Сказки народов Африки

Сборник включает сто двадцать сказок, разделенных на два блока. Первая часть книги содержат сорок историй в переводе И. Л. Снегирева с его же к ним предисловием: «Зулу и их сказки». Вторая часть книги — «Сказки африканских народов». В ней восемьдесят историй (с указанием соответствую- щих народностей). Сказки второй части даны в переводе знаменитого историка, писателя и педагога Николая Альбертовича Куна, который является автором этой подборки и многочисленных комментариев к текстам. Сборник у...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

40 оценок

5
40%
4
43%
3
13%
2
3%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 47Хотят прочитать 111

Рецензии

NataliaAbushaeva2 октября 2023 г.
О чем же рассказывают африканцы в своих сказках?
Сказки и мифы для меня не просто занимательные истории, но ещё предмет изучения. Но вот до африканской культуры я как-то раньше не добиралась, поэтому решила, что пора узнать этот континент ближе.

Не хотелось читать какие-то искажённые версии в интернете, поэтому искала именно исследования историков. И, конечно, самый популярный и значимый труд в этой сфере оказался от русского историка Н.А. Куна.

Впервые эта книга вышла в свет в 1912, а у меня переиздание от издательства Дримбук.

Книга состоит из разделов, которые рассказывают о народах Африки. И это очень удобно. Ведь, например, север и юг континента имеют огромные отличия. В разделе в начале даётся краткое описание народа и его быта, а затем можно прочесть уже сами сказки и мифы.

Эти мифы и сказки значительно отличаются от того, что я читала. И мне есть с чем сравнить (славянские, японские, немецкие, греческие, римские и т.д.).

Отмечаю, что это точно не детский сборник. Сказки и мифы записаны в первоначальном виде. И сама книга имела цель познакомить читателей с настоящей Африкой, а не адаптированной.

Но это как раз мне и нравится в сборнике, я могу без прикрас увидеть мировоззрение, обычаи и культуру. После прочтения мне стал более понятнее и ближе мир этого континента.

Книга даёт больше знаний, чем мои туристические поездки.

Также хоть сборник переиздан, в него включили иллюстрации и фото из первоначального издания.

Книга входит в целую серию, посвящённую мифам и сказкам.

Читать далее
27
114
_books_0714 марта 2024 г.
"Нет ни одного народа на всем земном шаре, у которого не было бы своего народного творчества."

"Мифы и сказки народов Африки"
Николай Кун
Издательство Дримбук

Мифы и сказки - весьма ценный материал для всякого, кто хочет познакомиться с миросозерцанием, бытом, нравами и обычаями Африки, так как, рассказывая даже сказки о чудовищных или сверхъестественных существах, созданных фантазией, африканец всегда рисует свой быт с поразительной верностью, без всяких прикрас...

"Коль много ищут, то поднимают много пыли."

Думаю, что многие слышали про такого историка, как Николай Альбертович Кун, да ведь? Вот и я слышала, да ещё и была знакома с его "Легендами и мифами Древней Греции", но вот про "Мифы и сказки народов Африки" даже никогда не слышала, поэтому решила взять себе в коллекцию эту книгу, и знаете...
Знаете, я не прогадала. Я осталась просто в полном восторге. Я очень занимательно провела пару вечеров.

Вообще было время я хотела почитать что-то про Африку, их обычаи, их легенды, но потом водоворот событий закрутил, и я забыла. А тут, увидев эту работу, я поняла: это знак. И решила не откладывать знакомство с народом Африки.

И, скажу сразу, детям такое на ночь не почитаешь. Ведь этот сборник был собран и написан для того, чтобы познакомить читателя с бытом, мировоззрением, культурой и обычаями народов Африки. Здесь всё без прикрас, без каких-либо умалчиваний, всё так, как в свое время рассказывали народы друг другу.

Если разбирать каждую сказку, то знаний, которые можно подчерпнуть из этой книги просто масса! Начиная информацией о народах, населяющих Африку в то время, и заканчивая сутью легенд и сказок, где конец предугадать просто невозможно, а мораль порой жестока...

Просто невероятное оформление, крутые орнаменты, шикарное содержание, белые страницы. Ну что может быть лучше? Вот и я думаю, что ничего. Хотя, подождите...

...в книге, несмотря на переиздание, сохранили фотографии и рисунки из оригинального издания. А ещё есть возможность перед тем, как познакомиться с их сказками, узнать немного больше о каждом народе, населяющем Африку, его быт, одежду, обычаи, как они выглядели и чем занимались...

Это не только шикарная книга, с которой можно отвлечься пару вечеров от реальности и в гостях у народов Африки, но и книга, которая после себя оставит массу знаний...
Книга, где количеством проделанной работы просто восхищаешься.

"...ты никогда не должен насмехаться над наружностью другого; как мы сотворены, такими и должны мы остаться, и это очень хорошо..."

Читать далее
10
80
mashunionok7 апреля 2024 г.
Не примитивные
За стиль изложения описания быта и местного населения, автора бы сейчас четвертовали. Очень многое он говорит о взглядах той эпохи (книга была написана в 1912 году). И пусть автор пишет, что «негры» отсталые, но в их сказках поднимаются вопросы жизни и смерти, сотворения мира, происхождения лекарств. Волшебных предметов тут мало. Главные герои — обычно это говорящие разумные животные — добиваются своего хитростью. В этих сказках добро не всегда побеждает, а зло не всегда наказуемо. Здесь встречаться мотивы легенды об Орфее, есть сказка о том, как черепахи зайца обогнала, прообраз сказки о золотой рыбке. Мудрые притчи удивительно контрастируют с тем, какой образ коренного населения пытается создать составитель сборника. По его словам, местные злобные и примитивные. Ничего примитивного в этих сказках есть, а жестокость, показанная в них — отражение мира живой природы.
Читать далее
8
98

Все рецензии

Цитаты

NataliaAbushaeva2 октября 2023 г.
Поистине лучший человек тот, кто обладает следующими четырьмя качествами.
... мудр... , храбр в бою..., щедр..., благочестив. Кто обладает этими четырьмя качествами - тот велик.
3
61
NataliaAbushaeva2 октября 2023 г.
Сомалии почти все магометане и любят считать себя настоящими арабами.
3
40
NataliaAbushaeva2 октября 2023 г.
Ваганды отличаются от остальных негров и своей одеждой, так как это почти единственный народ, который закрывает всё своё тело.
3
19