Цитаты из книги Middlemarch

Нсли первое прощание трогательно, то повторное отдает комедией.

Бедный паж давно на свете жил, Королеву он венгерскую любил. Старинная песня

Тот, чья вера зиждется на страхе, недалеко ушел от дикаря

И, хотя истинная вера несет спасение в любом храме, добрейшая миссис Булстрод полагала, что спасаться в англиканской церкви надежнее.

Мистер Трамбул принадлежал к оптимистам, его натуре было свойственно приходить в восторг, и, если бы ему потребовалось объявить о продаже вселенной, он сделал бы это с удовольствием, уверенный, что после его рекомендации ее купят по самой высокой цене

Но, повторяя нынче точно то, что делали вчера, мы часто делаем это не по-вчерашнему.

Меч еще не коснулся его сердца, но Фред довольно явственно вообразил себе, сколь болезненным окажется прикосновение его острия.

Молодые люди часто не видят ничего, кроме своих желаний, и не могут даже представить себе, чего стоит другим исполнение этих желаний

У него возникло впечатление, что они оба медленно превращаются в мрамор и только сердца их живы и глаза полны тоски.

Она не заметила, как долго ему пришлось ждать ответа. Отвернувшись к окну, она смотрела на розовые кусты, и ей виделись в них долгие-из лета в лето-годы, которые она проведет здесь в отсутствие Уилла.

Говорят, что судьба-женщина, и при этом капризная. Но по временам она бывает доброй женщиной и воздает достойным по заслугам.

Когда телега перегружена, волам не станет легче оттого, что они выбросят в придорожный ров поклажу,-ведь они тащат и свой собственный корм

А ты нажил состояние на этом выгодном богоугодном дельце. Стал важной птицей, купил землю и живешь тут по-барски. От прежней веры не отступился? Благочестия не поубавилось? Или для солидности перешел в лоно английской церкви?

Память так же переменчива, как настроение, картины прошлого меняются, словно в диораме

Мы рассматриваем совершенную Джошуа Риггом негоцию с точки зрения мистера Булстрода, а для него она-счастливое событие, а может быть, и доказательство, что цель, которрй он бесплодно добивался до сих пор, одобрена свыше; он понял это именно так, но, не будучи уверен полностью, вознес благодарственную молитву в сдержанных выражениях

Я не могу любить того, кто смешон

Теперь одна надежда: рывок не вышел, так, может быть, выберется хоть ползком

В нем нет ни двоедушия, ни злобы-черт характера, часто присущих людям, сохраняющим внешнюю благопристойность