จันทราอัสดง เล่ม 4

Несмотря на сухость слога, некоторые изъяны в сюжете, в целом, эта серия получилась отличной.
Я успела посочувствовать героям, немного на них позлиться, ну и порадоваться, разумеется.

Очень интересно было наблюдать за изменениями характеров персонажей, особенно Таньтай Цзиня, как бесчувственный демон научился любить и прощать. Да и Сусу тоже изменилась, превратившись из небожительницы, для которой человеческие жизни были просто очередным поворотом колеса Сансары в настоящую богиню, которой человеческие переживания были не чужды.
И наконец-то, наконец-то у них всё хорошо!
Серия длиною в четыре книги подошла к концу. Будет жалко расставаться с героями.

Не зря я решила читать новеллу как только выйдут все тома. Иначе я бы не выдержала.

Я не фанат китайской литературы и только начала постигать все ее многообразие, но как только я узнала, что у любимой дорамы есть литературная основа счастью моему не было предела. Особенно после новости о ее издании в России.

Читала «Пепел» я взахлеб, что редкость для меня при чтении циклов. Так легко устать от однообразия. Здесь же сюжет и герои держали меня в напряжении. Судьба (автор) вертела Ли Сусу и Таньтай Цзинем  как хотела. Тут всë за что мы любим китайцев: доза извращения, нотка уникальной мифологии, ворох любовных страданий и перерождений, страдальческих смертей.

Естественно, я нередко сравнивала дораму и новеллу. Предпочтение отдам тексту, а не экранизации. Не смотря на красивые костюмы и хорошие эффекты, у меня возникало много вопросов к логике героев в дораме, особенно главных. В книге же четко прописаны мотивации всех героев. Я понимаю зачем Сусу то стремится убить Цзиня, то пытается спасти. В дораме же Сусу клянется в любви, а следом подсыпает яд. Логично, да.

Отдельно хочу отметить поэтичность слога, что в целом свойственно всей китайской литературе. Но меня это усе равно каждый раз поражает, хотя я и не так много прочла.

Я не жалею, что ко мне попался «Светлый пепел луны». Лишь еще больше заинтересована в изучении столь необычного направления, как китайская литература.

С одной стороны, рада, что закончила цикл, и взглянула на первоисточник. С другой, что книга, что дорама - полны недостатков, и если первые две книги казалось, что одна компенсирует другую, то с третьей сюжет в обоих сторонах пошел куда-то не туда

Начнем с того, что любовная линия возникает из воздуха, по крайне мере со стороны Ли Сусу - откуда чувства, с чего вдруг она прониклась к герою симпатией? И наша гг, за весь остаток сюжета, не соизволила сказать Таньтай Цзиню о своих чувствах. А зачем? Надо же, чтобы он с расстройства от разбитого сердца мир уничтожил. О какой логике у героев идет речь? Ладно, я многое прощаю истории, и не снижаю ей оценку

Но меня удивил финал, и не самый приятным образом. Сейчас будут спойлеры к дораме и новелле. Все же мы помним, что в дораме Таньтай Цзинь сгинул, и Ли Сусу осталась одна, ну как одна, она с их общей дочерью и когда только успели?. А вот в новелле немного не так. Наша новоиспеченная богиня уходит в мир демонов и становится его правителем после гибели Таньтай Цзиня. И тут, резко, все те демоны, которые настаивали на смерти последнего бога, полюбили её, и ждут, когда их истинный властелин вернется в мир, чтобы править со своей второй половинкой... Чего?.. Ладно. Также Ли Сусу рожает дочь, и теперь все в ожидании возвращения Таньтай Цзиня, и он перерождается в каком-то маленьком поселении. И тут пошла скучнейшая глава, как наша богиня изображала из себя смертную, чтобы жить с ним и выйти за него замуж. А потом выясняется, что Таньтай Цзинь прекрасно помнит прошлую жизнь, но предпочёл притворяться и не мешать Ли Сусу, а та сразу поняла, что он её узнал, потому что не в его характере с первого взгляда влюбляться в незнакомку. Мда, эти двое стоят друг друга, совет вам, да любовь. Получается, что я вроде рада, что Таньтай Цзинь жив и у героев, спустя столько трудностей, наконец-то хеппи энд, но не верю в их чувства. Тут же хочется спросить у создателей дорамы - а почему там нельзя было сделать такой финал? В сериале мы нуждались в хорошем исходе, потому что герои пережили столько всего, что заслужили счастья и покоя, но, увы

Развязка основного сюжета занимает меньше половины книги, а дальше идут экстры. И, хочу заметить, они достаточно интересные и читабельные. Меня приятно порадовала история, которая сюжетно совпадает с началом основного, где идет та самая сцена, когда Ли Сусу отправляют в прошлое. И здесь произошло объяснение, которое ждала. Нам не раз говорили, что Повелитель демонов видит будущее, и варианты его развития, и он знал, что Ли Сусу может достигнуть своей цели, но позволил ей уйти, чтобы посмотреть на альтернативное развитие своей жизни, и понять, может ли в нём зародиться нить любви. Мне просто в начале новеллы не давал покоя вопрос - каким образом столько великий и могущественный Повелитель демонов не смог остановить какую-то девчонку, которая даже не подошла к ступени перерождения в богиню? Вопрос снят

Новелла мне понравилась намного меньше, чем дорама. Все же сухой текст, сомнительные сюжетные ходы сделали своё дело. Но история останется на моих полках, хоть и не вернусь к ней больше максимум, если захочется эмоций, посмотрю первую половину дорамы