반드시 해피엔딩 1 / Bandeusi haepiending

Ох, как же сложно было с данной книгой, это первый раз, когда я и ругаться хотела и узнать что же там будет дальше тоже. Вообще, я достаточно хорошо отношусь к теме разбора семейных проблем. Но как же меня тут бомбило с того, что взрослые и зрелые люди творят всякую ерунду и элементарно не умеют разговаривать нормально и через рот.

Я объясню, почему я собственно зла на этот роман, я искренне не понимаю что прикольного в этом сюжете. Вот смотрите сами, главная героиня, Ли Ё Ну, вышла замуж за абсолютно незнакомого человека, потому что ему это было выгодно, ей было это выгодно, но спустя время они развелись и вот, когда дело было решено, мужа сбивает машина, а до этого героиня получает огромную сумму денег на свой счёт. Испытав шок, героиня молит о том, чтобы её муж, Кан Сон Чжэ был жив и вот, проснувшись утром, она обнаруживает, что вернулась на 100 дней назад и у неё есть шанс всё исправить.

И вот тут возникает логичный вопрос, а что собственно она хочет исправить? Она любила мужа – нет, она дорожила им – нет, так почему собственно она хочет, чтобы он был жив? Чисто из желания справедливости и он не заслужил смерти? Занятно тут было другое, то что всё это время герой пытался с ней поговорить, а она в упор не желала этого ни видеть, не слышать. По идее, когда девушки возвращаются в прошлое, это как раз наоброт способ изменить всё, привлечь внимание мужа, жить с ним на полную катушку. Но здесь героиня находится рядом с героем и отказывается от развода просто потому что хочет чтобы он был жив. Всё. Никакой любви.

Тут мне вспомнился сюжет дорамы «Доверие», где супруги были на грани развода, но при этом они разговаривали и, замечу, персонажам было 20 (ему) и 19 (ей) и они здраво говорили о своих проблемах. Я не знаю, может в Китае как-то по-другому воспринимают ситуации, но почему там, герои постоянно обсуждали проблемы и решали их, а здесь люди, которым уже далеко за 20 даже просто поговорить о том что произошло не могут, что за бред вообще?

Ладно, я могла бы сослаться на то, что герои не знали друг друга до свадьбы, но вы в браке были порядочно, жили вместе, посещали родных и мероприятия, ну могли бы сесть и поговорить, но нет, зачем? И после возвращения в прошлое, героиня что делает? Да ты мне отчитывайся, но при этом нет, я к себе не подпущу. Как это? Что это вообще? Зачем и почему? Потому что, видите ли, в прошлом он сказал – что будем просто договорной парой. У меня вопрос, ну и что что он что-то сказал, потом он передумал, как и она миллион раз меняла решение, но стену построила героиня и убирать её не собирается. Особенно идиотски звучало от неё – ты меня не касайся, как она вообще себе брак представляла? Что все чинно и благородно будут сидеть держась за руки? А, простите, за руки тоже нельзя держаться, она же не хочет, чтобы он её касался. Короче брак и героиня не совместимы. При этом герой всячески старается её поддержать, защищает, опекает, поддерживает, а она снова и снова его отфутболивает. Что не так, не знаю. Но следить за этим весь роман было тяжко.

Второй момент, который дико просто напрягал, это обращение героини к герою. Возможно тут дело в годе выхода романа (честно не знаю), потому что в начале 2000-х, если вы будете смотреть дорамы, то все жёны к мужьям обращались исключительно на ВЫ. Если вы не знали, то в корейском языке есть две формы обращения к человеку, это формальная и не формальная, так вот в современном обществе жена к мужу обращается на ТЫ, на ВЫ было традиционно обращаться до принятия новых законов о семье, стиль тут устарел. Если роман написан в начале 2000-х – тогда всё понятно, да и то звучит в контексте общения героев грубовато, если же роман написан не так давно – да это реально грубо то как она к нему относится.

Третий момент – а с чего вдруг всякие неадекватные девицы лезут в личную жизнь героев? Вот кстати бывшая влюблённая девица и то гораздо адекватнее нелепой «подруги» детства героини, которая её подставила. Нет, я конечно понимаю что тебе там неймётся подгадить и показать какая ты классная, но причина в чём? Она вышла замуж за твоего парня? Нет. Она увела твоего парня – нет, он как был при тебе так и есть. Она у тебя деньги отняла? Тоже нет. Так какого ты лезешь к её мужу, когда он уже тебя далеко и надолго послал? Причём послал не за домогательства и попытки в постель прилезть, а за то что она снова и снова к его жене лезла. Причём Ё Ну вообще с ней никак не контактировала и специально не пересекалась. Пройти мимо - нет вы что, надо же нахамить, нагрубить, в тюрьму засадить, придумать сплетни и в интернет слить. ЗАЧЕМ? Что это тебе даст? Миллиарды вон на банковский счёт? Нет, тогда зачем стараться? За клевету можно сесть или на штраф попасть, для чего пыжиться-то если в итоге потеряешь больше чем приобретёшь? Мозг где? Жить совсем скучно на свете?

Но почему собственно мне интересно что будет дальше? Да потому что герои таки поговорили и хоть на миллиметр дело сдвинулось. Ну и благодаря подгадившей девице, выславшей фотки герою, теперь интересно что же будет дальше, смогут ли герои быть вместе, как она ему объяснит ситуацию и, главное не помрёт ли муж снова.

Основная сюжетная задумка с перемещением во времени в прошлое достаточно интересная и очень популярная сейчас в корейских дорамах и манхвах. И на самом деле изначально это была манхва с одноименным названием, чей сюжет просто переложили на бумагу в качестве новеллы. Вот только сделано это уж больно некачественно и больше похоже на сценарий для дорамы, чем на полноценное художественное произведение. Вообще не понимаю, зачем из манхвы делать новеллу. В первом случае мы также уделяем внимание рисовке и общей картинке, а некоторая скупость на эмоции легко уходит на второй план, но повествование от первого лица во втором предполагает, что нам приоткроют мысли и эмоции героя, нам же просто описали совершаемые действия и их фактические причины.

Выбесила ещё и излишняя отмороженность главной героини. В 25 лет мы боимся оказаться в одной постели со своим мужем. По китайским дорамам я уже знакома с этими ужимками и отстраненностью, но там девочке было 19 и хотя она выглядела как отмороженный робот, когда мужской герой её целовал, это было особенностью всех китайских актеров.

В целом поведение обоих персонажей ощущалось тупо. Одна постоянно навязчива, неадекватно печется о здоровье мужа, хотя по будущему с самочувствием то его ничего не случится, а только механические повреждения, постоянно мечется в своих решениях и настроении. Мужчинка вроде постоянно печется о своей жене и весь такой заботливый, но не может просто немного подробнее комментировать свои поступки и решения. Господи, да если бы ты с самой вашей жениться объяснил свои просьбы по разделу территории и причины, почему дал тому чуваку в нос, вы стали нормальной парой уже через пол года.

Когда решили перенести сюжет дорамы на страницы книги, вот только забыли прописать в сценарии эмоции.

Что мы имеем:

• Героиня, которую с первых страниц пытаются выставить бедной и несчастной, т.к. её тонкую душевную организацию никто не понимает. Правда, сама она совершенно не умеет говорить о чувствах и лишь отталкивает фиктивного мужа.
• Герой, который в первой главе представлен чуть ли не маньяком, с этими его злыми взглядами и жуткими ухмылками. На самом же деле он тот, кто пытается хоть как-то наладить взаимоотношения, но натыкается на глухую стену.
• Куча страниц невразумительных и скучных действий, лишённых нормальной романтики, ради которой, собственно, эта книга и покупалась.

  Да, наверное, будь это дорама, то её эмоционально вытянули бы актёры. Но сухой текст (проблема ли в переводе или в самом авторе — не знаю) навевал лишь скуку и желание поскорее расправиться с историей.

  Даже само предложение сыграть свадьбу могло бы быть милым и неловким, став тем самым пусковым механизмом для зараждения чувств. Но нет, оно вышло максимально нелепым и странным. Наверное, по задумке автора туда закладывалась доля романтики со стороны Сончже, однако реализация не просто хромает — она изначально была "неходячим инвалидом".

  Книга продавалась в плёнке, и мой внутренний бережливый хомяк безумно не хотел её снимать. Поэтому, чтобы облегчить свои терзания, я решила начать читать историю в электронке. В принципе, закончила также. Так что плёночка в безопасности.

  Как итог: Скучно, уныло, да и героиню хочется сменить. А ведь какой был потенциал! Как же мило и красиво это могло быть... Но, увы, не вышло.

До сих пор не понимаю, чем я руководствовалась, покупая эту книгу. Обычно любовные романы я читаю из-под палки и сильно плююсь, а тут сама, по доброй воле! Видимо, меня привлек сам факт размазывания мужика по асфальту, а остальное не так важно.

По сюжету главная героиня наконец-то решается развестись с фиктивным мужем, который два года на постоянной основе мешает ее с грязью и при родственниках насильно ее лапает и целует. Но вот незадача, выходя из загса, этот придурок роняет свое кольцо и в погоне за ним (он же богач, кольцо наверняка несколько лямов стоит) попадает под грузовик-сан автобус.

Подстава какая-то, теперь героине никакого наследства не достанется, но горько плачет она не поэтому, а потому что считает себя виноватой в чужой тупости.

И вот в один не самый прекрасный момент она просыпается в прошлом и решает, нет, не потянуть с разводом, чтобы получить наследство, а спасти своего муженька.

По факту я прочитала готовый сценарий среднестатистической корейской дорамы про чеболя и бедную девушку, только тут еще добавился перенос во времени, но это мы тоже много где видели, даже в тех же любовных фэнтези из Кореи.

Все еще непонятно, как исходник с холодным мужиком-абьюзером перетек в радостный обмен розовыми соплями. Я это вижу только как защитную реакцию забитой травмированной девочки с синдромом спасателя.

Как тут оказались отсылки на Библию, тоже не очень понятно, но это, видимо, оставила на вторую часть. Как и историю с собакой, причину переноса и прочего.

По сюжету — ну вот фигня, но меня почему-то не бесит. Если принять розовые сопли за чистую монету, а прошлый абьюз за недопонимание, то даже как-то миленько. Некоторые эпизоды даже забавляют, но опять-таки все настолько шаблонно, что даже я все это уже видела тысячу раз.

Единственное, из-за чего я, может быть, и решусь прочитать второй том, так это из-за желания узнать, сработает предписанная судьба или нет, и пойдет ли наша героиня на третий круг.

Впервые решила почитать романтику и выбрала эту книгу так как обожаю дорамы.  Ожидала прочесть в ней интересный сюжет с милой любовной линией, но уже с середины возник вопрос: " Зачем я это читаю?"
Итак:
Главная героиня в начале вызывала хоть какое-то сочувствие из-за ее прошлого до брака, но после это чувство прошло. Глупая и наивная для своих лет, так ещё и умелый манипулятор, а ее обращение к мужу раздражало на протяжении всей книги. Перемены в настроение, вызывали негодование, а ее обиды, часто не поддавались объяснению. Как главная героиня она  в итоге вызвала лишь неприязнь и раздражение.
А вот мужчина это просто картонная мечта всех женщин - богатый, сильный, жуткий собственник и ревнивец, да ещё к тому же самый красивый мужчина на весь роман. Больше увы сказать и нечего.
Всю книгу были одни обиды и недомолвки. Выяснения отношений на пустом месте, глупая ревность и такие же глупые поступки главных не героев. Прочтение по итогу вызывало не расслабление, а раздражение, последние главы уже не осилила.

По секрету, открыла последнюю главу и была не удивлена. Закончилось с того с чего начинали, а значит смысла во всем этом не было никакого.

И ещё. Я никогда не буду отговаривать от покупки книги, так как это вкусы каждого, я знаю, эта история многим нравится, но я не в силах мучить себя глупым поведением двух взрослых людей.

Что сказать, завязка у книги довольно стандартная. В день развода фиктивный муж погибает, а его фиктивная жена возвращается на 100 дней в прошлое чтобы попытаться изменить будущее.
По началу сюжет увлекает и даже затягивает, но чем дольше читаешь, тем больше в глаза бросается чисто дорамная механика, когда гг вроде нашли общий язык, но тут же происходит недоразумение, которое их отталкивает друг от друга. И так по кругу всю вторую половину книги. Из-за чего книга кажется неоправданно затянутой.
Ближе к концу так де начинает раздражать то, что герои не способны решить свои проблемы просто сев и поговорив ртом! А так же раздражают постоянные попытки героини играть в недотрогу и выставить 25 летнюю женщину нецелованной наивной дурочкой. Я бы еще могла это понять в дорамах 2005-2010гв, но не в 2024 году же. Злодейка чисто дорамная тоже бесит, со своими мелкими пакостями и с потолка взявшейся ненавистью.
А вот главный герой не бесит, он просто тоже типично дорамный, такой, каким и должен быть. Он умный, красивый, богатый, образованный, точно знает чего хочет и идет к своей цели, не поддаваясь на манипуляции и провокации. Короче, мечта всех женщин.
Но, несмотря на все минусы, сильно занижать оценку не хочется, потому что с этой книгой вполне можно провести приятный вечер и погрузиться в уютную и ненавязчивую сказку о любви. Продолжение тоже куплю и прочитаю

Книга пухленькая, 576 страницы, шрифт ближе к мелкому. Обложка не софт-тач, но все равно щупать приятно.

Мы, кстати, переводим вебку «Несомненный хэппи-энд» на основе этой новеллы.

Ли Ёну и Кон Сончжэ заключили брак по расчету, но так и не смогли ужиться вместе. В день развода Ли Ёну становится свидетельницей несчастного случая, в котором погибает её уже бывший муж. Но Вселенная даёт шанс героине все исправить. На следующей день после похорон Ли Ёну просыпается в их доме сто дней назад, когда Кон Сончжэ ещё жив. Сможет ли она изменить будущее своего мужа, и кто знает достаточно ли будет одного её желания и может понадобиться что-то ещё, например, любовь...

По жанру - это повседневка с небольшими элементами исекая, ну по сути - это типичный ромком. Вот правда, будто дораму посмотрела.

Здесь все по канону. Невинная, нецелованная, чопорная героиня-скромница, которая готова впасть в истерику только от того, что герой увидит ее голую лодыжку :D

Красавчик главный герой, внешне холодный и неприступный, а внутри просто сексуальный маньяк )))

Злодейки и враги, которые на каждом углу пытаются подставить героев, причем характеры у этих злодеев такие, что их просто хочется убить. Автор сумела создать такие характеры.

А так же настоящие друзья, замечательные родители и немножко мистики. Много разных забавных и курьёзных ситуаций, ну и любовь, куда ж без неё.

Мне понравилось, это такая лёгкая романтическая история с небольшими элементами драмы.

Хотя раздражала местами главная героиня своей чопорностью, и постоянными наездами на бедного мужика, что мол он от неё хочет только одного. Иногда её претензии звучали ну совсем уж абсурдно. Ну и то, что герои все время ругались на пустом вместе, возникло ощущение искусственности. Но тут все по канону, поэтому странно было бы ожидать чего-то другого. В целом все вполне себе адекватно.

А главный герой мне нравился, к нему не в чем придраться. Я люблю подробные образы у мужских персонажей.

В общем, если любите ромкомы, думаю что книга вам тоже понравится. Мне история зашла, я жду продолжения.

Главная героиня выходит замуж по расчету, через два года решает развестись, в день развода в результате несчастного случая погибает ее уже бывший муж Сонджэ, и ей выпадает шанс вернуться в прошлое и спасти его от такой судьбы.

Несмотря на постоянные эмоциональные качели, книга мне очень понравилась. Наглядный пример того, что в браке, да и наверное не только в нем, людям просто надо больше разговаривать между собой, чтобы избегать недопониманий на пустом месте.

Снижаю балл из-за плохого языка повествования. Не знаю, перевод ли такой или же в оригинале тоже так сухо написано просто перечислением действий и чувств героев, поэтому не получила уж слишком большого удовольствия от чтения.