Маргарита

Рецензии

• 

  cat_on_the_shelf

  30 октября 2023

  В друзья

  Женщина и власть

  Про Маргариту де Валуа, вошедшую в историю как "королева Марго", написано много, в том числе и здесь. Но сама жизнь вносит новые поправки в старую историю. Чем дальше, тем больше педалируются темы женской власти, сопротивления гнету мужчин, независимости и автономности. Так ли легко оставить позади все "оковы" и жить свободно?

  Современный человек по сравнению со средневековым - "Иван, не помнящий родства"; короли прежнего времени не только имели в своем распоряжении обширные родовые древа, ведущие чуть ли не к первочеловеку Адаму - они реально знали гораздо больше своих поколений, чем знаем мы - но и понимали свою огромную ответственность перед страной и подданными, на них висел груз, не знакомый обычным людям. Путь короля был строго определен - на трон или на плаху; или победить врагов, или погибнуть - в битве или от руки наемных убийц. Жизнь королям сокращали как яды, превосходно описанные Александром Дюма-отцом, так и тревоги и огорчения, которые никто другой не мог с них снять, ответственность, которую не с кем было разделить.

  Я не хочу огульно критиковать современные фильмы, в которых героини с самого начала уверены в своей миссии, без страха говорят "нет" вышестоящим и не мучаются угрызениями совести, но все же теперешняя жизнь не дает представления о том, как быть королем. В большинстве случаев примеры роскоши и вседозволенности относятся к нуворишам - детям недавно разбогатевших семей, которым позволили жить, как они хотят, проматывая отцовские и дедовские состояния. У реальных же королей зачастую все строго, и так не только в Англии, династию которой мы наблюдаем в новостях.

  Мы живем в непростое время, когда мир раздирают национальная и религиозная розни. Странным образом это пересекается с реалиями жизни Маргариты де Валуа, которая вышла замуж за нелюбимого против своей воли, имя которой было незаслуженно связано с Варфоломеевской ночью, тайные любовные связи которой стали известны всем и которая более всех пострадала от собственной семьи, матери и братьев. Единственным человеком, понимающим Маргариту, был ее младший брат Эркюль-Франсуа, но в силу физической и духовной слабости он не мог полноценно защитить сестру, ему самому требовалась помощь. Открыто выказывать неповиновение можно до поры до времени (пока ты молод), или когда ты никому особо не интересен. Маргарита и ее избранник герцог де Гиз были слишком заметными политическими фигурами, чтобы их чувства принимались в расчет и были уважены всеми сторонами. Потому брак, который мог стать счастливым, не состоялся. История не знает сослагательного наклонения, поэтому неизвестно, пришли бы к власти Бурбоны, не стань мужем Маргариты будущий король Франции Генрих IV.

  Стоит упомянуть, что "Маргарита" от издательства "Проспект" - уже третье издание книги, и в нем реализовано все то, о чем в предыдущих изданиях можно было только мечтать - книга доступна везде, а не печатается по требованию; у нее появилась стильная обложка, подходящая по смыслу; она обзавелась "аутентичной" закладкой с портретом Маргариты и иллюстрациями перед каждой главой. Это тот случай, когда настоятельно рекомендуется против электронной сделать выбор в пользу бумажной версии. Ведь у средневековых дам смартфонов и ридеров не было...

  

  Если вы путешествовали по замкам Луары, вам нравится собирать подборки с замками на Пинтересте, слушать средневековую музыку и вы увлечены происхождением династий - книга "Маргарита", определенно, для вас. Но даже если все это вас не занимает и вам просто нравится читать хорошую прозу, книга не разочарует. Если вы не захотите прогуляться с героиней по парку, поразмышлять вместе о любви, красоте и жизни, вас не оставят равнодушными повороты сюжета, ведь жизнь под сенью власти может быть какой угодно, только не скучной.

  Читать далее

  12 понравилось

  0

  272
• 

  cat_on_the_shelf

  14 февраля 2021

  В друзья

  Маргарита и время

  Маргариту де Валуа всё время с кем-то да путают. То с Маргаритой Ангулемской, сестрой короля Франциска I, блестяще образованной женщиной, написавшей «Гептамерон». То с пылкой героиней Александра Дюма, утонченной и опасной «королевой Марго». Но если первая Маргарита — совсем другая женщина, то вторая — образ, совпавший с реальной Маргаритой по времени, но впитавший в себя все предрассудки и сплетни о последней даме из рода Валуа.

  

  Мы, читатели XXI века, очень избалованы. Для современного читателя норма — прочитать увлекательную историю, параллельно посмотреть красивую экранизацию, сверяясь с википедией. А можно и не сверяться, так как во многих книгах, наряду с текстом, нам дают список основных и второстепенных персонажей, показывают генеалогическое древо, а в примечании рассказывают, как всё было на самом деле. Мария Голикова, автор «Королевы Маргариты», в совместной работе с издательством, как мне видится, не ставила цель просветить читателя таким образом. Ведь биографические сведения и генеалогические древа не сложно найти! Но вот выбрать верный тон, не ударяясь в пошлость и не пытаясь представить героиню лучше, чем она была — сложная задача. Тем более, что письма и мемуары реальной Маргариты хотя и не полностью, но бережно сохранены Историей.

  Однако, я уже очень привыкла к таким спискам, и, не найдя их в книге, составила перечень основных персонажей сама. Информация взята большей частью из Википедии, частично из самой книги.

  Семья Маргариты:

  Маргарита де Валуа (1553-1615) — французская принцесса, с 1572 г. — королева-консорт Наварры, с 1589 г. до конца 1599 г. королева-консорт Франции. Генрих II (1519-1559) – король Франции, отец Маргариты. Екатерина Медичи (1519-1589) — королева Франции с 1547 по 1559 гг, затем регент. Мать Маргариты. Франсуа (Франциск II) (1544-1560) – c 1559 г. — король Франции, старший брат Маргариты. Шарль-Максимильен (Карл IX) (1550-1574) – c 1560 г. - король Франции, старший брат Маргариты. Александр-Эдуард (Генрих III) (1551-1589) — с 1573 г. король Польши, с 1574 г. Король Франции, старший брат Маргариты. Эркюль (Франсуа) де Валуа (1555-1584) — герцог Алансонский, с 1576 г. герцог Анжуйский, младший брат Маргариты. Анри де Бурбон (Генрих IV) (1553-1610) – c 1572 г. король Наварры, с 1589 г. (формально с 1594 г.) король Франции, до 1599 г. супруг Маргариты.

  Любовники Маргариты:

  Генрих I де Лоррен, герцог де Гиз (1550-1588) Жозеф де Бонифас, сьер де Ла Моль (1526-1574) Луи де Клермон, сеньор де Бюсси д’Амбуаз (1549-1579) Жак Арле де Шамваллон

  Подруги:

  Анриетта Неверская (Генриетта Клевская) (1542-1601) Филиппа де Монтепедон, принцесса де Ла-Рош-сюр-Йон (??-1578)

  Недоброжелатели:

  Луи де Беранже, синьор дю Га (Ле Га) (1538-1575) — фаворит Генриха III Шарлотта де Бон Семблансе, баронесса де Сов (1551-1617) — любовница Генриха Наваррского. При разводе Маргариты и Генриха Наваррского свидетельствовала, что Маргариту вынудили к замужеству мать и брат. Франсуаза де Монморанси-Фоссё (Фоссез) (1566-1641) — фаворитка Генриха Наваррского Диана д’Андуэн (Прекрасная Коризанда) (1554-1621) — фаворитка Генриха Наваррского

  Придворные дамы, служанки:

  Мельшиор де Ториньи Мадам де Дюра Мадемуазель де Бетюн

  Эпоха, в которую жила Маргарита де Валуа, была не только временем религиозных войн, но и эпохой замков. Маргарита де Валуа жила в замках по праву, как хозяйка, ведь она была дочерью, сестрой и супругой французских королей. От книжной Маргариты мы узнаем, какой замок хорош в какое время года. Ход времени не позволил нам сохранить замки в том виде, в каком их видели тогдашние обитатели, но я попробую сравнить каждый период жизни Маргариты со значимым для нее на тот момент замком.

  ВЕСНА — ДЕТСТВО — ЗАМОК АМБУАЗ

  

  Замок Амбуаз — один красивейших замков Луары, строительство которого началось в XV веке. Здесь вырос король Франциск I, позже там обосновались его сын Генрих III и невестка Екатерина Медичи, именно там росли королевские дети. Детство маленьких принцев и принцесс было безоблачным — они играли, упражнялись, занимались со своими учителями, позировали придворным художникам, чтобы за их ростом могли наблюдать коронованные родители и при необходимости заключить через своих детей брачно-политический союз. Мирную жизнь детей нарушила гибель отца на турнире, после чего страна погрузилась в пучину религиозных дрязг. Юный Франциск II не мог воздействовать на подданных силой своей личности. В стране приобрели большое влияние боровшиеся против протестантов- «гугенотов» истовые католики Гизы. Все это страшило Екатерину Медичи, и не напрасно — хотя влияние Гизов ей не нравилось, но и победа Амбуазского заговора с похищением юного короля вряд ли входила в ее планы. Одним из первых впечатлений Маргариты стали повешенные гугеноты, старший брат Александр-Эдуард, бросающий ее молитвенник в огонь. А позже — пробуждение чувственности, описанное в книге, но не соответствующее дворцовым сплетням, что любовниками Маргариты были все ее братья. Да, роль Маргариты в семье была особенной — она осталась единственной девочкой среди четырех братьев (старшие сестры Елизавета и Клод были рано выданы замуж, а близнецы Жанна и Виктория — последние дети Екатерины Медичи - погибли в результате тяжелых родов). Это накладывало на братьев обязательство позаботиться о Маргарите, и в то же время порождало ревнивое, собственническое отношение к ней.

  ЛЕТО — ЮНОСТЬ — ЛУВР

  

  Первая любовь Маргариты — юный герцог Анри де Гиз — вызвала огромное неудовольствие у ее братьев и матери. Гизы и так были чрезмерно сильны, и позволить им усилить свое положение, получив в жены «деву из рода Валуа» - это было слишком. Однако, родственники не учли, что со стороны Маргариты это был не политический демарш, а искренний выбор. Она от всего сердца полюбила герцога де Гиза, и, наверное, стань его женой, была бы очень счастлива. Не имея возможности выйти замуж по любви, Маргарита погрузилась в водоворот интриг. Выданная замуж за протестанта, пережившего Варфоломеевскую ночь — молодого короля Генриха Наваррского, Маргарита стала его женой лишь по букве закона (хотя и книга, и жизнь, думаю, не отрицают, что супружеские отношения между ними были — если бы это было не так, то, возможно, у Маргариты были бы дети от любовников. Доказать это, конечно, сложно). Неожиданно для семьи Валуа, Маргарита отказалась быть их марионеткой и искать нового брака, справедливо полагая, что он также будет несчастливым. Тогда же состоялся прославленный Дюма заговор Франсуа Алансонского, в результате которого были казнены Ла Моль и Коконнас. Вопреки популярной литературе, Ла Моль не был молодым парнем. Напротив, это был умудренный жизнью мужчина. Траур Маргариты по любовнику скандализировал весь двор. Юность Маргариты проходила в интригах, все большую и большую роль в которых стал играть ее брат Генрих и его фавориты. Политическая игра состояла в том, чтобы поссорить Маргариту с мужем и братом Франсуа, а их — между собой и тем самым разобщить «противников трона». Но так или иначе, оба «нарушителя спокойствия» позже вышли из-под контроля.

  ОСЕНЬ-ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ-НЕРАК

  

  Период пребывания Маргариты при дворе ее мужа был не таким уж длительным и не настолько приятным, как это может показаться. Маргарита к этому времени стала взрослой женщиной, способной привлечь мужчину в большей степени своим умом, обаянием и опытом, нежели природной красотой и магией вчерашнего детства. История знает множество мужчин, неверных своим женам. Прежде всего, такими были Франциск I и Генрих II. Генрих Наваррский за всю свою жизнь имел множество любовных приключений. Но Маргарита, зная об этом, не изображала из себя монахиню, а напротив, пыталась создать в Нераке галантный двор, не ущемляя мужа и сама имея поклонников. Однако, интриги против нее, долетавшие из Лувра, все чаще заставляли ее плакать, а ненависть фавориток мужа порой выбивала из равновесия. Тем не менее, в Нераке Маргариту запомнили как умную, просвещенную королеву, покровительницу искусства.

  ЗИМА — ЗРЕЛЫЕ ГОДЫ — ЮССОН

  

  Я сознательно не пишу «старость», ибо по современным меркам Маргарита, отправившись в Юссон (место своей ссылки на долгие годы) была далеко не старой. Однако, к тому времени она уже пережила множество потерь. Один за другим, ушли из жизни все ее братья. Был убит обожаемый ею в юности герцог де Гиз. Умерла некогда всесильная мать. Любовники ее молодости были к тому времени мертвы. Маргариту ждало если не забвение, то значительный спад своего политического влияния. Но та кровь, которая не позволила ей в юности выйти замуж за любимого, тяжесть короны — не давала ей шанса жить обычной жизнью. До самой смерти Маргарита болела душой за трон Франции, прилагала усилия для того, чтобы сын бывшего мужа получил приличествующее королю воспитание. В ее жизни случались новые романы, но это были лишь отзвуки некогда звучавшей прекрасной мелодии любви. Маргариту ждали новые письма, новые произведения искусства, новые интересные знакомства, но самое важное и волнующее было позади.

  

  Роман «Королева Маргарита» выгодно отличается от недавних зарубежных экранизаций и других творческих произведений тем, что свободен от нескольких злободневных тем — расового разнообразия, религиозного угнетения и феминизма. К сожалению, если у современных кинодеятелей руки дойдут до «королевы Марго», наверное, она станет чернокожей бисексуалкой и тайной гугеноткой, борющейся за освобождение женщин. К счастью, современные моды не касаются истинного прошлого. Роман «Королева Маргарита» бережно обращается с историческими деталями и наследием самой королевы Маргариты (Марго — так ее называл лишь брат Карл). Он написан поэтическим языком, воскрешающим в воображении готические замки в разные времена года. Голос самой Маргариты слышен во французских и латинских изречениях, изящно перевивших книгу, как жемчужные нити — старинное ожерелье. В своем рассказе о потерях и взлетах Маргарита пользуется метафорой театра и воспринимает себя как актрису на сцене, основные события жизни которой определила золотая корона на ее голове. Не менее важна для Маргариты метафора времени. Замки в разные времена года, сезоны любви — ее зарождение, зрелость и умирание, юношеская любовь и любовь зрелая — иллюстрируют известную истину, что всему в мире своё время, и всё на свете проходит. Но книжная, да и реальная Маргарита, умела наслаждаться жизнью. Любить, красиво одеваться, разбираться в искусстве. К сожалению, грустные события прошлого оставили на ее сердце горечь, но в конце книги устами героини делается верный вывод — нет ничего такого, что нельзя было понять и простить.

  Читать далее

  9 понравилось

  0

  335
• 

  Scale

  3 февраля 2024

  В друзья

  Много выдержек из мемуаров самой Маргариты в вольном изложении. Есть не лишенные банальности, но очень интересные обороты и размышления о жизни, о власти.. и при этом книга достаточно динамичная. Однако, вот эта динамичность помешала проникнуться эмоциями к кому-либо еще из персонажей, кроме, правда что, королевы-матери. (Про нее есть очень точное описание в один абзац, а также всего пара фраз и цитат, но только её здесь можно представить так же ясно, как если бы она сидела рядом. )

  -Я считаю такое увлечение модой излишним. Оно отвлекает внимание от главного и развращает нравы, -серьёзно ответила моя будущая свекровь.

  • И я говорю о том же, -улыбнулась моя мать. -Бедность всегда порождает строгие нравы.

  Из-за любви автора к самой Марго имеем обратную сторону медали - желание её максимально оправдать и обелить. Дошло до белого пальто, которое Маргарите, ну право же, совсем не идет. Её жизнь - это вызов даже распущенным нравам того времени, так зачем выставлять ее жертвой? Героиня свысока говорит о фаворитках и дворцовых куртизанках, для которых цель жизни - попасть в постель влиятельных мужчин. А сама пишет. что смысл ее жизни - любить и быть любимой..и да, имеется в виду не платонически же. То есть тот же вид, только сбоку...ведь кто сказал, что абсолютно все эти куртизанки не любят тех, с кем спят? А она лучше, потому что играет на лютне и несколько языков знает (вольная цитата, но там действительно есть такой монолог).

  Тот самый монолог и вся последующая часть книги мне уже не так зашли. Во время битвы в Ажене показалось, что у автора отобрал перо Понсон дю Террайль, потому что главная героиня просто повторяла, что хочет любить, а все встреченные ею мужчины сразу падали к ее ногам с первого взгляда. Все это привело к эпизоду с убийством любовника -итальянца, который описан в той же манере. Более того, там стали встречаться фразы про принять оскорбленную позу.. а-ля Понсон ,т. е. неуловимо, но заметно изменился стиль. Да, уже с первых страниц было много романтичного флера - но, право же, там Марго пятнадцать, ну и брат разбередил гормоны (удивительно, что выбор пал на Анжу, все же про Карла и Франсуа больше активных слухов ходят). Но героиня взрослеет, а наивность не ослабевает, хотя она самая умная и самая красивая принцесса (с). А потом я поняла, в чем дело - мемуары самой Марго обрываются как раз на её первой поездке в Наварру, так что в романе далее стало больше самой Голиковой. С этой части уже ничего и не хотелось цитировать, да и практически исчезли ироничные обмены любезностями между героями.

  Далее злые любовницы Генриха строят ей козни, не менее злые сплетники придумывают о ней небылицы, а она выше всего этого и не реагирует. Ведь она всех их искренне любила... де Гиза, Ла Моля, де Бюсси, Шамваллона и еще пару-тройку десятков (зачеркнуто) возлюбленных. И это автор пытается все это дело обелить, не забываем. А был ли мальчик Сына тоже никакого не было, это все поклеп. Ну допустим, про сына не доказано.. просто интересно, на основании чего автор выбирал, какие именно слухи включать? Роды у любовницы она здесь принимала, правда её чуть ли не силой заставили это сделать.

  Веселого, ироничного и неунывающего ловеласа Генриха свели к злобному матерящемуся мужу, который ее принижал. Кстати, развод тоже смазали и последние страницы - просто хронлогическая справка с перечислением смертей с ремарками главной героини из серии "я не смогла с ним/с ней попрощаться". И вообще Маргариту в финале покусал Франсуа и она стала бесконечно себя жалеть. Немного помогали ей редкие моменты.. с капитаном с веснушками, да итальянцем-аптекарем, да с...ну, вы поняли.

  К концу автор осознала, что все-таки знания языков и игра на лютне не смогли перекрыть всех сплетен, поэтому в послесловии настойчиво напоминает, что в этой жизни никого нельзя осуждать.

  Если бы роман закончился на первом отъезде Марго в Нерак, я бы поставила девятку. Легкий, приятный и красочный слог -особенно зацепил момент с воронами, слетавшимися к замку после Варфоломеевской ночи. Но последние главы подпортили впечатления. И все-таки получилось хорошо.

  Тысячи безвинных жертв, сигналом к убийству которых стал колокол Божьего храма, -возможно ли на свете бóльшая ошибка и бóльшее лицемерие?