Orgoglio e Pregiudizio

«гордость и предубеждение» один из самых

Юная (но уже не совсем) Элизабет Беннет живет в дворянской семье с родителями и четырьмя сестрами. У них есть некоторый доход, позволяющий им содержать поместье и прислугу, но приданого за дочерьми совсем немного. Бойкая и нахрапистая мамаша Беннет спит и видит, как бы удачно выдать своих девушек замуж, постоянно при этом ставя их и мужа в неловкое положение своими высказываниями. Во многом благодаря её вечному стремлению бежать впереди паровоза расстраивается почти что верный брак между старшей сестрой Элизабет - Джейн и преуспевающим молодым аристократом. Мягкая Джейн и острая на язык Элизабет сильно переживают это событие, но не теряют надежды, что любовь в конечном итоге победит все преграды.

Началось все с того, что я посмотрел экранизацию романа от 2005 года с Натали Портман в главной роли и в целом фильм весьма хорош. Однако в отзывах наткнулся на мнение, что в фильме вообще все извратили и упростили, после чего заинтересовался и решил прочитать книгу. По итогу не нашел каких-то кардинальных различий, а сокращение диалогов довольно логично, потому что если бы книгу экранизировали дословно, это заняло бы раза в три больше экранного времени, со всеми этими витиеватыми и пространными диалогами, которые вели между собой в XVIII-XIX веках люди благородного происхождения.

В целом книга весьма приятная, читается легко, персонажи живые и выразительные. Крайне интересно, во-первых, в плане жизни британского общества на заре превращения Англии в колониальную сверхдержаву, во-вторых, нельзя не отметить, что это одна из первых известных и успешных книг за авторством женщины. Получил удовольствие от прочтения.

Об этой книге мир говорил/писал, говорит/пишет и будет говорить/писать, ведь это мировой шедевр классической литературы. Я не буду описывать книгу, поскольку на неё написано огромное количество рецензий и отзывов.

В далёком 1998 году я познакомилась с этим великолепным произведением Джейн Остин.
Безусловно моей любимой экранизацией была версия 1995 года. Я могу пересматривать её буквально бесконечно. Долгое время не признавала кроме данной экранизации никакую другую.
Однако последние несколько месяцев я с огромным удовольствием пересматриваю экранизацию 2005 года.

А буквально за пару дней перечитала и прослушала снова это произведение. И моё положительное отношение и впечатление только усилилось. Могу смело сказать, что аудио версия пропускает некоторые абзацы и предложения. Поэтому советую использовать бумажный либо электронный формат для чтения.

А ещё при чтении в этот раз добавила атмосферу, включив треки из фильма 2005 года.

Dario Marianelli - Your Hands Are Cold
Dario Marianelli - Dawn

P. S. Ушла пересматривать экранизацию 2005 года... Я её смотрю уже четвёртый день каждый вечер...

Читать было легко, на самом деле. НО я несколько раз начинала читать это прекрасное произведение искусства, раз 5 наверное. И останавливалась на примерно одном и том же количестве страниц (100-150). Не знаю с чем это связано, потому что читала быстро, слог автора приятный, был интересен сюжет, герои и тд и тп. Однако проблема была и это факт! Но с концом учебы я собралась и таки дочитала эту замечательную книгу. Несмотря на какую-то странную проблему (ни с одной книгой такого не было), итоговое впечатление исключительно положительное. Последние 100 страниц я буквально проглотила. И это было прекрасно... Мне безусловно понравился исход истории Элизабет и Дарси (да и в принципе было интересно как будет устроена жизнь остальных героев). В общем оцениваю эту историю на 5 звёзд. Думаю, в скором времени перечитать книгу (сразу полностью, а не растягивая).

После прочтения английской классики, сдержанной внешне и страстной внутри, была выбрана экранизация, предполагающая обратный расклад. «Невеста и предрассудки» — индийский фильм 2004 года. Это Болливуд, там, конечно все поют и танцуют :)
В самом начале фильма сразу не досчитываемся одной дочери. Мэри это или Китти - непонятно. Ярко проявляют характер только Джая (Джейн), Лалита (Элизабет) и Лакхи (Лидия). В фильме нет каких-то подробностей про Джаю и Балдраджа, выглядит как милый флирт на чьей-то свадьбе и продолжение общения. История этой пары, которой в книге уделено столько внимания - здесь ускользает и идёт фоном. Запоминаются только томные взгляды друг на друга, улыбки и опущенные глаза... Ну и в плюс\минус современном фильме нет долгого, тянущегося ожидания почтовой кареты. Письма теперь электронные, но и тех нет. Ах, да - сестёр мистера Бингли тоже сократили - осталась одна.
Лалита показана яркой и живой, готовой отстаивать свой взгляд на жизнь, не прогибаясь, но оставаясь в разрезе индийской культуры, в антураже песен и плясок. При этом голову она теряет от Уикхема так же скоро, как и её сестра. Он же в фильме ничего не делает, только красиво улыбается и говорит о себе любимом. Да, в книге это тоже было, но была и дистанция и выглядело это изначально как соблюдение приличий и поддержание разговора. Не так сразу можно было понять подлецовую породу :)
Матушка - великолепна! Бестактность и глупость вне времени и стран - всегда узнаваема. В фильме это скорее смешно, чем раздражающе.
Мистера Коллинза выставили не занудой, а попросту идиотом - вот он здесь очень раздражает. Причину согласия Чандры (подруги Лалиты) выйти за него замуж - коротко, но обьясняют. Как Коли пришло в голову предлложить замужество девушке, которую он лишь раз видел - нет.
Мама Дарси - мельком, тоже фурия и тиран, с совершенно банальным подходом к подставам. Привезла "невесту", у которой на лице написан уровень IQ. Словесная перепалка в саду (в книге), конечно, на порядок более заряжена, учитывая предысторию и какие-никакие, но сформировавшиеся взаимоотношения.
А вот Дарси с самого начала фильма и до конца - сплошное разочарование. Нет там никаких душевных мучений и сдвигов, он изначально симпатизирует Лалите. И вернуть сбежавшую с Уикхемом Лакхи - не такой уж и подвиг. Их даже и ловят-то в парке аттракционов...

Если не сравнивать с книгой, то фильм неплохой - есть где посмеяться, потанцевать и попеть. Классический Болливуд про любовь.
Но книга - лучше.

Этот роман стал для меня невероятно уютным и душевным времяпрепровождением. Каждая страница и новое событие в книге заставляли меня постоянно умиляться и улыбаться. Все произведение вызвало во мне множество эмоций.

Я очень переживала за пару Мистера Дарси и Элизабет Беннет, хотя я и знала чем все закончится. Но все равно они заставляли меня нервничать.  Теперь я среди всех девушек, кто тащится про мистеру Дарси, привет!

Уверена, что эту историю я ещё буду перечитывать и не раз. Я благодарна Джейн Остин за такое чудесное произведение. Теперь мне хочется ещё больше ознакомиться и с другими книгами автора.

Ох уж эта Джейн Остен! Столько волновалась из-за неё!

Судя по всему, этот роман не читал (или хотя бы не смотрел экранизацию) только ленивый. Я была долгое время из этого числа, но таки исправилась.

Встретились, как говорится, два одиночества. Гордый негодник и дама, которая думает что думает. И вроде ему действительно есть чем гордиться, да и она вроде справляется с думами. Да только всё это у них как-то коряво получается. Самоуверенные слишком. А тут уж, сами понимаете, без взаимного недолюбливания никак. А от ненависти до любви один шаг, не зря же говорят.
Это я прям дико сократила, но суть вроде ясна.

И вот перед нами лавхейт. История любви, где людям пришлось нормально так над собой поработать.
Вообще мне понравилось как показано, насколько наши домыслы могут отличаться от действительности и чем это грозит.

Персонажи  интересные! Отдельно выделяю мистера Беннета (хотя до определенного момента не могла понять как он так женился то...). Но мужик он забавный, добавлял веселья происходящему. А вот его жена постоянно вызывала чувство из серии "рукалицо".  Столько раз из-за нее нервничала, ужас просто! Да и другие тоже суету наводили. Столько волнений!

Как итог: мне очень понравилось. Отличная книга. Из серии "на все времена"

Не гордость, а гордыня. Не предубеждение, а эгоизм, себялюбие и завышенная самооценка. Вот такие впечатления оставила книга. Давно хотела прочитать. Возможно, автор так и хотела показать свою героиню. И если это так, то ей удалось оставить о ней неизгладимое впечатление. Элизабет – уже давно «девица на выданье» никак не найдет себе пару. Только это и есть основное занятие в ее жизни, да и в жизни окружающих ее девиц: сестер, подруг, соседок. Еще пустые разговоры, поездки на балы, прогулки по саду, перемывание косточек соседям, знакомым, родственникам. Единственная активность, которая отличила (один раз!) главную героиню от остальных представителей общества – это то, что она прошлась пешком до другого поместья, да и то это вызвало осуждение у соседок и позволило им зацепится за этот поступок!, чтобы высказывать свое осуждение Элизабет. Что они из себя представляют? «А ваши сестры тоже поют и играют? – Да, одна из них» ( а их у нее четыре!) «Вы рисуете? – К сожалению, нет.» Какое же образование они получили – обучение на дому и к тому же, хотели учились, не хотели – нет: «если одна из нас предпочитала бездельничать, для этого у нее оставалась полная возможность». Богатством их семья не славилась.
Зависть, зависимость от денег, от уровня общественной лестницы, напыщенные диалоги, в которых они друг другу выражают свое отношение. Особенно поразило высокомерие Элизабет по отношению к подруге: «Бедная Шарлот! Как грустно было ее оставлять в таком обществе! Но она выбрала свою участь с открытыми глазами». То есть она уже решила за нее, что жизнь подруги несчастна.
«Гордость и предубеждение» это роман о любви. Джейн Остин удалось показать всю прелесть высшего общества того времени. Если это было целью, то - Браво! Негативное отношение к нему и раздражение ко всем этим девицам обеспечено. По крайней мере у меня.
Мне понравился мистер Дарси. Это человек дела, конкретных поступков. Он раскрывает глаза главной героине на свою семью, заставляет ее посмотреть на свои поступки и отношения критически. И в завершении мое отношение к главной героине меняется. Да и любовь не смотря на все препятствия!
Еще раз аплодирую автору! Джейн Остин удалось пробудить во мне и негативные и позитивные эмоции.

Книгу начала читать исключительно из любопытства. Во многих произведениях встречала имя 5арицательное "Мистер Дарси". просто хотелось для себя раскрыть это понятие.

Ну что ж...
Классика человеческих отношений, заблуждений, признания и исправления ошибок.  На первый взгляд скучный сюжет, передаёт весь спектр женской логики. При этом эпоха никоим образом не меняет рассуждений героев.

Немного нестройный слог повествования, чопорный, от такого количества "бы", "же и т.д., рябит в глазах, но в тоже время передаёт атмосферу места/времени.

Достаточно много колких фраз, которые могли бы послужить хорошим ответом на оскорбления, даже в современное время. Сложно вырвать их контекста и добавить в цитаты. они читаются исключительно в сюжете.

Великолепный пример мужских поступков, которые кажутся не тем, что есть на самом деле, при первом рассмотрении. С одной стороны гордость, даже гордыня.  С другой – желание быть с любимый человеком, несмотря на мнение общества. С третей – скромность и мужская помощь, о которой не просили.

Герои раскрываются постепенно, немного заторможено. Но настолько эмоционально и красиво, что думаю эта книга останется в моей библиотеке.