Чисто шведские убийства. Отпуск в раю

Не скажу, что это какой-то шикарный детектив, который должен прочитать каждый, но книга интересная.

Петер Винстон напоминает мне современного Эркюля Пуаро, правда герой книги не на пенсии, он в отпуске.

Главный герой приезжает со своей бывшей женой на показ дома и находит труп главной риелторши города, которую большая часть жителей недолюбливают.

Сам Петер дело не ведет, он помогает местной полиции разобраться было ли совершенно убийство или произошёл несчастный случай.

Подозреваемых оказывается несколько, мотив у них есть, а вот доказательств никаких нет.

События в книге развиваются стремительно, сама книга небольшая, поэтому и тянуть с развитием некуда. Убийцу я не угадала, мотив тем более.

Если будут издавать другие книги с участием Петера, я с удовольствием прочитаю.

Стиль

Книга написана легко и очень хорошо читается, и это, пожалуй, её главное достоинство. Лёгкая ирония местами приятно оживляла текст, автор достаточно ловко вкидывал интересные моменты, пытаясь отвлечь внимание, и вообще следить за происходящим было интересно.

Окружение

Я уже зарекалась связываться с современным европейским творчеством в любых его формах, но тут по игре взялась. Книга написана с явной любовью к прекрасной природе Швеции, с сочными описаниями и мелкими традиционными фишечками, про которые было интересно читать, и всё было бы хорошо, если бы не повесточка и достаточно унылая, если задуматься, реальность. Почти все герои в книге - либо одинокие старики, либо гомики, либо несчастные пары. Серьёзно, среди огромного количества героев не встретилось ни одной счастливой пары нормальной ориентации.

В целом, меня бы это не смутило, если бы было единственной проблемой книги. Зрелище скорее жалкое и ущербное, чем обидное, и кто им доктор. Но увы.

Герои

Был такой старый анекдот из тех времён, когда у нас начали появляться американские боевики, про набор юного детектива, в который входят наручники, удостоверение и труп напарника. Времена меняются, сейчас набор другой: детектив в разводе с педантизмом на грани ОКР.  Герой сам по себе неплохой персонаж, но скучен тем, что всё это уже было, было не один раз, и было реализовано гораздо интереснее.

Шаблонные отношения с местной молодой следовательницей - её глупая обида на явившегося из столицы заносчивого типа. Ладно, один раз это встретилось бы, ну два, но такие отношения пихают в любую историю, где герой из столицы приезжает в глубинку. Сколько можно? Если бы мне выпал случай поработать с профессионалом моей специальности, о котором мне рассказывали в институте, да я бы до потолка прыгала от радости.  Но, видимо, со мной что-то не так, потому что подобная реакция в детективах встречается исключительно редко.

Развод, ребёнок от первого брака, конечно, личная проблема, которая не даёт покоя сейчас - беспокойство о здоровье в данном случае. Шутки про городского щёголя в деревне. Герой выглядит конструктором, собранным из удачных ходов. Ну такое себе.

Сюжет

Это, к сожалению, самое большое разочарование. Автор ловко подбрасывает отвлекающие моменты, но, увы, герои откровенно игнорируют некоторые моменты, которые бросаются в глаза. Убийцей оказывается самый очевидный с первого взгляда подозреваемый, хотя я до последнего надеялась, что автор не пойдёт по этому самому примитивному пути. Увы. Все те нарочито проигнорированные автором мелочи, вроде завещания убитой, указывали на настоящего убийцу, но иначе не получилось бы растянуть историю на столько страниц.

Как говорится, запоминается последняя фраза, и вот это банальное до зевоты раскрытие сюжета, да ещё с таким дурацким мотивом, заставляющим задуматься о явной неадекватности убийцы, всё испортило. Наверное, надо перестать ждать от разрекламированных детективов каких-то по-настоящему неожиданных ходов. Ну или хотя бы понимать, что если всё остальное в книге банально, так что результат напоминает блочный конструктор из успешных поворотов, проверенных временем, то и развязка будет такой же.

Общее впечатление

В процессе читалось неплохо, но в итоге оставило разочарование. Я не могу сказать, что это ужасно, но и восхищаться тут нечем. Не прочитала бы - ничего не потеряла.

Но после этой книги я начала ещё больше любить русских авторов и симпатизировать китайцам. Когда в тексте вообще почти нет нормальных отношений - ни любви, ни дружбы, - и почти все друг с другом дружат только ради выгоды и ситуативно, это весьма грустное зрелище, от которого я предпочитаю держаться подальше.

Вполне классический детектив, какой-то прям добросовестно написанный. Где комиссар находит убийцу благодаря своему уму и немножко удаче.

Локация: шведская деревня - количество подозреваемых ограничено, местечковые интриги детектед. Спокойное течение сюжета и никакой привычной уже шведской хтони.

Очень жалко было бедного главного героя. У мужика явно ОКР, а бывшая жена с дочерью буквально подстраивают всё, чтобы ему было как можно тяжелее. При этом он приехал к ним прежде всего, чтобы поправить своё здоровье!

Сюжет: Петер Винстон, 49- летний комиссар отдела убийств из Стокгольма , отправляется на юг Швеции (Эстерлен) , навестить  дочь, которая отмечает 16- летие ,а также, заодно,  подправить  своё, пошатнувшееся от трудов, здоровье .  И, надо же такому случиться , становится свидетелем в деле о смерти риелтора Джесси Андерсон. Он находит её мертвой на демонстрационной вилле. Женщина погибла , упав с лестницы на скульптуру , которая представляет собой гигантский рыболовный крючок. Местный начальник полиции просит Петера помочь в расследовании.

***

Мои впечатления: 1) Понравился главный герой. Он не пьяница и не наркоман, более того он не бабник))). Его порок - чистоплотность ,перфекционизм и педантичность.

2) Высокие отношения с бывшей женой и её мужем. Они предоставили Петеру домик для проживания на время длительного больничного, бывшая жена проявляет заботу о здоровье Петера, новый муж периодически секретничает с Винстоном.

3) Названия......... Я слушала аудиокнигу.  Как чтец произносил это единым духом??? Специально  выписала на бумажку, чтоб не ошибиться. Итак :  "Симбрисхамнсбладен"(название  газеты), Беккастюган( названия  домика , где жил ГГ) , Ийслёвсхаммар ( рыбацкая деревушка), Борнхольмсгаттет( название пролива) и т.п.

4) Шведские семьи ( наверное,  поэтому и чисто шведское убийство?!) - муж и муж, жена и жена . Как то это нормально в книге выглядело, без показухи и пафоса. Хотя в одном месте лесбиянки, даже целовались. Но, как то прилично))).

5) У шведов есть говор) . Никогда бы не подумала про них такое. На юге говорят со сконским акцентом. Человек из Стокгольма их понимает с трудом.

***

Есть  продолжение.  Чисто шведские убийства. Опасная находка.

Этот детектив мне пришелся по душе. Какая-то скандинавская неторопливость, вообще полюбила их детективы. Практически классический детектив, где намешано много всего.
Идей, кто замешан в этом много, как ни странно, мне почти сразу пришла идея, кто убийца, хотя потом моя идея вызывала сомнения.
Но чем мне еще он понравился, что идея мелькнула и дальше я просто слушала, не гадала, кто виноват, в чем там истинная причина, а просто слушала и отдыхала от всего. И разгадка оказалась сложнее, чем я думала. Думаю, что послушаю и вторую книгу, жаль только озвучивает другой чтец. Здесь чтение совсем не мешало "видеть" книгу.
Правда, есть то, что не позволило книгу оценить очень высоко. На потребу публике туда добавили, как обычно сейчас делают, гомосексуалистов. Зачем непонятно. И ладно сделали мужскую пару, но и главная героиня, полицейская, тоже оказывается гомосексуалисткой. Считается, что это улучшило книгу? Без этого на Западе не печатают или что? Книга без этого ничуть не потеряла бы, даже лучше была бы.

При слові "рай" на думку спадають небеса з янголами, а от при словосполученні "відпустка в раю" - вже зовсім інша картинка, земна і більш приємна. Для мене це білий пісок, гори, пальми, пляжі - екзотика, коротше кажучи. В от для шведів (принаймні деяких) відпустка в раю - це розкішний маєток на березі моря, з садом, вікнами до самого низу. Саме в такій обстановці відпочиває комісар поліції Петер Вінстон, який приїхав до доньки на шіснадцятиріччя.
Шведська еліта вміє відпочивати. Але і в раю можуть бути смертельні випадки. Рієлторку знаходять мертвою. Джессі неприємна особа, яка багатьом насолила, але це не дає права її вбивати.
Петер Вінстон допомагає місцевій поліції. Спершу через супротив Туви Еспінг, а потім заручившись її підтримкою.
Чисто шведське вбивство з нотками англійської класики.

531 день

О сюжете чуть позже, пока о впечатлениях. Мне очень понравилось. Атмосфера невероятно летняя, локации описаны настолько вкусно, что я несколько раз «гуглила» эти живописные пляжи Швеции, красота конечно. Герои довольно любопытные и настолько ненавязчивые, что даже наличие двух пар с нетрадиционной ориентацией нисколько не смущает, потому что никто не лезет к ним в постель, просто как факт — они есть и всё. А какая кому разница кто с кем спит?

Главный герой, Петер Винсон - самый опытный следователь по особо тяжким преступлениям в Швеции. И что удивительно: он не одинокий старый алкоголик, который никому не нужен, но настолько гениален, что ничто не может ему помешать прекрасно делать свою работу. Обычно происходит так и, честно говоря, я от этого немного устала. В общем, приезжает он в отпуск, в крошечный рыбацкий посёлок — Йислёвсхаммар, название можно не читать, я просто глазами пробегала, — здоровье поправить, с дочерью пообщаться и вообще, приятно провести время. Но в посёлке кипят нешуточные страсти. Джесси Андерсен, селфмейд-агент по недвижимости, выкупила у местной жительницы огромную территорию под застройку, на которую, теоретически, нельзя было получить разрешение. Но Джесси это удалось и вот она уже готова отгрохать несколько огромных люксовых вилл на берегу, а во избежании незваных гостей обнесла участок высоким забором с колючей проволокой. Всё это безобразие сильно не нравится местным жителям, они скандалят, собирают подписи для запрета этого дорогостоящего мероприятия, выясняют отношения с самой Джесси, но всё бестолку. Отношения накаляются и вот женщина уже мертва. Буквально на глазах у Петера она падает с высоты аккурат на статую в виде крюка, которую она незадолго до этого купила, чтобы преподнести в подарок городу, но пока, очень неосмотрительно, установила в своей гостиной.

Какой уж тут отпуск, тем более, что начальник местной полиции лично просит Петера Винстона принять участие в расследовании, хотя очень надеется, что это не займёт и пары дней, потому что понятно же, что это случайность. Ну перебрала барышня шампанского, споткнулась, а тут крюк. Как бы не так. Пара дней сильно растянется, а результат, само собой, станет не столь очевидным.

Я давно смотрела на эту дилогию и теперь жду, когда уже можно будет начать вторую книгу, говорят, что она не менее прекрасна, чем эта.

Получился хороший, добротный детектив. С неспешным повествованием, хорошим слогом, за что спасибо переводчику и редактору, простым языком, без сложного закручивания сюжета. Читала и не оставляло ощущение, что читаю очередной роман любимой Агаты Кристи. И это сказано не в укор тандему шведских авторов.

Ну вот как после это фразы не вспомнить этот роман. И мысли сразу начинают крутится в этом же направлении. Если кто читал его, то вспомните, кто оказался убийцей. Вот так и у меня - мысли потекли в том же направлении. Сначала подозревала одного, потом другого. Лишь ближе к финале определилась и угадала таки. Хотя авторы нас упорно подталкивали совсем к другому. Без "жести и кровавых подробностей", чем отличаются многие скандинавские детективы/триллеры.
Хотя дань современности в книге есть. Две пары, одна из них Л, другая Г. Надеюсь, вы поняли, о чём я умолчала. Но нет смакования таких отношений, они просто упоминаются (я про отношения). Так что можете смело читать. Да и финал выдержан в духе Агаты Кристи. Петер и Туве собирают всех более или менее причастных к происходящему жителей в одном месте, и Петер в стиле Пуаро произносит речь, где раскрывает всё тайное. Так мы и узнаем про убийцу и его мотив.
В итоге - хороший, легкий и, как я уже говорила, добротный детектив для отдыха.

Прекрасное сочетание места действия и живописной природы, местных жителей (родственные связи которых можно проследить на протяжении нескольких веков) и секретов, объединивших одних и разъединивших других.
Плюсы: все происходит неспешно на фоне красивых пейзажей и по каноном классических детективов: загадочное происшествие, расследование и определение виновных, выяснение мотивов (как ни странно жертва ни у кого не вызывала восторга, как и то чем она занималась и как следствие – мотив был у многих), торжество справедливости и как минимум неожиданный финал (виновные наказаны, конфликты улажены, почти все довольны – по меньшей мере успех в сложившихся обстоятельствах).
Сюжет: звезда сыскной полиции Петер Винстон приезжает поправить здоровье и навестить дочь в маленький тихий городок, где об убийствах не может быть и речи… Но, ведь не зря приехал, да и отдыхать не привык, так что как только представилась возможность из несчастного случая сделать подозрительное, Петер не упускает такой возможности (ибо хорошо там, где нам есть чем заняться).
Жертва: агент по недвижимости и знаменитость вселенского масштаба – Джесси Андерсон, любительница драм с высосанными из пальца трагедиями. Снискала среди местных сторожил «дурную славу», чем не переставала гордиться, вплоть до момента как оказалась на рыболовном крючке (The Hook – скульптура, произведение искусства, которую увела из под носа у местных, чтобы разозлить их еще больше и привлечь внимание к продаваемым виллам на побережье).
И, стандарт качества – мотив был у всех, даже у тех, кто, казалось бы, соблюдает нейтралитет, допрос случайных свидетелей не вносит какой-либо ясности, ведь все врут, просто кто-то лучше, а кто-то совсем уже заврался в своих показаниях.
Конец эпичен, но приносит удовлетворение од того, что подозреваешь всех, независимо от алиби, но все равно удивляешься, как бы близко или далеко не был в своих предположениях. Прочитать стоило.
P.S.: костюмы и обувь Петера вне зависимости от места и времени вызывают уважения и белой зависти.