Đọc Thầm - Tập 2. Humbert Humbert

«Дом – не место для споров» – таков был основной принцип президента Фэя. Стоило случиться хоть какому-нибудь пустяку, и Фэй Ду тут же первым признавал вину, говорил ласковые слова и старался сгладить углы… А раскаивался он после или нет, это уже как придется.

Из-за их своеобразных отношений большую часть времени Ло Вэньчжоу в его присутствии был смертельно серьезен. Поэтому постепенно у Фэй Ду сложилось ложное впечатление, что у этого человека имелся стыд.

Капитан Ло, я выписал ему штраф и сказал: «За парковку в неположенном месте с вас штраф в 200 юаней».

— И что случилось потом? — спросил Ло Вэньчжоу.

— Э-э, он дал мне тысячу и сказал, что припаркуется здесь еще на восемьсот, — ответил дорожный инспектор.

Возможно, другие люди и не догадывались, но капитан Ло привык к бесстыдству, поэтому его психическое состояние оставалось весьма стабильным.

— Капитан Ло, не могли бы вы немного эволюционировать от базового состояния Homo sapiens к уровню цивилизованных людей?

Многоопытный президент Фэй ещё никогда не ходил на свидания, в которых приходилось притворяться, что вы не на свидании, потому некоторое время не находил слов.

Некоторые люди, что могли комфортно существовать только в тени, осторожно осматривали окрестности и с облегчением осозновали, что на дворе все еще глубокая ночь. Затем снимали все маски, выпускали наружу черные как смоль по своей сути желания и разрешали убегать скелетам из своих шкафов, запирая свои сердца где-то в подвалах, не позволяя себе увидеть дневного света.

Обычно люди испытывают гордость, когда им удается облапошить других - прикинувшись свиньей, съесть тигра. Но никому не хочется навечно остаться свиньей в чужих глазах.

• Бояться иногда полезно. Люди хрупкие, как фарфор. Но чаще всего их губит не случайно пробежавшая по комнате кошка.
  - А что?
  - Отрицание собственной хрупкости.
  
  

Если так подумать, и героев, и злодеев ждет один конец. И те и другие умирают и превращаются в груду гнилых костей. Но при жизни злодеям живется намного лучше, ведь они не признают законов.