Страшные сказки братьев Гримм. Настоящие и неадаптированные

Из всех сказок братьев Гримм моя самая любимая. Очень поучительная, интересная сказка. Все таки труд облагораживает человека и это правда. Ведь принцесса только с помощью труда поняла важные качества человека- человеколюбие, терпение, что такое любовь. Понравился принц, который понял, как изменить злобный и ужасный характер принцессы и сколько он проявил терпения , чтобы добиться всего этого. Но, думаю, без любви ничего не вышло бы. Он любил ее и все прощал, но принцессе столько всего надо было понять, что не одни богатства важны человеку, важно еще и другое, есть другой мир.

Категорически не понравилось содержимое книги. Мой мозг помнит эту сказку совершенно в иной интерпретации! Пример:
"Ваша мама пришла, молочка принесла". У нас было просто - молоко. И волк не прятал козлят ни в какой мешок и погреб, а охотник не спасал их. Его там вообще не было. Коза с волком через яму прыгали.
И отдельное "фи" художник - Н.А. Обидиной. Рисунок обложки - волк держит в своих лапах семерых козлят. Ведь в действительности он украл-съел только шестерых.
Вот рассказывай потом детям сказки по памяти...

Когда нам читали в садике эту сказку, в первый раз было страшно. Может, воспитательница слишком выразительно читала, а, может, всё вместе и сразу: голос, тишина, сказка тоже не веселая.
Мультфильмы уже смотрелись без страха, потому что знали, что Коза спасет своих детей, и очень радовались, что один был смышленым, спрятался и маме рассказал.
А, может, кто из вас помнит фильм "Мама" с Гурченко и Боярским в главных ролях?
Хоршо, когда книга, хорошая и полезная, экранизируется как в мультипл.варианте, так и в фильмах!