Рецензия на книгу
The Ink Black Heart
Robert Galbraith
nest_olga20 сентября 2025 г.Всем подросткам нужно то, о чем их родители даже не подозревают (с)
У меня был довольно большой перерыв после чтения предыдущей 5-ой части этой серии про детектива Корморана Страйка, где-то года 4. Я все надеялась, что будет издана официальная бумажная книга, но пришлось купить фальсификат без опознавательных знаков. Но я рада, что хотя бы в таком виде можно прочитать эту и следующую часть. Многие жалуются на перевод, но мне не показался он совсем уж любительским. Хорошо вычитан, нет орфографических ошибок, меня не коробили никакие слова или неправильный перевод - издатели отлично потрудились, и надо ставить их в пример другим, более известным и распиаренным, в которых можно найти ошибку на ошибке. Шрифт у книги не мелкий, хорошая бумага, а обложка, хотя и мягкая, но все страницы прекрасно держаться.
Теперь о самом детективе. Он очень объемный. Пожалуй я такую толстую книгу не читала никогда (не будем учитывать романы в несколько томов). Но жаловаться не буду. Читалась эта часть, как и все предыдущие увлекательно.
Начало как всегда было немного медленным, пока автор вводила нас в курс дела, рассказывала о текущих делах Страйка, его личной жизни и жизни Робин. Я люблю, когда в детективах, помимо сухого расследования есть что-то параллельное, личное, живое, что касается главных героев. Так читатель гораздо глубже проникается сюжетом. Ну и конечно мне нравится следить за развитием чувств Страйка и Робин, пусть и очень-очень медленным. Хотя к этой части у меня большие претензии - очень уж хотелось настучать обоим по голове и заставить поговорить, потому что хватит издеваться на читателями и притворяться, что ничего друг к другу не испытываете, кроме дружбы и партнерства. Особенно бесил Корморан: своей нерешительностью и нежеланием разорвать опостылевшую связь, а также пофигистким отношением к своему здоровью. Ну что поделаешь, это мужчины! Пока петух не клюнет, ни за что не пойдут лечиться. Его новая девушка вызывала желание закатывать глаза. Я вообще не понимала, что Корморан в ней нашёл и почему тянет с разрывом, хотя отношения не приносят ему ничего, кроме разочарования.
А вот сам детектив показался мне наименее сильным из всех частей, несмотря на то, что Роулинг придумывала всё, чтобы меня заинтриговать, запутать и уводила мой взор от настоящего преступника.
Но в сюжете подняты действительно очень важные темы: буллинг в интернете, распространение ультраправых взглядов, педофилия, различные подростковые проблемы, связанные с равнодушием родителей, или наоброт со слишком жестким воспитанием. Так что заскучать тут совершенно невозможно - сюжет двигается, поворачивается, открывается разными сторонами, только успевай следить за всеми поворотами. Хотя надо признать, воды тут тоже много, особенно, что касалось политической составляющей.
Очень понравилась тема интернетбуллинга. Ведь каждый может написать тебе всё что угодно, и ему за это ничего не будет, потому что всё скрывается за никами. И это давление очень сильно может навредить твоей психике.
В сюжете фигурирует онлайн игра, основанная на одноименном мультфильме. Игроки там могут общаться в приватных чатах. Так вот, в бумажном издании параллельные чаты в игре напечатаны параллельно на одной странице. Читать сложно, но как оказалось, это была важная улика для раскрытия преступления. (Кстати, если кто-то слушал книгу - расскажите, как эти чаты были поданы в аудиоверсии. Очень интересно, как вышли из положения). Но эта подростковая переписка с подростковым сленгом, если честно, бесила меня неимоверно. Вышла я из этого возраста, поэтому не понимаю ни пустой болтовни, ни просиживания в онлайн играх.
Еще что понравилось - развитие Робин, как персонажа. Она стала как детектив более самостоятельной, с прекрасно развитой интуицией, принимает решения, не оглядываясь на Страйка. И если в предыдущих, а особенно в первых частях, мне она не очень нравилась, то в этой части я отдавала должное её уму, логике и решительности.
Несмотря на то, что я считаю этот сюжет наиболее слабым из всех частей, но авторский стиль всё также хорош. Отличное построение, со множеством мелких важных деталей, с кучей подозреваемых, с прекрасно прописанными характерами персонажей и с эпиграфами к каждой главе, отражающими их суть. Да - объемно, но прочитать стоит.
70867