The Secret Garden. Level 2 (+CD)

Эта история вобрала в себя много событий, которые повлекли за собой удивительнейшие преобразования не только ее маленьких героев, но и взрослых, которые имели непосредственное отношение к ним. Это чудесная сказка, в которой все возможно, если только чуть-чуть приложить усилий к исполнению собственной мечты. Это повесть о крепкой детской дружбе, любви и уважении, которая формировалась на фоне природы с ее неисчислимыми богатствами.

Для детей, эта книга станет хорошим источником познания добра и зла, отверженности и принятия, дружбы и ненависти. Она вполне способна вдохновить маленькое поколение на создание своего собственного уголка, в котором бы они чувствовали себя успешными, счастливыми и незаменимыми, а главное востребованными. Книга способна многому научить и растолковать детям о жизни, ее ценностях, принципах, человеческих взаимоотношениях и отношениях с природой. Автор хорошо постарался и благодаря простому сюжету и простым словам детям не сложно будет осмыслить эту первоначальную азбуку под названием «жизнь».

Смело давайте читать книгу детям и сами не откажите себе в этом удовольствии. Нам взрослым порою так необходимо вдохновение, а этот сюжет вполне достоин стать источником новых творческих порывов и душевного подъёма.

Волшебная, но в тоже время лёгкая и простая книга. Читать её было одно удовольствие – так приятно окунуться в мир детства, загадок и таинственности.
Мери Леннокс – взбалмошная капризная девочка, которая привыкла, что все её желания исполняются, оттого и имеет абсолютно всё… кроме заботы своих близких. Те её просто не замечают, отдав на заботы слуг. Ничего не меняется и после их трагической смерти, разве что душная Индия сменяется на голый пустынный Йоркшир. Так и осталась бы 10-летняя Мери эгоисткой, если бы не повстречала такого же спесивого Колина – загадочного мальчика её возраста в таком же загадочном замке. А ещё она встречает смелого и отважного Дикона, птичку малиновку, двух ворон, белочку и новорождённого телёнка. Вместе всю эту компанию ожидает море приключений, и тайн…в которых ещё стоит разобраться.

Несмотря на всю свою простоту книга очень полезна и увлекательна. Первые главы не были столь интересны, зато потом было просто не оторваться. Она учит не боятся трудностей, высмеивает грубость и высокомерие, причём делает это так тонко, что главные герои сами не замечают, как перерождаются. Френсис Бернетт пишет от лица 10-летней девочки, причём ей настолько удалось проникнуть в тонкий детский ум, что просто поражаешься, даже не вериться, что самой писательнице в момент работы над книгой было уже шестьдесят лет! Думаю, её стоит прочитать в детстве каждому ребёнку, а может и их родителям.

Твори бобров. Я шучу. Добро, конечно.
Прекрасная мораль для детской книги. Для любой книги, по правде говоря.
Так что делай добрые дела, а еще дари радость и любовь всему, что тебя окружает. Людям, животным, растениям - всем тварям.
Кстати, о последних. Я не поленилась заглянуть в английский текст. В оригинале были creatures. Перевод имеет место быть, вот только... Это, должно быть, лишь мои тараканы, но натыкаясь на фразы вроде "На встречу им вышел степной мальчик и его твари." мой внутренний Бегемот начинал починять примус. Это ж мама дорогая как жутко. Создания или животные смотрелись бы, на мой взгляд, куда органичнее.
Думаю, видно, что оценить книгу с точки зрения ребенка, то есть ее целевой аудитории, у меня вряд ли получится. Слишком уж въелась эта противная взрослая напыщенность и серьезность. Посему я еще немного позанудствую.
Итак, пару слов о том, что же происходит на ее страницах. Есть типовой старый английский особняк и его типовой крайне загадочный хозяин, который после смерти жены замыкается в себе и сбегает от внешнего мира. Конечно же, у него есть типовые тайны, которые он бережно хранит в своем царстве тоски и печали. Но однажды к нему переезжает из Индии его осиротевшая племянница Мери и благодаря ей все меняется. Эта Мери, лет 11 отроду, оказывается, на первый взгляд, напыщенной, избалованной, угрюмой и (внимание! дословно) некрасивой особой...
Сами вы некрасивые, хотелось сказать мне в ответ, потому что уж очень на этом было акцентировано внимание всего её окружения. Ведь речь идет все-таки о ребенке. Да, в ходе определенных событий она учится радоваться жизни, ценить людей и любить природу и логично, что тем самым становится милее и приятнее. Но все эти "я не видел лица некрасивее и кислее твоего" - для разговора с маленькой девочкой как-то слишком.
Сюжету "Таинственного сада" присуща неправдоподобность, такая свойственная детской литературе. Многое преувеличено, многое сглажено или не упомянуто. И я вам скажу, фиг с ним. Ведь главное то, что юный или не очень читатель получает в подарок атмосферу сказки, ту самую, которую ищет каждый из нас в подобного рода историях. Она позволяет окунуться в волшебный мир светлых грез и красочных фантазий.
Также, что немало важно, здесь заложен очень правильный жизнеутверждающий посыл необходимости ежедневной работы над собой для достижения цели. Книга учит быть искренним и открытым, и не забывать, что когда ты вместе со своими друзьями, то возможно преодолеть любые трудности.
Отбросив свои придирки к выбранной лексике, могу сказать, что я осталась довольна этим чтением и в мою копилку прекрасных детских историй добавилась еще одна.
Ах да, мои овации иллюстратору.

Прекрасная книга, интересная, добрая, поучительная. И, несмотря на то, что она детская, я читала ее с большим удовольствием. Столько в ней мудрости, теплоты и веры в волшебство, такое, которое каждый человек в состоянии совершить в реальной жизни, радуясь совершенно обычным вещам, черпая в них силы, здоровье, надежду. Это книга о дружбе, любви, сильном желании измениться в лучшую сторону, о силе духа, а также о солнце, природе, цветах и растениях. Все это творит чудеса, стоит только захотеть.

Главная героиня - маленькая девочка Мери, капризная, избалованная, не способная на искренние человеческие чувства. Но обстоятельства складываются так, что потеряв родителей, она вынуждена приехать из далекой Индии к дяде в Йоркшир, где попадает в старинный дом, знакомится с бедными, но радушными и счастливыми людьми, приобретает друзей, учится доброте и отзывчивости. А позже находит заброшенный сад, за которым берется ухаживать вместе с новыми друзьями. Сад, хоть и заброшенный, но в нем столько жизни, дети наблюдают за тем, как начинают распускаться бутоны, как живут маленькие насекомые, птицы, животные и это общение преображает их и они "расцветают" вместе с "таинственным садом", ведь единение с миром растений и животных делает нас добрее и мудрее, а позитивный настрой, свежий воздух и подвижный образ жизни вылечивают от многих недугов.
Эх, как жаль, что эта книга не попалась мне в детстве...

Как жаль, что эту книгу я упустила в детстве и прочитала только теперь.
Это история о том, что люди всё-таки меняются. За угрюмым и сердитым лицом скрывается дружелюбный характер, главное найти правильный подход.
А самая главная мораль истории - это "каждый сам творец своего счастья", всё в твоих руках и только от тебя зависит какой будет твоя жизнь.
Еще отдельно хочется отметить описание природы, ей здесь отведена одна из главных ролей. То как она оживает с приходом весны не есть ли настоящее волшебство?

Книжка, конечно, детская, её лет в 10 читать надо. Но хуже она от этого не становится! Очень поучительная и добрая история, от которой даже у взрослой меня на глаза то и дело наворачивались слёзы. А еще я познакомилась с тем, как звучит йоркширский акцент (не представляю, как с этой книгой справились переводчики) и узнала больше о природе пламенной любви англичан к садоводству. Оказывается, копание в земле вылечивает любые болезни, улучшает характер и учит волшебству! Жаль, что мне в детстве не дали прочитать этой книжки, может, я бы тогда не спасалась от ненавистных грядок с картошкой и луком побегами на речку и в лес.

Эту книгу вполне мог бы написать Диккенс в компании с Джейн Остин и сестрами Бронте, уютно устроившись у зажженого камина и попивая чай из изысканно-фарфоровых чашек. Во всяком случае, английский стиль весьма узнаваем и навевает приятные воспоминания. Первая часть книги, в которой героиня ищет таинственный сад и пытается разобраться, кто же плачет в старинном замке, оказалась самой интересной. Дальше "градус накала" снижается, читатель начинает позевывать. В итоге, признаю, найди я эту книгу в 13-14 лет, она бы стала одной из моих "любимиц". Сейчас я просто ставлю галочку в ридере - не забыть дать почитать дочке, когда она подрастет!

Безусловно, "Таинственный сад" относится к классике англоязычной и, в целом, мировой литературы, но добралась я до прочтения истории лишь сейчас - на третьем десятке)
В принципе, об этом не жалею, потому что мне было легче воспринимать книгу с расчетом на то, что она написана с моралью для преимущественно детской аудитории.
Немножко про сюжет - перед нами история неприветливой сиротки Мэри Леннокс, которую берет на попечение ее дядя, за плечами которого таинственное прошлое и не менее таинственный запущенный сад, ставший для Мэри убежищем от невзгод. Мэри становится добрее, находит себе друзей - деревенского паренька Дикона и сына владельца сада и замка по имени Колин. Мальчик болеет с самого рождения, однако дружба с Мэри и Диконом помогает ему встать на ноги.
"Таинственный сад" - книга, разумеется, очень красивая, в ней много потрясающих описаний природы, цветов (хотя я и не фанатка подобного в романах, длинные описания не по мне), а также атмосферы волшебства, подвластного каждому человеку, доброты и дружбы.
Меня несколько коробили нравственные ценности героев (к примеру, то, что Мэри миллион раз за книгу называли буквально "некрасивой" у нее же на глазах, или же обвинение жены местного фермера в том, что ее бьет муж), но я понимаю, что роман создавался в определенную историческую эпоху, а потому может - и даже должен - иметь специфический фон.
Я советую книгу "Таинственный сад" не только для чтения детям, но и для ознакомления всем взрослым, кто еще не забыл, что такое быть ребенком!

Какие мысли вы впустите  в свою голову,  так и  будете  жить
Все мысли материальны, всё это  влияет на нашу  жизнь.
Как герои книги,  жившие с мыслью о том, что они брошены и никому не нужны. Жили они с ненавистью в сердце к миру и к самому себе.
И только когда встретились эти брошенные создания, две одинокие звезды в тёмном небе, только тогда они поняли как были одиноки, как были несправедливы к себе и к окружающему миру. Эти дети стали опорой друг для друга,  помогли друг другу поверить  в чудо и расцвели они в своём Таинственном саду.
Только если мы сами будем верить и настраивать себя на хорошее, то и жизнь наша пойдёт в гору.
Наблюдать за «перерождением» героев книги, за их расцветом, под влиянием ярких тёплых солнечных дней, «волшебства» природы – это одно удовольствие.  Видеть и понимать, что одно хорошее слово может полностью изменить жизнь человека. Сила воли и сила веры. Веры в светлое счастливое будущее и стремление к его осуществлению.
Человек нуждается в человеке.  Что в ненависти, что в любви. И вовремя подать руку помощи – самое важное что может сделать  человек.