только позавидовать жителям планеты, на которой каждый день - Новый год, и с еще большим вдохновением использовать свой новогодний раз, который случается только раз в году. Но, если честно, чаще будет перебор, что-то потеряется и волшебство превратится в повседневную рутину, так что это пусть они нам завидуют. )

P.S. Больше всего понравился приведенный в конце книги календарь Планеты новогодних ёлок, но об этом просто так не расскажешь, это надо читать самому, в календаре Родари блеснул замечательным остроумием, заодно окрасив ироничными тонами собственную идею.

Прочитала ещё одну повесть замечательного итальянского сказочника и сторонника социализма. Вот и в этой истории он описал планету победившего коммунизма, живущую по девизу песенки "До чего дошел прогресс". На эту планету под самоназванием Планета, уже главным героем названную Планетой новогодних ёлок, прилетает помимо собственной воли римский мальчик Марко.
На новый год я книгу прочитать опоздала, правда будет ещё китайский новый год 10 февраля, но я поторопилась и как начала читать книгу, так и не остановилась, пока не прочитала, так что снова не попала. Впрочем на планете новогодних ёлок Новый год круглый год, так что никогда не рано и не поздно. Вот и Марко, улетел на эту планету 23 октября, но попал в разгар круглогодичного праздника. Герой сказки весьма приземленный земной мальчишка, которому многое увиденное нравится, но местами кажется слишком приторным. В силу возраста замечать нереальность приключения ему ещё не приходится. Мне же, показалось не только приторным и чрезмерно идеальным происходящее на сказочной планете, но даже раздражающим. А вот стихотворные объявления на стене повеселили. Во второй половине читатель вместе с Марко узнаёт наконец, зачем же он попал на эту планету. Было всё также весело, но немного интереснее, чем в начале и при знакомстве с планетой, когда только удивляешься тому, как её жители всё придумали, чтобы не знать печали и получать от жизни одно удовольствие. При том, что внешне они от людей Земли не отличаются, в прошлом и поведением примерно такие же были, а во время путешествия Марко, у них уже утопия. После окончания сказки приводится календарь планеты и это уже чистый анекдот, особенно мне понравились пословицы. Например:

и

Авторской фантазии остается только позавидовать, тут и круглогодичная весна, и осадки в виде мятного драже, и всеобщая съедобность, и специально построенный для разрушения дворец, и переименование улиц в честь жителей, и многое-многое другое. Читать было весело и интересно, но по впечатлениям ниже, чем любимая Голубая Стрела. Посмотрела и замечательные иллюстрации, хотя эту сказку у нас издают реже других авторских.

Цитата:

Впечатление:

Книга, которая мне была посоветована коллегой на этой неделе. Да, у автора много интересных произведений и на новогоднюю тематику я так уже читала.

Сам рассказ небольшой, конечно волшебный и конечно с тематикой мира во всем мира, а точнее праздника. Мы знаем, что у автора есть своя специфика передачи информации через такие сказки, но сами истории это не портит. Конечно хорошо, что есть идеальная планета, с идеальными жителями, с идеальными обязанностями, точнее их отсутствием, идеальным питанием и идеальными отношениям, именно так сначала думал Марко, который на такую планету попадает. Но, что-то пошло не так и мальчик захотел вернуться на свою, обычную планету, но не факт, что ему это удастся. А что и почему- это подскажет история.

В целом очень приятно читать такую историю, я бы рекомендовала читать с детками, возможно, политический подтекст уже не имеет своего значения, так что лучше разбирать персонажа и его изменениям в течении новогодней истории. Но есть интереснее книги на эту тематику, как по мне.

Пы. Сы. Уж больно мне нравятся эти новогодние лошадки :)

Читать/ не читать: читать в общем потоке с детками

Книга в подборке: +

Мы читали книгу с детьми, младшего ,конечно, она не заинтересовала, а вот 6 летнему сыну было интересно, конечно какие-то моменты он не понял, как их поняла я. Сама я прочитала книгу впервые, в детстве не очень любила Джанни Родари. Сейчас с удовольствием прочитала. Конечно, так как книга детская присутствует определенная доля наивности, но в то же время для взрослого книга тоже может быть полезной.
Во-первых, это такая сладкая книга... так и хочется, походить по этому торту... диабетикам книга воспрещена!!!!
Во-вторых, книга, еще раз подтверждает факт, что взрослые скучны! Что мы уже не верим в чудеса. А ведь они существуют!
И, в-третьих, в книге присутствует маленький сатирический выпуск о сильных мира сего.
Оформление книги хорошее, листы плотные, иллюстрации интересные, можно было бы чуть побольше.
Читайте с детьми и им приятно, и вы немного посмеетесь.

Есть своеобразное удовольствие в чтении детских книг. Это особо чувствуется сейчас - в предновогоднюю суету. Накатывает усталость от нервотрепки по всем направлениям жизни. Для меня оказалось выходом взять небольшую легкую книгу и просто прочитать ее за один присест в обеденный перерыв.

Джанни Родари знает каждый. Мне попадались всегда мальчишки у автора — Чиполинно, Джельсомино, Джованннино, а девочки интересно не в почете? Вот и здесь главный герой мальчик Марко. Он попадает на другую планету. Как отважный путешественник на своем верном деревянном коне от старается не унывать и исследует новое место.

Сказка напомнила город в табакерке. Каждый день новогодний, украшения сами растут повсюду. Денег нет, все можно брать в неограниченном количестве. Все заведения работают круглосуточно. Работников заменяют машины. Вроде и утопия, но мне кажется это все очень пугающим. Невозможно быть каждый день счастливым и радостным, теряется ценность положительных эмоций. Мне понравилось, что мальчик тоже, несмотря на свой юный возраст, подмечал некоторые детали, которые кажутся искусственными и чрезмерно идеальными.

Встретила я и «современные» детали на новой планете. Замок для разрушений, где ты круглосуточно можешь приходить и все ломать. Слышали, наверняка, про такие комнаты иу нас. Не зря же психологи даже советуют проораться в лесу илн снять стресс и излшинюю агрессию именно в таких комнатах, где можно все крушить без ограничений.

Неплохая сказка. Раньше о ней не слышала. Больше самой историн мне понравились приложення. Поговорки даже насмешили! К примеру, на работе это особенно актуально: «Было бы болото, а черти найдутся».

Планета, где каждый день новогодний. Надежда на чудо. Вера в то, что с последним ударом часов сотрется всё плохое и впереди будут только счастье, улыбки и мир. Кругом ёлки в гирляндах. Волшебство и прогресс.
В общем такое может только присниться. И только в детстве.
И обязательно с прицелом на будущее.
Сегодняшние школьники, которым приснился мир без убийств и склок, проникнуться магией света; вырастут сильными, умными, честными и добрыми.
Отличная мечта.
Как жаль, что снов о мире без насилия мало для взросления и всеобщего счастья.
Можно, конечно, подискутировать на тему того, что без здоровой агрессии никакая планета не выживет.
Но не хочется.
Эта маленькая сказка - мечта о несбыточном и невозможном, но очень желанном. Пусть в ней будут несостыковки. Она всё равно недостижима, но хоть красива сама по себе.

В детстве очень любила сказки Джанни Родари, собралась перечитать и выяснила, что далеко не все читала. Например, "Торт с неба - даже названия не слышала. В предисловии написано, что эту сказку сочинили итальянские пятиклассники, а Родари просто записал. История получилась добрая, сладкая и поучительная. Она рассказывает о самых главных детских желаниях - чтобы с неба падали тортики и чтобы не было войны, особенно атомной.

Меня занимает тема ответственности учёных за свои открытия, особенно такие. До сих пор у меня было два любимых произведения на эту тему - Ромен Гари - Повинная голова и Фридрих Дюрренматт - Физики . Кажется, теперь появилось третье. Наивное, детское, простое и сказочное - но от этого не менее убедительное. Может быть, даже лучше, когда на пальцах объясняют взрослым дяденькам с научными степенями, военными званиями и символическими позывными, что лучше делать торты, а не войну, что не надо палить во всё, что выходит за пределы их узенького милитаристского сознания, что радуга, солнышко и голубое небо это явления природы, разрешенные на территории Земли. Жаль, мало кто читает книжки из детства. А ведь многие из них не для детей, а ОТ детей - как послание взрослым. Чтобы учились отличать нашествие инопланетян от кондитерских явлений.

Одного разу, ви не повірите, над одним із передмість Риму в небі повис величезний... торт. Про те, що це торт здогадалися не відразу. Яких тільки припущень не було. І, звичайно ж, усі списували на інопланетян. Ну безперечно, а то що іще прийде в голову переляканим громадянам, якщо торт і справді змахував на літаючу тарілку.
Та коли він приземлився, тут і зовсім почалася паніка. Серед дорослих, природно.
Діти, ті відразу зметикували, що до чого.

Дуже добра, дуже-дуже смачна казка від італійського професіонала чарівних, оригінальних і неперевершених історій.
Той випадок, коли солодко, але доречно. Той випадок, коли навіть тим, хто не любить солодощів, хочеться спробувати хоч маленький шматочок цього кулінарного шедевра.

Та й і мораль тут просто горить червоними буквами. Для дорослих. Ну а для дітей це просто райська насолода, яку важко забути.
В усякому разі про торт я пам'ятала усі роки, відколи прочитала, а ось про атомну бомбу згадала тільки після перечитування.
Загалом, смачного рекомендую.

Перевод.

Однажды, вы не поверите, над одном из передместий Рима в небе повис огромный… торт. О том, что это торт догадались не сразу. Каких только предположений не было. И конечно же всё списывали на инопланетян. Ну определённо, а то ещё прийдёт в голову перепуганным гражданам, если торт и правда смахивал на летающую тарелку.
Ну а когда он приземлился, тут и вовсе началась паника. Среди взрослых, естественно.
Дети то сразу смекнули, что к чему.

Очень добрая, очень-очень вкусная сказка от итальянского профессионала волшебных, оригинальных и непревзойдённых историй.
Тот случай, когда сладко, но уместно. Тот случай, когда даже тем, кто не любит сладостей, хочется попробовать хоть маленький кусочек этого кулинарного шедевра.

Да и мораль здесь просто горит красными буквами. Для взрослых. Ну а для детей это просто райское наслаждение, которое трудно забыть.
Во всяком случае про торт я помнила все голы, с тех пор, как прочитала, а вот про атомную бомбу вспомнила только после перечитывания.

В общем приятного аппетита рекомендую.