Аромат изгнания

Книга очень эмоционально выматывающая и тяжелая, но хорошая. Многие в отзывах ругают автора за сентиментальность и якобы избитые тропы про вытоптанный сад и поруганную невинность - хочется спросить, вы совсем уже душой очерствели что ли, в книге речь идет про геноцид, и описывает те страшные события девочка, у которой убили родителей и деда, носили его голову на палке по городу, а ее саму с маленькой сестрой много километров гнали по пустыне почти без еды и воды, избивали, насиловали, и только чудом они и еще горстка людей остались живы? Вдобавок это Восток, там в ходу образные сравнения и метафоры, а не протокольно-юридический официоз.

Повествование идет в двух временных линиях: в современной Талин оплакивает недавно умершую бабушку Луну, которую все называли Ноной, гениальную парфюмершу и основательницу семейного бизнеса. После смерти Луна завещала ей тетрадки с дневниками ее собственной матери Луизы Керкорян, чтобы Талин больше узнала о своих корнях и предках. Дневники очевидицы геноцида армян 1915 года, конечно, страшные, и мало того, что выпало на долю Луизы в тот страшный год, потом она продолжила терять близких, и просто поразительно, сколько способен вытерпеть человек и не сломаться. Но оборотной стороной стала нелюбовь Луизы к старшей дочери, той самой Луне, и эта нелюбовь матерей к дочерям в роду стала передаваться из поколения в поколение. Сумеет ли Талин разорвать порочный круг и стать любящей матерью, или же разорвет его по-другому, отказавшись от рождения детей? В книге ответа на этот вопрос нет, но есть поиск себя, обретение уверенности в себе, осознание своих корней, талантов и возможностей, и сознательный выход из абьюзивных отношений. Вот, кстати, из-за этого немного снижу оценку, два года она терпела рядом с собой этого мужчину непонятно зачем, никаких чувств к нему, кроме неприязни, я от нее не видела, а в момент Х просто встала, ушла и перестала брать трубку, а тот поназванивал пару дней и успокоился.

Еще одной ложкой дегтя стало походя обмазывание дерьмом советской власти в Армении, мол, так хотели армяне независимости, аж кушать не могли. Советская власть их не геноцидила, в отличие от, а позволяла развиваться и жить в безопасности и дружбе народов. И текущее геополитическое положение независимой Армении, зажатой между турками и младотурками с двух сторон, если подумать, очень и очень незавидно. География-то никуда не денется, как ни крути.

Но в целом книга оставила скорее приятное впечатление.

Первое впечатление обычно самое верное.

Первое впечатления об этой книге было размытым и совершенно неопределённым. Героиня показалось мне настоящей размазней, постоянные упоминания об ароматах сильно смущали... А непрестанные повторения одних и тех же мыслей по кругу не добавляли уверенности в том, что роман может оказаться хорошим.

Книга действительно наполнена множеством ароматов, но только, как и бывает в обычной жизни,  от сильного и назойливого запаха порой начинает болеть голова. Сюжет романа напоминает катание на американских горках: то безумно интригует и не возможно оторваться, то словно проваливаешься в яму тоски и уныния, в которой не происходит ничего интересного.

У главной героини - Талин - кругом проблемы: оставшееся от бабушки наследство, вместо радости приносит только сомнения в собственной способности продолжить дело и стать хорошим парфюмером; тем более есть те, кто осознанно вкладывает ей в голову эти мысли. В первую очередь, это ее мужчина, который не производит впечатление порядочного и любящего человека, а скорее самого настоящего психопата, который точно не так прост, как кажется на первый взгляд.

И эта двойственность сохранялась на протяжении всего чтения: то мне казалось, что это книга не стоит, затрачиваемого на нее,  внимания; то вдруг я хваталась за неё и просто не могла оторваться. А когда дочитала, то даже сразу не смогла сформулировать свое отношение к ней, и уж тем более оценить ее по достоинству. Мне понадобилось некоторое время, чтобы собраться с мыслями, и написать этот отзыв.

Это совершенно не то, что я себе представляла, когда покупала этот роман. Это оказалось настолько тонким и чувственным, что сотни ароматов, которые были на страницах книги, я просто ощущала физически. Героиня этому только способствовала: она различала множество запахов, держала в голове сотни комбинаций и постоянно искала тот - один единственный ингредиент, который был ей так необходим, для создания духов в память о Ноне.

Так что название романа полностью оправдывает себя. А вот содержание все-таки немного подкачало. Постоянные взлеты и падения к финалу начали сильно утомлять. Как и от самого аттракциона, от этих головокружений начинало в итоге подташнивать.

Мне очень понравилось то, как автор переплела историю любви с другой историей. Историей, полной крови и боли, которая унесла огромное количество жизней. Читая дневники Луизы Керкорян, можно в полной мере осознать, насколько это было страшно и жестоко.

Двадцать четвертого апреля 1915 года стало для нас самым черным днем... 

Эти две истории очень хорошо уравновешивают друг друга, разбавляя современный любовный роман, и переводя его в несколько другой ранг. Что-то более серьезное и невероятно трагичное. Заинтересовавшись этой историей, я прочитала книгу всего за пару дней.

А вот финал мне показался странным и немного смазанным. Достигнув апогея, ситуация с  приятелем Талин, просто сошла на нет. Хотя по создаваемому напряжению, ожидалось что будет настоящее эмоциональное противостояние. Одно радует, что все-таки Талин нашла то, что искала. И доказала сама себе, что достойна подарка, который ей преподнесла ее бабушка.

С тобой я заново перепишу историю, и пепел наконец развеется...

Мир духов и парфюмерная кухня мне всегда были любопытны: угадывать, из каких удивительных компонентов порой сложены мои любимые ароматы, и удивляться, что в них могут присутствовать не только апельсин, хвоя или амбра, но еще и дёготь, дубленая кожа или дубовая кора, - все это казалось особым приключением познания. Поэтому я не могла пройти мимо книги, где героини обладают особым даром обоняния, да к тому же владеют парфюмерным производством.

Жаль, что все это было лишь декорациями, обрамлением рассказываемой автором истории, которая оказалась совсем не об этом. Она была о геноциде армян турками, и тетради, которые на протяжении всего повествования читает героиня, занимали в ней практически все сюжетное пространство, оттесняя все остальные смыслы. Наверное, так и должно быть, если берешься за неоднозначно сложную тему, но, к сожалению, книга меня не тронула. О таких проблемах надо не просто хотеть писать, как бы близки они пишущему ни были, а уметь писать, то есть рассказывать истории персонажей так, чтобы это брало за душу. А здесь у меня сразу сложилась отстраненная позиция из-за примитивного языка и усиленно педалирующих читательские эмоции авторских интонаций. Луиза, Нона, Эстрелла и Талин образовывали преемственную поколенческую цепь, и от этого в сюжете ожидалось что-то значимое про родовую память, кризисы или материнские травмы, но рассказы об их судьбах были какими-то расхожими, заболтанными, как старый слезовыжимательный апокриф. В линии же Талин все и вовсе казалось ни к месту, поверхностным и привязанным к сюжету формально – для цементирования других линий.

Книга показалась мне скучно написанной, наполненной пустыми однофразовыми диалогами, неинтересными стихами и бесконечно подталкиваемыми автором слезами. Казалось, ее единственная цель – чтобы все вокруг рыдали. Книга чем-то была похожа на манипуляцию, но можно ли настолько спекулировать трагедией геноцида, я не знаю.

Будучи, безусловно, очень эмпатичной к героям, автор абсолютно не была эмпатична к читателям. Читалось туго. Много раз хотелось бросить и больше не читать автора ни сейчас, ни потом, но элементарная вежливость к самой проблеме, которой посвящена эта квази-семейная-сага, заставила домучить и себя, и книгу.