
Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Год издания:
2023
Язык:
Русский
Перевод: Gateshead и др.
Исполнитель: Игорь Князев
Редактирование звука: Алексей Кречет
Корректор: Светлана Бондаренко, tvk
Постер: Дмитрий Вылегжанин
Длительность: 40:20:23 в 2-х томах
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Чернильно-черное сердце, роман
Перевод: любительский перевод
Книга из цикла
Корморан Страйк
Вы прочитали 0 из 8 книг
Рейтинг LiveLib
- 563%
- 431%
- 36%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
OksanaBB22 сентября 2022Читать далееСвершилось, дождались, наконец, новую книгу Роулинг про частного детектива Корморана Страйка и его помощницу-партнёра Робин Элакотт. В этот раз 1000 с лишним страниц. Учитывая, что продолжение ждать, как минимум, два года, я растягивала их прочтение, как могла, но увы, всё хорошее когда-нибудь заканчивается, как и эта книга подошла к концу.
У Страйка и Робин в этот раз снова донельзя сложное и запутанное дело, непохожее на предыдущие, это то, с чем они раньше не сталкивались и в чём имеют мало опыта. Хоть они опять имеют дело с убийством, его расследование по большей части будет связано с интернетом и соцсетями. И если Робин в них разбирается, то Страйку, прежде чем взяться за дело, нужно сперва понять, что такое Твиттер и как им пользоваться.
Всё начинается с того, как в агентство Страйка и Робин приходит взволнованная женщина по имени Эдди Ледвелл и просит помочь ей выяснить, кто скрывается под ником Аномия в интернете, так как именно этот человек начал масштабную волну буллинга против Эдди.
Оказывается, Эдди и её бывший парень Джош - создатели популярного мультсериала "Чернильно-чёрное сердце", дико популярного у зрителей всех возрастов. На волне этой популярности один из поклонников передачи, тот самый (или та самая) Аномия, создал собственную онлайн-игру по мотивам мультфильма. Но после того, как Эдди в интервью не лестно об этой игре отозвалась, Аномия буквально начал против неё войну. Пугает не только то, с какой ненавистью он отзывается об Эдди, как унижает её в сети и как угрожает, но и то, что ему известна про нее вся личная информация, намекая на то, что Аномия, возможно, скрывается в близком кругу общения Эдди.
Увы, заваленные работой Страйк и Робин вынуждены отказать Эдди, да и онлайн-буллинг не их профиль. Вот только через пару дней Эдди убивают, и кинокомпания, готовящая экранизацию мультфильма, обращается к детективам, теперь уже с просьбой найти убийцу, который, вполне вероятно, и есть тот самый Аномия.
Расследование с одной стороны развивается типичным для детективов путем - с опроса всех причастных лиц (родных Эдди и Джоша, их друзей, коллег и всех, кто работал вместе с ними над "Чернильно-чёрным сердцем"). С другой же стороны есть совершенно новый элемент - изучение записей этих самых лиц, которые те выкладывали в различных интернет-сообществах и соцсетях.
В романе постоянно делаются вставки с этими онлайн-переписками и, хоть это и привносит что-то новенькое и современное в привычный детективный жанр, читать это в электронном формате - то ещё удовольствие. Заметила, что все зарубежные читатели электронного формата на это пожаловались: все фразы "съезжают", не умещаются на электронной странице киндла, выглядит не очень понятно, что к чему относится, - явная проблема с форматированием. Есть, конечно, надежда, что в будущем это поправят, потому что не каждый же будет читать книгу на бумаге.
Само расследование очень запутанное и непредсказуемое, чем Роулинг всегда радует. По моему мнению, правда, оно немного проигрывает предыдущему роману Дурная кровь (на мой взгляд, там был самый интересный случай), но всё равно здорово, что автор старается внести разнообразие в свои сюжеты.
По поводу Страйка и Робин и их отношений. Я из тех читателей, кто хочет, наконец, увидеть их вместе. Видела интервью Роулинг, где она говорит, что оба персонажа ещё не готовы, что у каждого из них куча личных проблем, которые им предстоит решить, прежде чем вступать в отношения друг с другом. Да к тому же оба переживают за то, что может случиться с агентством в случае того, если эти самые отношения потерпят неудачу. И в этой книге, мне кажется, только Робин немного выросла в эмоциональном плане, но про Страйка, увы, такого сказать не могу.
После финала предыдущего романа и многообещающего начала этого (сцена в Ритце на День рождения Робин), Страйк и Робин, будто делают огромный шаг назад. С одной стороны, я и понимаю, что в чём-то такое поведение оправдано (нужен личностный рост), а с другой понимаю и то, что Роулинг, видимо будет тянуть решение этого вопроса до самого финала всего цикла, в котором она теперь планирует 10 книг. Всё-таки это очень типичный и популярный ход в литературе - сойдутся главные герои или нет, и, наверное, Роулинг не хочет терять этот аспект интриги и предвкушения.
В целом роман мне понравился, как и все из цикла. Пусть для меня он чуточку проигрывает Дурной крови опять же - чисто из-за расследования, в предыдущей книге было самое лучшее для меня во всём цикле - но то, как Роулинг строит повествование, то, как она рисует персонажей то, как пишет в целом, мне всегда очень нравилось, и я всегда буду с нетерпением ждать каждой её новой книги. В случае со Страйком, как всегда, надеюсь, что это ожидание будет не слишком долгим.
106 понравилось
4,1K
Ametist426 октября 2026Эта темнота не скоро, но пройдет
Читать далееЧтож, прошло очень много времени и все кто мог высказались по поводу данного романа Роулинг, а я все никак не могла подобрать слов. Прошло настолько много времени, что я успела прочесть еще два романа и сейчас ожидаю новый, однако пару слов нужно сказать.
В агенство Страйка и Робин обращается девушка Эди Ледвелл, создательница популярного мультфильма "Чернильно-черное сердце". Она рассказывает про травлю в интернете и просит Робин помочь ей найти человека с ником Anomie, который своими преследованиями в Сети довел её до попытки самоубийства. Он пишет про нее грязные сплетни, обвиняет во всех смертных грехах и предлагает продолжить попытки расстаться с жизнью. Робин, ссылаясь на полную занятость агентства, предлагает ей обратиться к тем, кто специализируется на кибер-преступлениях. Девушка уходит, но через некоторое время СМИ сообщают о её смерти - Эди была жестоко убита на кладбище, а её партнёр по созданию мультфильма, Джош Блэй, в критическом состоянии доставлен в больницу. К Страйку обращается агент Эди все с той же просьбой - найти Anomie. На этот раз Страйк и Робин берутся за дело и пытаются вычислить убийцу, зная только его ник в Твиттере и то, что он создал компьютерную игру по мотивам мультфильма.
К сожалению или счастью, данная книга не избежала участи: начать чтение и забыть читать примерно на год или полгода, потом уже ждал своего часа отзыв. Поэтому минимальное, что я могла бы вам сказать это то, что мне понравилось, особенно оформление и перевод. Косяки были, я их простила и исправляла по ходу чтения, главное что книга была на руках и вообще был шанс ее прочитать.
Оформление необычное, точнее для книг Роулинг, новое: переписки в игре, в чате и даже твиты были выделены и оформлены в колонки, с одной стороны неудобно, а мне кайфово. Извините, что не смогу в данном отзыве показать вам это.
Количество страниц, которое похоже не уменьшается с каждой новой книгой - хочу отдельное спасибо сказать Роулинг. Романы о Страйке стали моей отдушиной, любовью и спокойствием. Это когда можешь потеряться в действительно хорошем детективе, надолго и понимаешь, что тебе расскажут многое, зацикленность будет не только на детективе, плюс еще я попалась в ловушку собственных желаний.
Старые мои рецензии и отзывы потеряны, восстанавливать их, скорее всего, не буду, поэтому расскажу тут: я хочу чтобы Робин и Страйк были вместе...и не хочу этого одновременно. Такая противоречивая натура у меня)
Дело в том, что у Роулинг получилось настолько органично, достоверно описать внутренние, жизненные перипетии человека, что Страйк, как и Робин, вышли слишком живыми. С огромными красными флагами прошлого, догоняющими их проблемами тоже из прошлого, минусами и главное - ростом. Действительно на протяжении всей серии книг эти два персонажа очень сильно меняются, выучивают какие-то уроки из жизни, и становятся другими.
По крайней мере, когда я сражаюсь, то чувствую, что живу.
Мне бы хотелось сделать маленькую ремарку, к сожалению не смогу, ибо это будет спойлер к будущем книгам, поэтому поговорим там, о Робин. Тут я хочу сказать, что между Робин и Страйком выстроенные действительно дружеские и партнерские отношения, очень крепкие и вроде как построенные на доверии. Последнее до сих пор корректируется.
С другой стороны ну никак не чуждо человеческой душе романтика! Да, каюсь, хочу я этой странной романтики( Точнее мое сердечко очень хочет, а вот разум сопротивляется.
Разбирать взаимоотношения данных героев сложно, поверьте человеку который читал книги по хочу их выпуска, потом купил книги с хорошим переводом и исключительно для трех новинок за котороткое время перечитал еще раз всю серию. Легче будет их прочитать. Сам Страйк и Робин пережили очень много разного: личного, профессионального и взаимного. Что-то будет спойлером, что-то будет лишним, что-то вообще никак не объяснить мне лично.
Сюжет, а врать не стану, был скучный. Слишком нагруженный очень многими людьми-подозреваемыми, какими-то ненужными событиями, хотя об этом вам скажет и сам Страйк, который будет бубнить, что у них людей мало и как вообще можно кого-то поймать. Согласная я как читательница аж с самим персонажем, и как ж нам с Страйком было больно и тяжело, когда вроде подозреваемых стало меньше, а потом все равно пришлось всех вернуть на свои посты, т.к. Аномия всех обманывал и все под подозрением.
Искать виновного в игре, созданной по гротескному мультику, в онлайне, плюс к этому вообще в социальной сети очень сложно, учитывая, что бонусом ко всему этому добавляется еще одна фракция, которая точит зуб на агентство, ах да, мы еще с Шарлоттой не распрощались, точнее она со Страйком - сложно, однако не невозможно)
Вообще, наверное единственное, благодаря чему этот отзыв вообще существует это вот эта сцена:
Для тебя любовь - лишь какой-то чертов эксперимент по химии. Ты участвуешь в нем ради остроты ощущений, и даже если бы у меня все еще остались к тебе чувства, - жестоко добавил он, - ничто на свете не вызвало бы во мне желания растить детей Джейго Россa.
- Ну... полагаю, теперь, речь идет о совместной опеке. Они не будут со мной все время.
С этими словами, Корморан Страйк будто бы вновь ощутил, как вокруг него замедлилась ночная жизнь и внезапно стих гул уличного движения. Но в этот раз он смотрел не в лицо Робин, полный алкоголя и желания: внутри него произошел сейсмический сдвиг, что-то сломалось, и он, наконец, понял, что это уже не собрать воедино.
Дело было не в том, что в этот момент он увидел правду о Шарлотте, поскольку по его убеждению, не существовало единой, абсолютной истины ни об одном человеческом существе, но он понял, раз и навсегда, что все воспринимаемое им за правду, таковым не являлось.
Он всегда верил - должен был верить, потому что не будь этой убежденности, то какого черта тогда он вообще вновь и вновь возвращался в эти отношения - что какой бы испорченной и разрушительной она ни была, склонной к хаосу и причинению боли, у них было схожее нутро, где укоренились определенные жизненные принципы. Несмотря на все доказательства обратного - ее злобность и деструктивность, стремление к разрушениям и конфликтам, - его романтизм внушал ему мысли, что ее детство, столь же беспорядочное, хаотичное и временами пугающее, как и его собственное, зародило в ней желание переделать уголок своего мира в более нормальное, безопасное и доброе место.
И теперь он понял, как заблуждался. Страйк вообразил, что ее собственная уязвимость на уровне инстинктов означает понимание других уязвимых людей. Даже если бы вы не хотели детей, - а он их действительно не хотел, потому что знал: воспитание всегда требует жертв, на которые он не был готов, - разве вы не сделаете все, что в ваших силах, дабы оградить их от необходимости проводить половину времени с Джейго Россом? Как бы он ни думал о Шарлотте, он ни разу не сомневался, что теперь она сделает то же, к чему готовилась бывшая жена Росса: будет бороться за то, чтобы уберечь детей от их отца.
- Почему ты так смотришь на меня? - нетерпеливо спросила Шарлотта.
На самом деле, рассмотрев ее обтягивающее черное платье, которое меньше всего волновало его в квартире Джейго, Страйк, наконец, осознал, что Шарлотта отправилась к своему мужу в наряде для соблазнения. Возможно, ее план состоял в том, чтобы вновь очаровать Росса, хотя, вполне могло оказаться, что неизвестный Лэндон с надеждой ждал ее в каком-нибудь баре в Мейфэре, пока Шарлотта пыталась разжечь былую страсть в мужчине, от которого так до конца и не отказалась.
- Спокойной ночи, Шарлотта, - просто сказал Страйк, разворачиваясь и уходя прочь, но она побежала за ним, схватив его за руку.
- Ты не можешь так уйти. Корм, ну же, - говорила она, снова слегка посмеиваясь, - всего лишь по глотку!
Но навстречу к ним мчалось свободное такси. Страйк вскинул руку, машина замедлила ход, и, не прошло и минуты, как он отъехал от тротуара, оставив одну из самых красивых женщин Лондона с непониманием смотреть ему вслед.
Книга оказалась тяжелой и сложной, местами скучной и громоздкой, оданко данный разговор под конец книги вывел меня не просто из равновесия, я почувствовала какое-то облегчение. За всю историю в книгах впервые Страйк оказался свободен. Он все понял и отпустил Шарлотту, точнее прошлое, которое его связывалого, паттерн, который его определял.
Надеюсь многие из нас, кто читал данную серию книг, и бесился с этой Шарлотты выдохнули спокойно и теперь мы с вами можем сосредоточиться на взаимоотношениях Робин и Страйка, дружеских или нет, решать уже Роулинг, однако в любом случае это будет прекрасно.
Те, кто живет за счет толпы, должны быть готовы умереть от ее же рук.
82 понравилось
135
nest_olga20 сентября 2025Всем подросткам нужно то, о чем их родители даже не подозревают (с)
Читать далееУ меня был довольно большой перерыв после чтения предыдущей 5-ой части этой серии про детектива Корморана Страйка, где-то года 4. Я все надеялась, что будет издана официальная бумажная книга, но пришлось купить фальсификат без опознавательных знаков. Но я рада, что хотя бы в таком виде можно прочитать эту и следующую часть. Многие жалуются на перевод, но мне не показался он совсем уж любительским. Хорошо вычитан, нет орфографических ошибок, меня не коробили никакие слова или неправильный перевод - издатели отлично потрудились, и надо ставить их в пример другим, более известным и распиаренным, в которых можно найти ошибку на ошибке. Шрифт у книги не мелкий, хорошая бумага, а обложка, хотя и мягкая, но все страницы прекрасно держаться.
Теперь о самом детективе. Он очень объемный. Пожалуй я такую толстую книгу не читала никогда (не будем учитывать романы в несколько томов). Но жаловаться не буду. Читалась эта часть, как и все предыдущие увлекательно.
Начало как всегда было немного медленным, пока автор вводила нас в курс дела, рассказывала о текущих делах Страйка, его личной жизни и жизни Робин. Я люблю, когда в детективах, помимо сухого расследования есть что-то параллельное, личное, живое, что касается главных героев. Так читатель гораздо глубже проникается сюжетом. Ну и конечно мне нравится следить за развитием чувств Страйка и Робин, пусть и очень-очень медленным. Хотя к этой части у меня большие претензии - очень уж хотелось настучать обоим по голове и заставить поговорить, потому что хватит издеваться на читателями и притворяться, что ничего друг к другу не испытываете, кроме дружбы и партнерства. Особенно бесил Корморан: своей нерешительностью и нежеланием разорвать опостылевшую связь, а также пофигистким отношением к своему здоровью. Ну что поделаешь, это мужчины! Пока петух не клюнет, ни за что не пойдут лечиться. Его новая девушка вызывала желание закатывать глаза. Я вообще не понимала, что Корморан в ней нашёл и почему тянет с разрывом, хотя отношения не приносят ему ничего, кроме разочарования.
А вот сам детектив показался мне наименее сильным из всех частей, несмотря на то, что Роулинг придумывала всё, чтобы меня заинтриговать, запутать и уводила мой взор от настоящего преступника.
Но в сюжете подняты действительно очень важные темы: буллинг в интернете, распространение ультраправых взглядов, педофилия, различные подростковые проблемы, связанные с равнодушием родителей, или наоброт со слишком жестким воспитанием. Так что заскучать тут совершенно невозможно - сюжет двигается, поворачивается, открывается разными сторонами, только успевай следить за всеми поворотами. Хотя надо признать, воды тут тоже много, особенно, что касалось политической составляющей.
Очень понравилась тема интернетбуллинга. Ведь каждый может написать тебе всё что угодно, и ему за это ничего не будет, потому что всё скрывается за никами. И это давление очень сильно может навредить твоей психике.
В сюжете фигурирует онлайн игра, основанная на одноименном мультфильме. Игроки там могут общаться в приватных чатах. Так вот, в бумажном издании параллельные чаты в игре напечатаны параллельно на одной странице. Читать сложно, но как оказалось, это была важная улика для раскрытия преступления. (Кстати, если кто-то слушал книгу - расскажите, как эти чаты были поданы в аудиоверсии. Очень интересно, как вышли из положения). Но эта подростковая переписка с подростковым сленгом, если честно, бесила меня неимоверно. Вышла я из этого возраста, поэтому не понимаю ни пустой болтовни, ни просиживания в онлайн играх.
Еще что понравилось - развитие Робин, как персонажа. Она стала как детектив более самостоятельной, с прекрасно развитой интуицией, принимает решения, не оглядываясь на Страйка. И если в предыдущих, а особенно в первых частях, мне она не очень нравилась, то в этой части я отдавала должное её уму, логике и решительности.
Несмотря на то, что я считаю этот сюжет наиболее слабым из всех частей, но авторский стиль всё также хорош. Отличное построение, со множеством мелких важных деталей, с кучей подозреваемых, с прекрасно прописанными характерами персонажей и с эпиграфами к каждой главе, отражающими их суть. Да - объемно, но прочитать стоит.
78 понравилось
1,2K
Цитаты
ViTTa3225 августа 202421 понравилось
775
SedoyProk17 сентября 202419 понравилось
229
nest_olga18 сентября 202518 понравилось
97
Подборки с этой книгой
Книги в мире 2talkgirls
JullsGr
- 6 551 книга
Рина Люпин
Rina_Lupin
- 988 книг
Триллеры
knizhkin_dom
- 97 книг
Книжная полка
knizhkin_dom
- 178 книг
Буду читать 2026
Taliya82
- 67 книг

























































