Рецензия на книгу
Страсти по мощам
Эллис Питерс
Inuya11 мая 2016 г.Если честно, у этой книги просто не было шансов мне не понравиться. Судите сами: двенадцатый век, Уэльс, главный герой — валлиец, бывший крестоносец и моряк, а ныне монах-бенедектинец. Я люблю Англию в общем и валлийцев в частности, так что только детектив мог испортить впечатление от книги.
Но нет.
Справедливости ради: сюжет незамысловат, да и сама детективная линия не бог весть какая, догадаться, кто убийца, вполне возможно к середине этой самой детективной линии. Но для меня, пожалуй, ценно не само расследование (хотя любопытно следить за логикой Кадфаэля), а... наполненность окружающего мира, что ли. Повествование напоминает неспешную реку, оно плавное, но не медитативное. В истории хватает подробностей, может, кому-то ненужных, но мне интересно было увидеть, как живут валлийцы того времени, как устроен быт в Бенедектинском монастыре в Шрусбери, кто живет там, и что за люди поселились в Гвитерине. Тот мир прорастает на глазах, возможно, он безыскусный и обычный, но при этом в достаточной мере материальный. (Википедия подсказывает, что в основе сюжетов лежат вполне себе реальные исторические события, кстати.)
С другой стороны, тут даже не детектив в центре внимания. Сюжет в первую очередь крутится возле мощей святой Уиннифред. Приор Роберт желает, чтобы в монастыре в Шрусбери тоже появились мощи святого. Обстоятельства складываются очень удачно (и здравомыслящие люди сразу понимают, что все подстроено, но чем бы дитя ни тешилось...), так что процессия из восьми монахов отправляется в Гвитерин, где святая жила и где ее могила. Но хотя епископ и принц дали согласие на то, чтобы перенести мощи в Шрусбери, гвитеринцы с этим не согласны, и вот тогда-то рождается конфликт, в котором здорово замешаны честолюбие, желание власти и признания, пожалуй, гордыня, ревность и, конечно, любовь. Куда без нее-то.
Детектив вообще как таковой начинается ближе к середине истории, и он в каком-то смысле разрубает гордиев узел — теперь Роберт может забрать мощи, но вот незадача: убийца-то неизвестен. Кстати, по сути убийцу так и не обнаружат, вернее, Кадфаэль аккуратно устроит все так, чтобы обе стороны остались довольны. И ведь действительно сумеет. Возможно, это не поражает, скорее хочется по-доброму посмеяться и заметить, что Кадфаэлю фантазии не занимать. Но план действительно срабатывает, а кому как не святым отцам верить в чудеса божьи? Все что ни делается, все к лучшему, в конце концов.
...
Теперь хочется снова пересмотреть сериал, уже внимательнее и ни на что не отвлекаясь. Да, я все гадала появится ли в книге, как в сериале, бейлиф (помощник шерифа), с которым активно сотрудничал экранный Кадфаэль. Бейлиф появился, но как второстепенный персонаж, хотя все же по-своему очаровательный. Но я не теряю надежды, что ли: «Страсти по мощам» только первая книга, всего их, кажется, двадцать, так что кто знает, какие еще герои придут в дальнейшем.264