Двенадцатая ночь, или Что угодно

Считаю ужасающей несправедливостью то, что для большинства людей знакомство с Шекспиром проходит посредством нескольких отрывков (ибо далеко не все найдут и прочитают полную версию!) "Ромео и Джульетты", худо-бедно уместившихся в школьном учебнике. В наше время, когда телевизор и интернет заняли лидирующую позицию в досуге молодежи, оттеснив книги на задний план, а то и вовсе вышвырнув их из жизни, никому не нужен Великий Писатель и Поэт. А жаль, ибо его произведения поистине гениальны. Они затрагивают темы, которые были и остаются актуальными по сей день. В его книгах любовь идет под ручку с ненавистью, ум граничит с безумием, мудрость с глупостью, а благородство и мужество с трусостью и предательством. В его произведениях те, кого считают глупцами, нередко оказываются умнее всех. Его любовь побеждает все.
"Двенадцатая ночь" забрасывает читателя в Иллирию. Туда же попадают и близнецы: Виола и Себастьян. Разлученные во время шторма они и считают друг друга погибшими, но продолжают искать и наедятся на встречу. В Иллирии можно утонуть в круговерти чувств и взаимных симпатий. Здесь горе граничит со счастьем, а любовь с ненавистью. Здесь каждый герой не тот, кем кажется на первый взгляд. В этом мире, где внешность играет главную роль не так то просто разгадать душу. Порой ветреность и непостоянство персонажей заставляли меня смеяться, а порой и грустить. В этом вся любовь Шекспира: яркая и быстрая, как молния, которая бьет без промаха, не оставляя надежды на спасение. Но пораженные ей уже и не хотят спасаться. Уильям Шекспир смог вдохнуть жизнь в своих персонажей, и ты начинаешь жить вместе с ними, не смотря на время, пролегшее между действиями и читателем.
Орсино, герцог Иллирийский Целеустремленный и решительный.

Таков его девиз. Но как и большинство представителей сильного пола, при виде хорошенькой женщины он теряет весь свой ум и не видит ничего, дальше своего носа, то есть предмета воздыхания. Оливия привлекла его своей красотой и вот, ослепленный желанием ее заполучить он теряет покой и сон.

Оливия. Сначала показалась мне пустоголовой дурочкой в депрессии. (Да простит меня Шекспир!) Но потом я смогла отыскать в ней и ум, и доброту, и справедливость. Она так целеустремленно начала добиваться любви того, кто пленил ее сердце, что не смогла не заслужить моего восхищения. Хотя ее поспешность меня и насторожила. Есть что-то ненадежное в этой "любви с первого взгляда".

Виола. Самый необыкновенный персонаж пьесы. То, как она смогла обвести всех вокруг пальца и ничем не выдать что в действительности она женщина... просто нечто. А ее самоотверженность и преданность? Она любит герцога, но прилагала все мыслимые и немыслимые усилия для того, чтобы Орсино и Оливия были вместе! Она ставит его счастье, его желания выше своих собственных, разве это не более сильное доказательство любви чем пылкие речи?
Сэр Эндрю Эгьючик. Мот, пьяница, пустозвон и трус. Все его планы, вся его храбрость лишь на словах. Он хочет добиться расположения Оливии но и пальца о палец для этого не ударил! А когда ему на пути попался более сильный соперник и вовсе сдулся.

И, конечно, мой самый любимый персонаж, Шут. Вот уж где кладезь мудрости и нескончаемый поток цитат!

Не всякому умнику хватит мозгов для того, чтобы среди дураков так притвориться глупцом, что они почувствуют свое превосходство и назовут дураком тебя. а именно этим он и занимался, к тому же получая за это деньги.

Этот великий притворщик смог обмануть всех. Но каждый из них иногда замечал его ум и проницательность. права была Виола когда заметила:

Пьеса оставляет легкое, приятное послевкусие. Листая ее страницы невозможно сдержать саркастичной улыбки и подивиться глупости, порой творящейся в ней. И, возможно, это не всем известная повесть, которой "нет печальнее на свете", но она ничем ей не уступает.
9 из 10.

В очередной раз, удивляюсь таланту Шекспиру, который до сих пор является классиком английской литературы и это при том что на мой вкус его произведениям не хватает некой ... законченности и полноты. Все его персонажи это как классическая калька для других авторов в создании персонажей, он высмеивает слабости, показывает сильные стороны героев и при этом показывает довольно интересную историю.

Поскольку Шекспир свои произведения писал для театра, когда читаешь их первое время приходиться приспосабливаться к несколько иному - полустихотворному построению сюжету. Кстати благодаря этому мне и не хватает полного раскрытия сюжета, все время кажется что можно было сделать настоящему конфетку из него, написать из этой истории полноценную книгу. Чуть-чуть мне не хватает рифмованости сюжета. Иногда он действительно похож на стих, иногда больше диалог - видимо так сказывается перевод произведения, думаю на языке оригинала он звучит правильнее.

Что касается сюжета, то здесь он более авантюрной, чем в той же "Буре" или романтической "Ромео и Джульетте". Основное сюжетное развитие тоже - любовь, но показана она несколько с иной стороны. Во-первых есть две пары, чувства которых перемешаны между друг другом. Герцог Орсино влюблен в графиню Оливию, любви которой он безуспешно добивается. Сама же Оливия с первого взгляда влюбляется в молодого человека Цезарио который приходит к ней в дом от имени герцога, не зная о том что под личностью Цезарио скрываться молодая девушка Виола. Сама же Виола тайно влюблена в герцога Орсино, но скрывается под мужской одеждой в надежде отыскать своего брата. А когда к этим троим добавляется брат близнец Виолы Себастян все запутывается еще больше.

Персонажи получились очень яркие, как всегда, кроме главных героев их много, но почти все они играют важную роль в сюжете. Понравилось мне что здесь много комедии, Шекспир довольно жестко высмеивает некоторые моменты. Лично мне показалась несколько .... притянутой любовь Орсино к Виоле, но опять же может ее просто не раскрыли до конца.

Помню в детстве мне очень нравилась старая советская экранизация этого произведения. Красивые платья, наивные диалоги и непременный счастливый конец для всех =)
Теперь мне выпала возможность ознакомиться и с самим произведением. Возможно его стоило бы читать вместе с остальным Шекспиром в школе. Так как сейчас это вызывает совсем не те эмоции. Слишком наивно и примитивно, хотя это и является признаком пьес того времени, но все же. Любовь с первого взгляда, страсти за пять минут )) ну конечно же счастливый финал )))
В свое время мне очень нравился слог Шекспира и его размерность, но тут все не так. С привычного нам стиха текст переходит в прозу и мозг все время спотыкается, пытаясь перестроиться.
Сама же история займет от силы пару часов, так что потраченного времени не сильно жалко

Долог был путь к цели заветной

Наконец то друзья, сегодня была прочитана заключительная комедия Уильяма Шекспира, которую я взял в библиотеке. Между предпоследним произведением и данной пьесой был весьма солидный перерыв, но в этом нужно винить сериал "Тюдоры", который полностью поглотил меня своими плотскими страстями и аморальными героями.

Итак вернемся к драматургии Уильяма Шекспира. Прочитав несколько его комедий, я заключил следующее, данные произведение нельзя ни в коем случае читать в подряд. Сюжет его комедий по сути однообразен, данную мысль я уже обозначил в предыдущих рецензиях, следовательно, что бы запомнить героев, их проблемы и основную фабулу пьесы, необходимо разбавлять свое чтиво произведениями другого плана. Прошу вас, учитесь на моей ошибки. Я прочитал 6 комедий Шекспира, одну за другой ("Бурю" я не беру в расчет, ибо никогда не посчитаю это высокое творение, этот эталон словесной музыки, комедией) и в моей памяти, отчетливо, могу выделить только 3 пьесы, которые наиболее ярко запомнились мне, а именно: "Комедия ошибок", "Укрощение строптивой" и "Сон в летнюю ночь". Почему именно эти? Очень просто - Только в этих трех пьесах есть своя незабываемая изюминка, или, как модно сейчас говорить, фишка. В "Комедии ошибок" это даже не одна, а целых две пары близнецов, в "Укрощении строптивой" это дрессировка несгибаемой девы, а в комедии "Сон в летнюю ночь" это конечно сказочные твари и дивный лес. Последующие же три пьесы прошли сквозь меня абсолютно нейтрально, не вызывая особо бурных эмоций, как это было, например при прочтении "Кориолана", когда глотая строчку за строчкой тело бросало в дрожь и глаза почему то слезились. Не буду снова заострять внимание на моем отношении к прозе в пьесах Шекспира, мнение по этому поводу также изложено в предыдущих рецензиях. Сейчас давайте поговорим о самой пьесе "Двенадцатая ночь", что она из себя представляет, о чем она?

ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕРЫ

Да все о том же друзья мои: любовный треугольник, снова! Он хочет ее, она хочет другого, это другой оказывается женщиной, которая хочет того первого, и у этой другой есть брат, который каким то чудесным образом похож на эту другую и т.д. и т.п. В сухом остатке все остаются счастливы, как и всегда, ведь это комедия, две пары, двойная свадьба, любовь и голуби. Я никогда особо не был требователен к фабуле пьес Шекспира, мне всегда нравился его слог, поэзия, мощные словесные обороты, которые колют прямо в сердце, и всегда так получалось, что я не был разочарован ни в том, ни в другом. Сюжет всегда был очень замысловат, а музыка поэзии лилась так чисто и впопад, что хотелось перечитывать акт за актом, но здесь... Хочу напомнить, что я пишу все это, при всем при том, что очень люблю Шекспира, именно он сподвиг меня написать собственную пьесу, без строчки прозы. Так вот, вернемся обратно в "Двенадцатую ночь", но здесь... мало того, имеют место многочисленные прозаические вклинивания, которые я терпеть не могу, так еще и сюжет понимается почти сразу. Судите сами: герцог влюблен в графиню, у герцога есть слуга, который на самом деле женщина, и она влюблена в герцога, а графиня влюблена в этого самого слугу, который на самом деле женщина. В общем пока все очень даже достойно, виден конфликт, становится интересно, как они выпутаются из всего этого, что же будет дальше?! Но всю эту отличную фабулу ломает брат слуги герцога, который, как оказывается ооооооочень сильно похож на сестру. Все конец, дальше можно не читать, две пары, две свадьбы, любовь и голуби. Мало того, что мне не нравились данные два фактора (проза, сюжет), так еще и самое главное для меня, сам слог, "шекспировская музыка" была не та, не та к которой меня приучили "Кориолан", "Гамлет" и "Король Лир".

Что хотелось бы написать в конце, я нисколько не принижаю гениальность жанра комедии в драматургии Уильяма Шекспира, просто этот жанр в его исполнении не мой. Как говорится In my horrible opinion - в моем скромном мнение или ИМХО, в ооочень субъективном ИМХО.

P.S. Уж слишком много любви, мимимишности и прочих милостей я пропустил через себя, пойду прочитаю "ДУХLESS", нужно восстанавливать здоровый цинизм и либидо, и посмотреть заключительный сезон "Тюдоров".

Эта комедия Шекспира выглядит такой прелестной безделушкой, тут есть весь набор - и страстной любви, и комедии положений, и травести-элемент с переодеванием, а вот какой-то серьезной линии нет и следа.
Самое главное - комедия смешная, все остальное меркнет :)
Приятное ощущение после прочтения - дает какую-то надежду что все у всех будет хорошо даже тогда, когда такой исход не очевиден :)
Интересно что в этот раз второстепенные персонажи с точки зрения юмора радуют больше основных, в них больше абсурда.
Уильям марку держит.

Впервые слушала аудио-спектакль. И это что-то невероятное. Такое чувство, будто ты сидишь в театре и смотришь на это все.
⠀⠀
Скажу честно, я не нашла каких-то потаенных смыслов, не смогла смотреть между строк, так сказать. Но зато я шла по улице и смеялась (что прохожие, наверное, думали, что со мной что-то не так). А знаете почему? Потому что герои настолько смешные, попадают в абсурдные и нелепые ситуации.
⠀⠀
Эта пьеса - идеальна для вечера, чтобы посмеяться, много не думать и получить массу удовольствия.