A Morbid Taste for Bones

Бывший крестоносец и моряк Кадфаель, устав от страстей мирской жизни, решил осесть в небольшом бенедектинском монастыре. И не настолько он набожен или грешен, всё в меру, но к старости надо где-то преклонить голову и наконец-то заняться любимым делом - садоводством. Однако спокойное течение монашеской жизни, несмотря на распри и войны ( всё-таки 12 век и Англия ещё далеко не единое государство ), нарушает прелат Роберт, которому для увеличения числа паломников страсть как необходимы мощи какого-нибудь святого. А где взять? И тут, о чудо, одному из монахов ( ярому приспешнику прелата ) снится вещий сон. Пришла к нему мученица Уинифред и сказала, что хочет чтобы её кости изъяли из Уэльской земли, где она покоится с миром уже долгие годы, и почитали в бенедектинском монастыре. Против чуда не попрёшь. Надо собирать экспедицию. А брату Кадфаелю и его молодому помощнику Джону не плохо бы и на мир посмотреть, тем более что Кадфаель родом из Уэльса и хорошо знает валлийский язык, а Джон силён и кому-то надо управляться с лошадьми. И вот экспедиция из 6 монахов оправляется за святыми мощами. Но только местные жители ох как не рады. Не хотят они тревожит могилы и отдавать святую деву каким-то англичанам. И может быть и договорились бы они мирно, но тут убивают одного из местных жителей. Брат Кадфаель очень хочет найти убийцу. А заодно и помочь счастью брата Джона и двум местным влюблённым.

Замечательный детектив. Спокойный, атмосферный, без ужасов, кровищщи и грязи.

А чтец Сергей Вензелев просто великолепен. Получила огромное удовольствие от книги.

Разговорились мы с подругой на тему детективов в историческом сеттинге. Я очень хотела почитать что-то в духе романа "Имя розы" Умберто Эко, и она, узнав это, посоветовала мне книги о Кадфаэле. Сама она их не читала, но слышала, что о них хорошо отзывались. Вот так и получилось, что я взялась за эту книгу, первую в серии. Что же теперь могу сказать по впечатлениям?
Ну, прежде всего, на "Имя розы" она ничем не похожа, по-моему, за исключением того, что многие герои - монахи. Атмосфера иная и интрига на порядок слабее. К середине романа уже становится почти полностью ясно, кто убийца, потом только новые доказательства подтверждают то, о чём уже догадываешься. С романом Эко у меня было совсем не так, гадала практически до последнего. Ну и какого-либо неожиданного поворота не случилось (а так хотелось).
Но! Во всём остальном - хорошая книга. Язык легко читаемый, юмор неплохой. Конец любопытный, утверждающий, что "справедливость необязательно восторжествует так, чтобы об этом все прознали". Это было интересно, не пожалела, что взялась.
В целом, для знакомства с персонажем - вполне неплохо. Иногда бывает, что первая книга серии кошмарная, и после неё не хочется браться за остальные, но здесь, к счастью, не так. Посему, думаю, я ещё возьмусь за книги о брате Кадфаэле и послежу за последующими его приключениями!

Очень хороший английский детектив. Если учесть, что его писала дама, проникнутая духом английской литературы первой половины двадцатого века, то на мой вкус ей простительно не совсем вжиться в реалии Англии времен внуков и правнуков Завоевателя. Тем более, что Ян Мортимер еще не описал в своих книгах ужасы средневекового города и деревни для современного человека. Поэтому колорит средневекового аббатства слегка приукрашен, а главный герой напоминает англичанина эпохи Дживса и Вустера - не очень пламенно верующего, ироничного, расслабленного. Это такое приятное и комфортное Средневековье, каким его видит турист, посещающий старинные замки и монастыри. Вот глазами этакого туриста читателю и предлагается прочесть чисто английский детектив. И... получить удовольствие.

В целом книга понравилась. Если бы начало книги не было столь занудным, удовольствия от прочтения было бы больше. Главное прочесть книгу до момента убийства, дальше будет намного интересней.
Автору удалось создать цельные образы, каждый персонаж самобытен и неповторим. И не имеет значения нравится он тебе или нет, ты его запомнишь.
Детективная линия весьма интересна. И если с первой загадкой я справилась, то вторая оказалась мне не по зубам) Единственное, что меня покоробило - это то, как Кадфаэль решил проблему возникшую в конце книги. Я не могу предложить другого решения, но и то, что предложила автор меня очень не устраивает.

Если честно, у этой книги просто не было шансов мне не понравиться. Судите сами: двенадцатый век, Уэльс, главный герой — валлиец, бывший крестоносец и моряк, а ныне монах-бенедектинец. Я люблю Англию в общем и валлийцев в частности, так что только детектив мог испортить впечатление от книги.
Но нет.
Справедливости ради: сюжет незамысловат, да и сама детективная линия не бог весть какая, догадаться, кто убийца, вполне возможно к середине этой самой детективной линии. Но для меня, пожалуй, ценно не само расследование (хотя любопытно следить за логикой Кадфаэля), а... наполненность окружающего мира, что ли. Повествование напоминает неспешную реку, оно плавное, но не медитативное. В истории хватает подробностей, может, кому-то ненужных, но мне интересно было увидеть, как живут валлийцы того времени, как устроен быт в Бенедектинском монастыре в Шрусбери, кто живет там, и что за люди поселились в Гвитерине. Тот мир прорастает на глазах, возможно, он безыскусный и обычный, но при этом в достаточной мере материальный. (Википедия подсказывает, что в основе сюжетов лежат вполне себе реальные исторические события, кстати.)
С другой стороны, тут даже не детектив в центре внимания. Сюжет в первую очередь крутится возле мощей святой Уиннифред. Приор Роберт желает, чтобы в монастыре в Шрусбери тоже появились мощи святого. Обстоятельства складываются очень удачно (и здравомыслящие люди сразу понимают, что все подстроено, но чем бы дитя ни тешилось...), так что процессия из восьми монахов отправляется в Гвитерин, где святая жила и где ее могила. Но хотя епископ и принц дали согласие на то, чтобы перенести мощи в Шрусбери, гвитеринцы с этим не согласны, и вот тогда-то рождается конфликт, в котором здорово замешаны честолюбие, желание власти и признания, пожалуй, гордыня, ревность и, конечно, любовь. Куда без нее-то.
Детектив вообще как таковой начинается ближе к середине истории, и он в каком-то смысле разрубает гордиев узел — теперь Роберт может забрать мощи, но вот незадача: убийца-то неизвестен. Кстати, по сути убийцу так и не обнаружат, вернее, Кадфаэль аккуратно устроит все так, чтобы обе стороны остались довольны. И ведь действительно сумеет. Возможно, это не поражает, скорее хочется по-доброму посмеяться и заметить, что Кадфаэлю фантазии не занимать. Но план действительно срабатывает, а кому как не святым отцам верить в чудеса божьи? Все что ни делается, все к лучшему, в конце концов.
...
Теперь хочется снова пересмотреть сериал, уже внимательнее и ни на что не отвлекаясь. Да, я все гадала появится ли в книге, как в сериале, бейлиф (помощник шерифа), с которым активно сотрудничал экранный Кадфаэль. Бейлиф появился, но как второстепенный персонаж, хотя все же по-своему очаровательный. Но я не теряю надежды, что ли: «Страсти по мощам» только первая книга, всего их, кажется, двадцать, так что кто знает, какие еще герои придут в дальнейшем.