Незнакомка из Уайлдфелл-Холла

// ✧˚ я буду вашим другом, хорошим знакомым, братом – ну, чем вам угодно, лишь бы вы позволили мне по-прежнему видеть вас.

Красота, как и деньги, особенно привлекают наихудших среди мужчин и поэтому грозит той, кто ей обладает, всякими горестями

"— Дадите ли вы мне и свою руку,если я попрошу ее у вас?
— Мне кажется, я уже сказала достаточно. "

"— Разрешите представить вас моей жене, — сказал он, скрывая смущение пол напускной веселостью. — Эстер, это мистер Маркхем,мой друг. Маркхем, миссис Лоренс, урождённая мисс Харагрейв. "

" И пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его велико"

"— Все это очень мило, и, уж конечно, мне полагается пролить слезы раскаяния и восхищения при виде такого благородства и сверхчеловеческой добродетели, но что-то мне не удается выжать из из себя. "

" Нет, я сохраню в памяти партию в шахматы и те его слова и неподдающиеся описанию взгляды, которые он на меня бросает, вызывая у меня заслуженное негодование, и, полагаю, тогда никакая опасности мне грозить не будет. "

" Теперь я жена, счастье мое утратило безоблачность, но не погибло, надежды постыли, но еще живы. Опасения укрепились, но полностью не подтвердились, и, благодарение небу, я теперь еще и мать! "

"— Короче говоря, тебя удивляет, как мне мог понравится кто-то совсем не похожий на высокопарных книжных героев? Очень хорошо! Дай мне возлюбленного из плоти и крови, а всех сэров Гербертов и Валентинов можешь забрать себе, если только отыщешь. "

Но мне следует помнить, что виновата не я, что у меня нет причин чего-то бояться. И если они презирают меня, жертву их греха, то я могу пожалеть их за безумие и презреть их презрение.

" — Ну, так идите, плутовка! — сказал он, но едва отпустил мою руку, как дерзко обнял  меня за шею и поцеловал! "

" — А вот этот — лучше всех!
— Нет!  Клянусь всеми  святыми, его я оставлю себе! "

" ... — Я устала от разговоров.
— Ну, тогда я буду молчать. Только сяду и буду смотреть, как вы рисуете. "

" Честно говоря, я был  счастлив идти рядом с миссис Грэхем и ничуть не огорчался, что Элизы Миллуорд с нами нет. "

" Он то поглядывал на потолок, то вперял глаза в хозяйку дома с бесцеремонностью, вызывающей у меня неодолимое желание дать ему хорошего пинка мэр вышвырнуть вон из комнаты. "

" К нашему удивлению, первое, что мы увидели, когда нас ввели в комнату, был мольберт, возле которого стоял стол, заваленный свернутыми в трубку холстами, пузырьками с лаком, кистями, красками и еще всякой всячиной. Лежала там и палитра. К стене были прислонены незаконченные наброски и несколько завершенных картин — почти только пейзажи, некоторые с фигурами. "

" — Мама, но ты же не пожала руки мистеру Маркхему! "

«Согласен, что у нее нет права считаться безупречно красивой, но, с другой стороны, более совершенные черты лица лишь сделали бы ее менее интересной.— То есть ты предпочитаешь ее недостатки совершенству других?— Вот именно.»

Нет, на мой вкус в ней слишком много ожесточённости, умничания и едкости