Romeo and Juliet

Я также не страдал бы от сравненья
Моей невзрачности с ее красой:
Видала, думаю, что выбирала.

Спасибо. Вот что. если бы у вас
Случился друг и он в меня влюбился,
Пусть вашу жизнь расскажет с ваших слов —
И покорит меня».

Любовь, дай сил! Они ж дадут спасенье.

Ты хуже слез вредишь ему словами.

Что вы за человек? Человек, синьора, которого бог создал во вред самому себе.

Тогда, молю, оставь свои исканья и предоставь меня моей тоске.

Внесу вам свет и зрителем останусь, разгар игры - а я уже пропал!

У книг с таким ужасным содержаньем —
Такой красивый был ли переплет?
О, почему ж обман живет в таком дворце роскошном?

Пойдем — искать того напрасно,
Кто не желает, чтоб его нашли.

Любовь его слепа — ей мрак подходит.

Ужель любовь нежна? Она жестока,
Груба, свирепа, ранит, как шипы.

Синьор, умеете ли вы читать?
О да, — мою судьбу в моих несчастьях.

Чем лучше цель, тем попадешь верней.

Да, злее нет любви недуга.

Но об его желаниях судил
Я по своим, прекрасно понимая,
Что чувствам в одиночестве вольней

Сколько не прививай нам добродетели, грешного духа из нас не выкурить.

Бурное начало будет иметь бурный конец.

Чем лучше цель, тем целимся мы метче.

Горе горем, а позвали - надо платить.

Любовь и ночь живут чутьем слепого.