Ах, Вильям!

«Но когда я думаю «Ах, Вильям!», не подразумеваю ли я и «Ах, Люси!» тоже?
Не подразумеваю ли я: «Ах, все… Ах, дорогие все, кто живет в этом большом мире, мы не знаем друг друга и даже себя самих!» Хотя чуточку, самую малость все-таки знаем. Но все мы мифы, миражи. Мы все загадочные создания, вот что я пытаюсь сказать.
Пожалуй, это единственная в мире вещь, которую я знаю наверняка».
—
Трогательный, меланхоличный и спокойный роман о двух пожилых людях: Люси и Вильяме. Они когда-то были женаты, вырастили двух дочерей, развелись, но всё равно остались немного вместе. Связь на эмоциональном уровне всегда крепче, так как она прорастает глубоко и надолго.

Настоящее смешивается с болезненными воспоминаниями из прошлого. Несмотря на простоту языка, именно фрагменты прошлого вспыхивают красным, заставляя читателя негодовать, грустить или задумываться, а из этих отрывков склеивать страницу жизни героев.

Это история об отношениях, браке, потерях, одиночестве, старости и страхах.

Рекомендую книгу поклонникам творчества автора и любителям тихой прозы об обычных людях.

Знаю, что эта книга была номинирована на Пулитцеровскую премию, при том, что у писательницы уже есть одна такая награда за книгу "Оливия Киттеридж", которая ждет очереди на полке. Знаю, но понять не могу.
Название книги - фраза, которая часто вырывается у главной героини, пожилой писательницы Люси Бартон в адрес её первого, и уже бывшего, мужа. Люси и Вильям остались в настолько хороших отношениях после завершения своего брака, что Вильям просит свою бывшую жену сопроводить его для знакомства со случайно найденной единоутробной сестрой, живущей в другом штате.
В рассказе Люси прошлое переплетается с настоящим и влияет на него. Интересно, конечно, насколько биографична эта история: на Люси очень влияют воспоминания из трудного детства. Она до сих пор переживает о многих аспектах культуры, с которыми в детстве не познакомилась, о сложных отношениях с давно умершей свекровью... При этом героине хорошо за шестьдесят, и она - состоявшаяся писательница. Казалось бы, любые культурные пробелы давно можно было заполнить и жить счастливо. Приступы рефлексии пятидесятилетней давности перемежаются упоминаниями "Об этом я писала в предыдущей книге....". Однако, упоминания о том, что это часть какого-то цикла или серии на обложке и в описании нет. Если бы хотелось продолжить знакомство с героиней, возможно, это меня и порадовало бы, но уж слишком она инфантильна и рефлексивна.
Книга хорошо и подходяще озвучена на Букмейте.

Продолжение «Люси Бартон», написанное через пять лет, посвящено мужьям Люси, впервую очередь заглавному Вильяму.

 Читать его в отрыве от «Люси», думаю, можно, но сложно.

Герои те же, только прошло почти 40 лет, они постарели, помудрели, но все так же ищут ответы на простые и экзинициальные вопросы.

«Когда я думаю «Ах, Вильям!», не подразумеваю ли я и «Ах, Люси!» тоже?

Не подразумеваю ли я: «Ах, все… Ах, дорогие все, кто живет в этом большом мире, мы не знаем друг друга и даже себя самих!»

Хотя чуточку, самую малость все-таки знаем.

Но все мы мифы, миражи. Мы все загадочные создания, вот что я пытаюсь сказать.

Пожалуй, это единственная в мире вещь, которую я знаю наверняка».

Оказывается, третья часть «Люси на море» уже вышла в прошлом году на английском, буду ждать продолжения, надеюсь, Фантом-пресс и ее переведет

Моё первое знакомство с автором оказалось... безэмоциональным. Прочитала книгу и никаких особых чувств она во мне не вызвала. Не откликнулась, не затронула ни одну струну.

Главная героиня - Люси, от имени которой и рассказывается история. Хотя это больше воспоминания, чем история - в книге не происходит значительных каких-либо  событий.

Так вот Люси поведала нам, как смогла выбраться из нищего несчастливого детства и осуществила свою мечту, став известной писательницей.

Люси дружит с бывшим мужем, тем самым Вильямом. Они оба уже не молоды - Люси 64 г, а Вильяму 71. Видимо герои почувствовали, что пора подвести какие-нибудь итоги жизни. Тут и оказалось, что они до конца так и не знали друг друга.

Вспоминая о их прошлом, анализируя отношения, Люси периодически и восклицала: Ах, Вильям!

«Но когда я думаю «Ах, Вильям!», не подразумеваю ли я и «Ах, Люси!» тоже».

Весь роман состоит из кусков воспоминаний, диалогов, мыслей, рассуждений Люси. И даже путешествие, в которое они отправятся с Вильямом, меня не увлекло. Скуфффноо...

Я так поняла, этот роман - продолжение книги "Меня зовут Люси Бартон", и в то же время самостоятельное произведение. Может стоило начать с первой книги и тогда впечатление было бы иным.

Книга была финалистом Букера... Интересно, какие там ещё книги участвовали и победили... А в этой я видимо чего-то не поняла. Бывает...