Убить волка. Том 1

Когда в Великой Лян появились первые паровые машины, работающие на фиолетовом топливе - цзылюцзине, жизнь стала гораздо легче. У Чангэна, мальчика из городка Яньхуэй, были не самые лучшие отношения с матерью, а отчим наведывался домой всего несколько раз в год. Его единственными друзьями были двое сверстников, учитель и названый отец - ифу. Но вторжение Варваров перевернуло жизнь подростка с ног на голову: Чангэн узнал, что вся его жизнь мать, учитель, ифу и даже он сам сплошная ложь.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,6

320 оценок

5
69%
4
24%
3
6%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 363Хотят прочитать 635

Рецензии

Lira-_-16 декабря 2024 г.
Змеи в императорском дворце, орлы на поле боя
Прекрасный представитель китайской новеллы, которая и сюжетом, и яркими персонажами сможет развлечь и порадовать читателя. Однако от произведения не стоит ждать быстрого развития любовной линии и легкого и непринужденного сюжета. Пройдёмся более детально по всем аспектам.
Великая Лян находится на грани краха: враги бесчинствуют и захватывают её земли, экономика в упадке из-за предыдущего правителя, новоявленный император, который не может сохранять голову холодной, и, конечно, придворные интриганы, которые хотят откусить кусочек побольше даже в патовой ситуации. Прекрасный фон для сюжета! Нас ждут красочные баталии, напряжённые моменты, запутанные интриги и, куда же без неё, драма, терзающая душу. В моменты особого накала страстей настолько погружаешься в повествование, что оторваться просто невозможно.
В этот калейдоскоп событий и эмоций мягко и ненавязчиво вплетена любовная линия не только между главными героями, но и между второстепенными персонажами. Что Гу Юнь, что Чан Гэн, хоть и любят практически до безумия, не ограничивают ни себя, ни своего партнёра в жизни и быте. Они могут что-то недоговаривать, что-то хранить в секрете, но при этом не теряют теплого отношения друг к другу. Шэнь И же своими любовными терзаниями меня знатно повеселил. На фоне дворцовых разборок и кровавых битв на границе неловкие сцены взаимодействия с объектом его воздыхания заставляли меня хохотать в голос.
На мой взгляд, автору удалось достойно передать мир, который является ядерной смесью из элементов стимпанка и Древнего Китая. Когда начинаешь читать, не можешь до конца осознать реалии мира, очень уж выбивают из колеи появляющиеся корабли и оружие на топливе «цзылюцзинь» на фоне традиционных одежд и укладов. Но по мере продвижения сюжета постепенно начинаешь понимать, что есть что, и картинка мира устаканивается.
Перевод основной части сюжета достаточно понятен, у меня особых проблем не возникло, кроме одного момента. Экстры переведены через пень-колоду, читать их практически нереально.
Читать далее
29
2,2K
Kevi8 августа 2024 г.
Щенок решил, что великий маршал теперь его «маленький ифу», маршал не против
Причины прочитать:
1) Реалистичная модель поведения в романтических отношениях. Это не идеально чистая «любовь до гроба», главные герои ссорятся, мирятся, злятся друг на друга, хранят секреты, имеют разные взгляды на вещи.
2)Главные герои не все время вместе, у каждого есть свои дела и заботы.
3)Я смеялась и один раз заплакала. Обожаю, когда произведение выводит меня на эмоции.
4)Некоторые фразы и поступки заставляют задуматься над своей жизнью.
Моя любимая цитата отсюда:

Если человеческое сердце мало, то все его страдания, даже те, что подобны огромному дому, смогут спрятаться в этом маленьком крае. Но если сердце человека такое же большое, как небо и земля, то даже если все его беды окажутся так же велики, как горы, для него они будут не более, чем каплей воды в бескрайнем море
5)Сюжет настолько интересный, что сомнительный перевод не стал мне помехой.
6)Живые второстепенные персонажи.
7) Отношения начались на середине книги, а не в конце. Не было такого, что один не особо скрывает своих чувств, а другой в упор ничего не видит. Гу Юнь догадался о чувствах при первой же оплошности Чан Гэна.
Причины не читать:
1)Маленькая фанбаза. Отсюда мало артов. Не совсем понятно, как выглядит броня и оружие.
2)Нет нормального перевода. (Blackwood Translation лучший из имеющихся) Приходилось несколько раз перечитывать одно и то же, чтобы понять смысл. Только под конец перевод улучшился. Над экстрами переводчики не заморачивались, их невозможно читать.

Читать далее
15
2,3K
Tatyana93425 декабря 2023 г.
Взаимоотношения
"Чан Гэн посмотрел на Гу Юня. Как только он поймал взгляд Гу Юня, он воспользовался возможностью и, не задумываясь, одарил его блестящей и очаровательной улыбкой. Если бы у него был хвост, то он наверняка стал бы лысым от его виляния. Через некоторое время Гу Юнь наконец не смог хмуриться и дальше и, беспомощно протянув руку, щелкнул его по лбу, смеясь и ругаясь."
14
2,2K

Все рецензии

Цитаты

MerrinBond6 июня 2022 г.
- В письме ты упоминал, что у тебя есть одно маленькое эгоистичное желание, о котором лучше рассказать лично, чем доверять его бумаге. Что за желание?
Гу Юнь рассмеялся.
- Так что это было? - продолжил настаивать Чан Гэн.
Гу Юнь прижал губы к его уху и прошептал:
- Отдать тебе... всю мою жизнь без остатка.
21
6,3K
KseniyaTai14 апреля 2021 г.
Помни, — обратился Гу Юнь к Чан Гэну, — тот, кто не хочет умирать на поле боя, умрет первым..

20
5,5K
KseniyaTai5 апреля 2021 г.
Иногда то, что ты должен делать, и то, что делать не следует, определяет только твое происхождение.

13
3,2K