Аромат изгнания

Книга очень эмоционально выматывающая и тяжелая, но хорошая. Многие в отзывах ругают автора за сентиментальность и якобы избитые тропы про вытоптанный сад и поруганную невинность - хочется спросить, вы совсем уже душой очерствели что ли, в книге речь идет про геноцид, и описывает те страшные события девочка, у которой убили родителей и деда, носили его голову на палке по городу, а ее саму с маленькой сестрой много километров гнали по пустыне почти без еды и воды, избивали, насиловали, и только чудом они и еще горстка людей остались живы? Вдобавок это Восток, там в ходу образные сравнения и метафоры, а не протокольно-юридический официоз.

Повествование идет в двух временных линиях: в современной Талин оплакивает недавно умершую бабушку Луну, которую все называли Ноной, гениальную парфюмершу и основательницу семейного бизнеса. После смерти Луна завещала ей тетрадки с дневниками ее собственной матери Луизы Керкорян, чтобы Талин больше узнала о своих корнях и предках. Дневники очевидицы геноцида армян 1915 года, конечно, страшные, и мало того, что выпало на долю Луизы в тот страшный год, потом она продолжила терять близких, и просто поразительно, сколько способен вытерпеть человек и не сломаться. Но оборотной стороной стала нелюбовь Луизы к старшей дочери, той самой Луне, и эта нелюбовь матерей к дочерям в роду стала передаваться из поколения в поколение. Сумеет ли Талин разорвать порочный круг и стать любящей матерью, или же разорвет его по-другому, отказавшись от рождения детей? В книге ответа на этот вопрос нет, но есть поиск себя, обретение уверенности в себе, осознание своих корней, талантов и возможностей, и сознательный выход из абьюзивных отношений. Вот, кстати, из-за этого немного снижу оценку, два года она терпела рядом с собой этого мужчину непонятно зачем, никаких чувств к нему, кроме неприязни, я от нее не видела, а в момент Х просто встала, ушла и перестала брать трубку, а тот поназванивал пару дней и успокоился.

Еще одной ложкой дегтя стало походя обмазывание дерьмом советской власти в Армении, мол, так хотели армяне независимости, аж кушать не могли. Советская власть их не геноцидила, в отличие от, а позволяла развиваться и жить в безопасности и дружбе народов. И текущее геополитическое положение независимой Армении, зажатой между турками и младотурками с двух сторон, если подумать, очень и очень незавидно. География-то никуда не денется, как ни крути.

Но в целом книга оставила скорее приятное впечатление.

Первое впечатление обычно самое верное.

Первое впечатления об этой книге было размытым и совершенно неопределённым. Героиня показалось мне настоящей размазней, постоянные упоминания об ароматах сильно смущали... А непрестанные повторения одних и тех же мыслей по кругу не добавляли уверенности в том, что роман может оказаться хорошим.

Книга действительно наполнена множеством ароматов, но только, как и бывает в обычной жизни,  от сильного и назойливого запаха порой начинает болеть голова. Сюжет романа напоминает катание на американских горках: то безумно интригует и не возможно оторваться, то словно проваливаешься в яму тоски и уныния, в которой не происходит ничего интересного.

У главной героини - Талин - кругом проблемы: оставшееся от бабушки наследство, вместо радости приносит только сомнения в собственной способности продолжить дело и стать хорошим парфюмером; тем более есть те, кто осознанно вкладывает ей в голову эти мысли. В первую очередь, это ее мужчина, который не производит впечатление порядочного и любящего человека, а скорее самого настоящего психопата, который точно не так прост, как кажется на первый взгляд.

И эта двойственность сохранялась на протяжении всего чтения: то мне казалось, что это книга не стоит, затрачиваемого на нее,  внимания; то вдруг я хваталась за неё и просто не могла оторваться. А когда дочитала, то даже сразу не смогла сформулировать свое отношение к ней, и уж тем более оценить ее по достоинству. Мне понадобилось некоторое время, чтобы собраться с мыслями, и написать этот отзыв.

Это совершенно не то, что я себе представляла, когда покупала этот роман. Это оказалось настолько тонким и чувственным, что сотни ароматов, которые были на страницах книги, я просто ощущала физически. Героиня этому только способствовала: она различала множество запахов, держала в голове сотни комбинаций и постоянно искала тот - один единственный ингредиент, который был ей так необходим, для создания духов в память о Ноне.

Так что название романа полностью оправдывает себя. А вот содержание все-таки немного подкачало. Постоянные взлеты и падения к финалу начали сильно утомлять. Как и от самого аттракциона, от этих головокружений начинало в итоге подташнивать.

Мне очень понравилось то, как автор переплела историю любви с другой историей. Историей, полной крови и боли, которая унесла огромное количество жизней. Читая дневники Луизы Керкорян, можно в полной мере осознать, насколько это было страшно и жестоко.

Эти две истории очень хорошо уравновешивают друг друга, разбавляя современный любовный роман, и переводя его в несколько другой ранг. Что-то более серьезное и невероятно трагичное. Заинтересовавшись этой историей, я прочитала книгу всего за пару дней.

А вот финал мне показался странным и немного смазанным. Достигнув апогея, ситуация с  приятелем Талин, просто сошла на нет. Хотя по создаваемому напряжению, ожидалось что будет настоящее эмоциональное противостояние. Одно радует, что все-таки Талин нашла то, что искала. И доказала сама себе, что достойна подарка, который ей преподнесла ее бабушка.

Мир духов и парфюмерная кухня мне всегда были любопытны: угадывать, из каких удивительных компонентов порой сложены мои любимые ароматы, и удивляться, что в них могут присутствовать не только апельсин, хвоя или амбра, но еще и дёготь, дубленая кожа или дубовая кора, - все это казалось особым приключением познания. Поэтому я не могла пройти мимо книги, где героини обладают особым даром обоняния, да к тому же владеют парфюмерным производством.

Жаль, что все это было лишь декорациями, обрамлением рассказываемой автором истории, которая оказалась совсем не об этом. Она была о геноциде армян турками, и тетради, которые на протяжении всего повествования читает героиня, занимали в ней практически все сюжетное пространство, оттесняя все остальные смыслы. Наверное, так и должно быть, если берешься за неоднозначно сложную тему, но, к сожалению, книга меня не тронула. О таких проблемах надо не просто хотеть писать, как бы близки они пишущему ни были, а уметь писать, то есть рассказывать истории персонажей так, чтобы это брало за душу. А здесь у меня сразу сложилась отстраненная позиция из-за примитивного языка и усиленно педалирующих читательские эмоции авторских интонаций. Луиза, Нона, Эстрелла и Талин образовывали преемственную поколенческую цепь, и от этого в сюжете ожидалось что-то значимое про родовую память, кризисы или материнские травмы, но рассказы об их судьбах были какими-то расхожими, заболтанными, как старый слезовыжимательный апокриф. В линии же Талин все и вовсе казалось ни к месту, поверхностным и привязанным к сюжету формально – для цементирования других линий.

Книга показалась мне скучно написанной, наполненной пустыми однофразовыми диалогами, неинтересными стихами и бесконечно подталкиваемыми автором слезами. Казалось, ее единственная цель – чтобы все вокруг рыдали. Книга чем-то была похожа на манипуляцию, но можно ли настолько спекулировать трагедией геноцида, я не знаю.

Будучи, безусловно, очень эмпатичной к героям, автор абсолютно не была эмпатична к читателям. Читалось туго. Много раз хотелось бросить и больше не читать автора ни сейчас, ни потом, но элементарная вежливость к самой проблеме, которой посвящена эта квази-семейная-сага, заставила домучить и себя, и книгу.

Талин очень тяжело переносит смерть бабушки. Не смотря на большую разницу в возрасте, они были очень близки, вместе работали в парфюмерной компании, а точнее возглавляли. И вот, после оглашения завещания, к Талин попадает конверт со странными инструкциями. Она должна отправится на поиски дневников бабушки. Для получения каждого дневника нужно выполнить определенное условие... Знакомясь с дневниками Талин понимает, что совсем не знала свою бабушку, которой пришлось пережить много не простых ситуаций. И не всегда она правильно поступала, были в её жизни и ошибки и разочарования, но все эти невзгоды и подарили Талин такую замечательную бабушку.

Блин, ну отберите у авторов темы «загадки прошлого» методичку! Сколько же можно! Почему умершие родственники не могут просто оставить свои мемуары, безо всяких условий и квестов? Почему героиня должна обязательно должна жить с мужем/приятелем – тираном и в упор не видеть этого, пока не случится чудо?

А в целом история интересная, но местами не легкая. Особенно когда рассказывалось про геноцид армян в Турции. Про то, как рухнула такая счастливая и налаженная жизнь.

«Аромат изгнания», Ондин Хаяйт — история о женщинах нескольких поколений армянской семьи, о глубоких травмах и внутренней силе, о боли и трагедии семьи и целого народа.

Нелюбимая дочь, но горячо любимая внучка Талин получает в наследство от бабушки трагическую семейную тайну, спрятанную в письмах её прабабушки, пережившей геноцид армян. Ей предстоит узнать о тяжёлой судьбе своих предков и трагических событиях, повлекших череду несчастий для женщин её семьи.

Это история — не о переживании травм и горя, не попытка порефликсировать на тему тяжёлого периода армянской истории, а скорее возможность отдать дань стойкости и силе духа тех, кто был вовлечён в эту трагедию и несмотря на «опустевший и мёртвый сад» в душе, как у одной из героинь, смог выжить и высадить новые цветы. Ондин Хаяйт имеет армяно-ливанские корни, и в книгу вплетена в том числе и реальная история её семьи.

Такой поэтичный, полный красивых образов и ароматов роман, который рассказывает о трагедии, боли, утрате, смерти. Не раз это вызывало у меня диссонанс, но после прочтения показалось, что писательница выбрала такой подход неслучайно. Так же, как Луизе, Луне, Эстрелле и Талин, приходилось продолжать жить в окружении красок неумолимо продолжающейся жизни с пустотой в душе или тяжестью на сердце, так и повествование течёт как мёртвая река среди цветов и ароматов, переплетая жизнь и смерть, прошлое и настоящее.

Очень советую обратить внимание на этот замечательный, трогательный роман! Несмотря на тяжёлую тему, он очень красиво и тепло написан и, возможно, оставит на вашем сердце свой неизгладимый отпечаток.

В книге рассказывается история четырёх поколений женщин армянской семьи: прабабушки Луизы, бабушки Нонны (Луны), матери Эстреллы и внучки Талин. На судьбы всех их наложил отпечаток геноцид армян турками в начале 20 века. Больше всех, естественно, пострадала Луиза-очевидеца тех событий, голову ее дедушки когда-то пронесли по улицам родного города, а саму ее через пустыню гнали по Сирии с другими детьми-сиротами. В итоге травмы она выросла неспособной отдавать любовь своей дочери, а та в свою очередь также не смогла стать хорошей матерью и так до четвёртого поколения. Француженку Талин воспитывала бабушка (дочь Луизы), она же передала ей семейный парфюмерный бизнес. В попытках создать новый аромат Талин находит дневники прабабушки и знакомится с историей своей семьи и своего народа. Обретая корни, она становится способной и на создание аромата. Книга мне не очень понравилась, уж слишком она старалась быть слезовыжимательной, а эти афоризмы про истоптанный сад и красные маки были слишком избитыми и банальными, бульварными. Не обошлось и без ненависти в паре предложений к СССР, хотя никакого отношения к геноциду армян советская власть не имела. Хотела найти в книге больше парфюмерии, больше восприятия мира через ароматы,но этого там ничтожно мало. Книга показалась средненькой, хотя и тема в истории очень важная, так как геноцид армян до сих пор официально не признан многими странами.

Очень сложно, только выйдя из салатно-конфетной комы, писать рецензию на такую одновременно противоречивую и сложную книгу про взросление ребенка на фоне геноцида армян турками.

Главная героиня романа (Талин) хоронит любимую бабушку, бабушку, которая по факту заменила ей холодную мать, отца, друзей и даже открыла для девочки  с невероятно тонким чутьем ее призвание - создание ароматов и парфюмерии. Бабушка с поэтичным именем Луна была, что называется, силой, опорой и столпом этой бренной Земли...или так казалось Талин.

По завещанию от покойной Талин достается во-первых дело бабушкиной жизни (та самая парфюмерная компания), а во-вторых несколько дневников, написанных от лица некой Луизы - армянки, которой не повезло родиться в смутные времена геноцида армян , проживающих в Турции (отдельной независимой Армении тогда не было).

Героиня с головой окунается в прошлое Луизы, параллельно пытаясь разобраться кем же на самом деле была ее бабушка, как управлять парфюмерной империей без ее твердой руки и непревзойденного чутья и, налаживая свою личную жизнь.

Как и подобает таким историям, ответы на многие вопросы проложат для Талин путь не только в прошлое, но и в настоящее, к понимаю себя и своего места в мире.

Книга для меня оказалась очень неоднозначной. Часть с дневниками Луизы написана поэтичным, метафоричным и порой даже слишком романтичным языком. В какие-то моменты это плюс, например в сцене

переданная через образ затоптанных красных маков на белой рубашке, но чаще - вызывает раздражение и чувство неуместности, неестественности подобных высокопарных выражений устами маленького ребенка и подростка. Градус сентиментальности несколько снизился, и мне стало интереснее читать только после момента, когда Луиза взрослеет. Да, именно там начинается вся жесть (а ее в книге будет немало), но зато именно здесь начнется и та самая любимая мной психология, причинно-следственные связи детско-родительских отношений, цена нелюбви и травмы, которые передаются одним поколениям другому, никогда до конца не излечиваясь (на эту тему можно долго спорить, я не адепт данной теории, но она имеет место быть).

На протяжении книги мне на ум приходила цитата из "Рифа" Поляринова про то, что человек не может реализоваться как родитель, не реализовавшись как сын или дочь. Эта книга в том числе и об этом.

Главная героиня не вызывает никаких чувств, многие ее поступки непонятны (например, почему она не могла уйти от своего абьюзивного мужчины, которого давно не любила и который на протяжении книги ни разу не проявил насилия и

Складывалось ощущение, что автор просто пишет о том, что действительно страшно, при это нагнетает там, где ничего такого не происходит.

Самое интересное в книге это тема ароматов, их история и разбор известных парфюмов на ноты, хотелось бы больше про это нежели про дневники Луизы и неприкаянную Талин.

Есть много отличительных черт французских авторов, которые выделяют их, но самое главное - это построение произведения на личной истории жизни автора, а также повествование от первого лица и элементы эпистолярного романа. И всё это есть в «Аромате изгнания».
Сразу отмечу, что через экспозицию придётся продираться, возможно даже пролистать пару страниц, но история того стоит, уверяю.
В книге переплетаются две сюжетные линии, «Настоящее», где Талин учится справляться со своим горем, и «Прошлое», описанное в дневниках Луизы, переживающей весьма травмирующие события.
Это история про исцеление. Про преодолении трудностей и переживание больших потерь. Но всегда после чёрной полосы идёт светлая.

В книге рассказывается о переплетениях жизни четырёх поколений женщин, которые переживают свои кризисы и пытаются исправить свои ошибки разными способами. Книга затрагивает серьезные темы гонения, смертей, преодоления и принятия корней. Естественно, что в содержании будет много эмоциональных моментов, которые показываются в разных временных промежутках и разными способами (разговоры, дневники, воспоминания). Книга только кажется лёгкой, но она стоит прочтения. Помимо грустных моментов там есть и очень милые: воспоминания из детства героинь, вкрапления тем парфюмерии и готовки, которые сопровождаются теплыми воспоминаниями и желаниями обретения счастливое будущее, а также довольно романтично выстраивается линия Антона и Талин.