Мифы Древней Греции... В ПЕРЕСКАЗЕ?! А почему бы нет?
Мифы Древней Греции давно и прочно вошли в общемировую культуру, фильмографию и литературу. И казалось бы, что может ещё удивить в этой сфере?
Но Натаниэль Готорна решил превратить греческие мифы в сказки. Конечно, пересказ он сделал очень вольный. И думаю, что от мифов остались только основные элементы сюжета, но получилось очень достойно.
Эти сказки подойдут как детям (простые истории, которые учат добру), но также и взрослым. Автор между строк расположил отсылки и подколы, которые поймёт только взрослый.
Книга состоит из шести мифов-сказок: история Мидаса и его сумасшедшая любовь к золоту, Пандора и ящик бед, Минотавр, похищенная Европа, Горгона и Филемон с Бавкидой.
Хоть сказки переписаны и в них даже добавлены новые герои, читать очень интересно. Суть и смысл сказки остаются прежними, но изложение как современный ретеллинг старой истории. Она всем известна, и вдруг оказывается, что было совершенно по-другому!
В книге расположены цветные и чёрно-белые иллюстрации Артура Рэкхема и Вирджинии Френсис Стерретт. Сама книга из мелованной бумаги с цветной тканевой закладкой.
В общем книгу прочитала с удовольствием. Старые сказки на новый лад.
27 понравилось
