The Running Grave

Ну что сказать об этой книге? Если коротко - пока это лучшая книга о Корморане Страйке. Почему пока? Потому что следующая уже написана, ждём перевод и аудиоверсию. А после эпилога "Бегущей могилы" мне срочно нужно продолжение!

Роулинг, она же Гэлбрейт, продолжает исследовать новые территории. Теперь это секты. И в этой книге мы глубоко погрузимся в работу современной секты.

Как и всегда, начало очень неспешное. Мы неторопливо погружаемся в новое дело, вспоминаем основные моменты, которые были в предыдущих книгах. Но с началом глав, в которых показана работа секты изнутри, от книги невозможно оторваться. Читала весь день и всю ночь. Второй том был прочитан за сутки. Напряжение не отпускает до самого финала, ведь Корморан Страйк решил не просто выполнить свою работу, но и развенчать миф об утонувшей пророчице, то есть пошатнуть самые основы секты ВГЦ.

Отношения Страйка и Робин по-прежнему делают шаг вперёд и два назад. Робин теперь с Мерфи, который оказывается не таким распрекрасным, как показалось изначально.

Джоан Роулинг как никто другой умеет в своих циклах создать целый мир героев. Каждая деталь очень хорошо проработана, от одной книги к другой тянется бесконечное количество мостиков, некая несущественная, казалось бы, деталь может выстрелить в одной из следующих книг.

В этой книге сошлись все звезды: интересная тема, увлекательная детективная линия, любимые герои, прекрасные слог и структура, великолепная озвучка... Роулинг крутая, и Князев тоже!

Итак, перед нами 7 детектив из серии о Корморане Страйке пера знаменитой Джоан Роулинг. Как поживают главные герои, к которым успели привязаться преданные читатели (я) с 2013 года? Корморан похудел. Перешел на здоровое питание, тихо ненавидит, но ест рыбу, в барах больше не заказывает чипсы, но иногда позволяет себе китайскую еду или пиво (а как без пива?) Он по-прежнему виртуозно умеет находить самых неподходящих женщин, создавать себе проблемы, а потом упорно их распутывать. Робин в отношениях, мягких, теплых и любящих. Таких, когда в среду с ним можно пойти на оперу, а вечер субботы уютно провести дома за пиццей и фильмом. Илса родила. Пат оказывается уже прабабушка, просто скрывала это. Миджи завела интрижку. Шаху сломали нос. Штырь оказался нежным и любящим отчимом, а Пруденс той еще болтушкой. Что, вы не помните этих второстепенных героев? Не страшно. Главное в романе ведь совсем не эти маленькие факты. Главное – новое сложное и запутанное дело, очень опасное и с концами в далеком прошлом. Секта, религиозные фанатики, промывка мозгов, убийства и другие виды насилия. Робин предстоит работать под прикрытием, а Страйку искать свидетелей и очевидцев.

Дамы и господа, седьмой роман Роберта Гэлбрейта «Бегущая могила» - один из лучших романов в серии (а может лучший?).

На самом деле, произведение не лишено белых ниток, торчащих то тут, то там. И если вам очень хочется указать на них, оспорить провозглашенный мной статус «лучшего детектива в серии», вы легко найдете аргументы. Но дело в том, что лично для меня это такие мелочи. Пффф…. В пропорции к объему романа это действительно незначительные детали. Кроме того, я давно уже в статусе преданного читателя, поэтому меня не заботят какие-то несостыковки, увы, я крайне субъективна.

Я читала этот роман запоем. Просто до одури, я не могла оторваться и ходила то с ноутом, то с телефоном в руках (читала я электронный вариант, как вы понимаете) весь день. Точнее часов так с 5 и закончила глубокой ночью (ранним утром?) в 2.40. Это тот самый случай, когда буквально не можешь оторваться от книги. А книга, между прочим, толстая. Очень толстая. 960 стр. в бумажном варианте (восхитительно, не правда ли?)

Конечно, советовать читать седьмой детектив в серии немного странно. Тем более, это любительский перевод (я, кстати, выбирала из двух, мой вариант был отличным, у меня нет нареканий). Но вдруг вы еще не читали, вдруг, вы как я поклонник Страйка. Тогда – да! Обязательно к прочтению. Лично я в восторге.

Как обычно - не оторваться. Хороший детектив - это когда глубокой ночью ты должен уже смотреть двадцатый сон, а ты только-только с большим трудом и сожалением закрываешь книгу, дочитав очередную главу, в последнем предложении которой случился такой нежданчик, что на сон хочется наплевать.

В этот раз Гэлбрейт порадовал нас глубоким погружением в мир сект, закрытых коммун и управления сознанием. Видно, что автор глубоко изучил этот вопрос, потому что вымышленная секта выглядит очень правдоподобно. Я искренне переживала за Робин, пока она находилась на той ферме, да и вообще читать про все способы убеждения, подчинения, запугивания и пытки было очень тяжело. Как она не сошла там с ума? Наверное, потому что у нее была определенная цель.

Сама детективная линия очень интересная, захватывает. Снова у нас преступления многолетней давности, люди, которых надо отыскать после смены имени, неожиданные находки, жуткие улики и прочее. Ну и конец для меня очень неожиданный, даже предположить не могла такой разгадки.

В общем, с нетерпением жду следующего романа серии, ведь каждый из них неизменно оказывается лучше предыдущего.

The Running Grave — седьмая и по совместительству лучшая книга в серии о Страйке. Роулинг в очередной раз продемонстрировала, насколько она талантливый рассказчик, органично переплетая детективную составляющую с личностным развитием персонажей.

В центре истории — дело о UHC (Всемирная гуманитарная церковь), религиозной организации, которая стала особенно популярна в последние годы. В агентство обращается сэр Эденсор с просьбой вызволить из церкви своего сына Уилла, который бросил университет, прекратил общаться с родными и отдал почти все деньги церкви, переехав на территорию организации — ферму Чапмена. Эденсор много раз пытался связаться с сыном, но на ферме запрещена любая техника, а письма остаются без ответа. Те несколько раз, что ему удавалось увидеть сына на улицах близлежащего города, только подкрепили его опасения: Уилл выглядел похудевшим и измождённым. Более того, Эденсору удалось найти Кевина, бывшего члена UHC, который утверждает, что церковь — это культ, поощряющий жестокость, моральное и физическое насилие.

Культ в центре расследования заметно оживил повествование: дело усложняется не только тем, что информации о нём мало, а та, что есть, исключительно комплементарна, но и тем, что Страйку и Робин тяжело найти тех, кто был бы готов дать показания о происходящем на ферме. Кевина убивают, а тех, кто сбежал из церкви, не так много. Причём проблематичным оказывается не только нахождение этих людей, но и разговоры с ними: одни темнят, другие не хотят делиться информацией, третьи — закономерно не помнят, что происходило много лет назад.

Единственным решением оказывается работа под прикрытием. Робин, притворяясь богатой девушкой, отправляется на ферму, пока Страйк пытается вести расследование «снаружи». Все главы, посвящённые нахождению Робин в культе, — концентрированная тревожность и отвращение. Прежние связи, особенно родственные, считаются предосудительными, «духовное единение» оказывается красивой ширмой для сексуального насилия, зачастую над несовершеннолетними. За нарушение правил, которые легко подстраиваются под нужды глав церкви, установлено физическое и психологическое насилие. Вместе с тем становится ясно, что харизматичный лидер церкви Джонатан Уэйс не так чист, как хочет казаться. Церковь проповедует идеалы скромности, отказ от материальных благ, однако это не распространяется на него и его прямых подчинённых. Более того, вокруг Уэйса случалось поразительно много смертей: сначала его жена, затем — дочь от второго брака Дайю.

Религиозная доктрина UHC представляет особый интерес как минимум потому, что показывает, насколько далеко готов пойти человек, чтобы оправдать то или иное событие, сохранить своё положение. Смерть маленькой Дайю приводит к тому, что умершая становится новым символом церкви — Утонувшим Пророком. Вокруг этого образа строится большая часть мистификаций культа: «появления» девочки в лесу или на службах, преклонение перед ней. При этом Роулинг не только расширяет миф вокруг пророков, но и показывает, как просто попасть под влияние культа. Через несколько недель Робин, которая осознавала, на что идёт, начинает не только повторять мантры, но и искать одобрения глав церкви.

Расследованию против церкви не уступает «личная» часть романа. Начиная с «Дурной крови», Роулинг планомерно продолжает личностный рост Страйка и Робин. Последняя, пройдя через горнила культа, заново привыкает к обычной жизни, что делает её только сильнее. Мне особенно нравится арка развития Робин: в этой книге она открывается с новой стороны, демонстрируя не только свою мягкость, ум и эмпатичность, но и потрясающую выдержку, адаптивность и целеустремлённость. Вместе с тем Страйк — противоположность себя из предыдущих книг. После событий The Ink Black Heart он сбрасывает вес, перестаёт пить и даже — о боже! — переходит с сигарет на электронки. Более того, получают развитие его отношения с новообретённой сводной сестрой и с Люси, чья история оказывается гораздо сложнее, чем казалось раньше. Самое главное — закрывается давний гештальт с Шарлоттой. Сцена, где Страйк сидит в церкви, размышляя над событиями последних лет и концом их истории, — чистое золото:

Если говорить об отношениях между Страйком и Робин, то моё личное убеждение — с самого начала планом Роулинг было провести героев через все сложности и испытания, чтобы они могли стать лучшей версией себя, и только потом сводить их вместе. Прежние отношения обоих были исполнены токсичности и созависимости, поэтому ей нужно было подготовить почву для того, чтобы эта связь строилась на партнёрстве. Робин сохраняет мягкость, но при этом начинает лучше понимать свои желания, самое главное — отстаивать их. Страйк прекращает лгать себе, признавая всю сложность своих чувств к Робин и осознавая, что ему необходимо заботиться о себе. В конце концов,

The Running Grave — великолепная книга, которая может предложить увлекательное расследование, поднимающее ряд социальных проблем, и тонкий психологизм. С UHC связано множество людей, и история каждого — это не просто очередной ключ к решению дела, но и трагедия отдельной жизни. Вместе с тем Роулинг бережно и с любовью выписывает каждого персонажа — им веришь, к одним испытываешь неподдельное отвращение, к другим — жалость.

И для меня это не только лучшая книга января, но и лучшая книга в цикле о Корморане Страйке. Больше года она лежала у меня на читалке в любительском переводе. Но я все откладывала и откладывала ее прочтение. "Чернильно-черное сердце" в некоторых моментах было весьма раздражающим, особенно когда дело касалось чувств между Робин и Страйком. К счастью в "Бегущей могиле" любовных переживаний стало в разы меньше. Хоть финал и подбросил дровишек в огонь. После подобного хочется сразу хвататься за продолжение, которого пока к сожалению нет.

В этой книге 980 страниц, и я прочитала ее за 5 дней. Оторваться было практически не возможно. В этот раз Корморану и Робин предстоит погрузиться в мир настоящего культа. Страйк, который относится к религии со скепсисом, и немного недооценивает силу промывки мозгов, ведь в юности ему пришлось побывать в секте. Его матушку Леду всегда привлекало все необычное, и она была готова лететь на этот огонек словно глупый мотылек. И Робин, которая готова пойти практически на все чтобы восстановить справедливость, даже подвергнуть себя смертельной опасности. Но обо всем по порядку.

В детективное агенство обращается сэр Колин Эденсор. Его младший сын Уилл четыре года назад стал адептом Всемирной Гуманитарной Церкви. Он обеспокоен тем, что сын не отреагировал на последние письма, хотя в них сообщались печальные известия. А все предыдущие ответы носили исключительно формальный характер. Но никак не отреагировать на извести о смерти матери. Неужели ему настолько промыли мозги? Уилл всегда был умным и восприимчивым, с некоторыми признаками аутизма. Сэр Колин желает узнать, что происходит с его мальчиком, и можно ли его вырвать из лап культа. Но у ВГЦ очень агрессивные адвокаты, которые не позволяют очернить ее репутацию и выйти на связь с Уиллом. И единственный путь вытащить парня из ВГЦ - это найти неоспоримые факты неправомерной деятельности в отношении ее адептов. Ведь за много лет существования церкви люди выходили из нее лишь путем побега, а некоторые так и вовсе остались на ферме навсегда. Все дело в том, что со стороны "Всемирная гуманитарная церковь" выглядит более чем благопристойно. И цели у нее благие. И знаменитости не обходят ее своим вниманием. Ведь вера так важна для человека, и только духовная чистота поможет избегнуть многих ужасов внешнего мира пузыря. У церкви есть несколько филиалов, но самый первый находится в Норфолке на ферме Чапмена.

Страйк и Робин начинают копать под ВГЦ, и искать ее бывших адептов. И совсем скоро становится понятно, что побег - это единственный способ покинуть ферму. Даже смерть не является значительным предлогом, ведь наиболее известные адепты были похоронены на ферме, после чего стали ее пророками. Тела всех, кроме одного самого главного - Утонувшего пророка. Ведь Дайю Уэйс пропала в море более двадцати лет назад. И стала легендой и главным ужасом ВГЦ. Ведь именно она приходит за неугодными церкви, и призывает их к ответу.

У Робин хорошо получается работать под прикрытием, и она сразу же принимает решение, что на ферму Чапмена отправится именно она. Страйк по-началу был против, учитывая характер Робин и то, что она никогда не пасует перед опасностями. Он опасался того, что Робин не сможет верно оценить уровень риска, которому может быть подвергнута ее жизнь. Но Робин удается убедить его, что она будет строго следовать его указаниям, и покинет ферму, как только возникнет угроза разоблачения.

Не буду писать спойлеры, скажу лишь, что прибывание в церкви оказалось совсем не таким легким как думали Страйк и Робин. И ты наблюдаешь за состоянием Робин, и постепенно появляются сомнения, что она сможет довести дело до конца, и убедить Уилла покинуть церковь. Постоянный голод и тяжелый физический труд, пение мантр, поклонение Утонувшему пророку путем омовения, и разумеется очернение внешнего мира. А еще люди, многие из которых воспринимают на веру любую даже самую бредовую информацию. И готовы стерпеть любые формы унижения, ведь этим путем они духовно очищаются и просветляются. А еще для духовного просветления необходимо внести внушительную сумму на счет церкви, иначе твой статус может резко понизиться. А про "домики для уединения" и "духовную связь" я вообще молчу. В общем местечко для жизни то еще.

Пока Робин находится на ферме Страйк тоже времени даром не теряет и ищет бывших адептов церкви, и далеко не все из них желают идти на контакт. Ведь некоторые из них убеждены в том, что если они расскажут секреты ВГЦ, то за ними придет Утонувший пророк,и им больше не жить. Но постепенно у Страйка начинают зарождаться сомнения в том, что Дайю Уэйс на самом деле утонула.

Так что произошло ранним утром двадцать лет назад на пляже Кранмера? Унесло ли девочку течением или это было маскировкой другого более страшного преступления?

Культ ВГЦ во многом строился вокруг Утонувшего пророка. И что же произойдет, когда красивая легенда обернется пылью?

Новое дело Корморана Страйка и Робин Эллакотт не заставило себя ждать и разрыв между двумя романами вышел совсем небольшим (тем обиднее сейчас всё ещё только ждать восьмой том). В этот раз расследование снова касается острой социальной темы и если в прошлый раз это была тема травли, особенно травли в интернете, то теперь речь пойдет о сектак.
Наверное, все кто хорошо помнит 90-е помнят регулярно присутствовавшие в информационном пространстве новости о сектах и людях, пропавших там. До сих пор хорошо помню эти мрачные новости и помню горе знакомой семьи, столкнувшейся с этим. Сейчас эту тему намного реже поднимают публично, однако от этого вопрос религиозных собраний, затягивающих людей какой-то идеей не становится менее острым. Будь это сайентологи с модным голливудским актером-амбассадором или очередные свидетели Иеговы, которые отказываются делать переливание крови своему больному ребенку.
Неким аналогом сайентологов служит и та секта о которой пойдет речь в этом романе.

В детективное агентство обращается мужчина, только что потерявший жену, и в память о ней, собирающийся вытащить из сына из Всеобщей гуманитарной церкви (ВПЦ). Только вот никаких контактов с юношей нет, на письма он не отвечает, установленный в детстве диагноз аутизм, снят одним из врачей церкви, а вокруг членов церкви, рискнувших покинуть её, витает ареол потенциальной гибели. Поэтому детективы включаются в расследование сразу с нескольких сторон: тут и поиск бывших членов ВПЦ, и расследование того, что же случилось с дочерью её основателей, которая погибла в детстве и теперь носит титул Утонувшей пророчицы, и внедрение на ферму, где обитают сектанты.
Именно часть с внедрением Робин вызвала больше всего вопросов. Каждый раз в таких случаях, в книгах или реальных журналистских расследованиях, поражает то, как люди вообще рискуют отправиться туда. Тем более учитывая, как часто подобные решения имеют очень тяжелые последствия, ведь очень тяжело находиться под постоянным физическим и моральным прессингом, будучи в то же время отрезанным от мира. Поэтому поразительно то, что Страйк вообще допустил подобное. И ещё более удивительно, что то, что начиналось как вылазка на пару недель превратилось в четыре месяца. Интересно будет посмотреть, продолжит ли писательница в следующих книгах линию психологической реабилитации мисс Эллакотт или спустит всё на тормозах.

В этот раз показалось, что именно детективная часть была более смазанной именно за счет большого времени, уделенного нахождению в секте. Там вообще ко всему происходящему много вопросов, принимая во внимание, что Робин раз за разом совершает ошибки, которые могут выдать её, понимает, что это может привести к насилию и гибели, но при этом игнорирует собственные проколы и остается на месте.
Да, это очевидно самое логичное решение, если ты оказываешься заперта на ферме с сотней фанатично преданных секте людей, которые проповедуют отказ от материалистического мира и связей со всеми, оставшимися там, занимаются друг с другом сексом по первому требованию, отрицают такие вещи как сексуальная ориентация, медицинское оборудование и препараты. А ещё бонусом заставляют своих адептов трудиться на ферме от рассвета до заката, дополняя это крайне скудным рационом и регулярной психологической обработкой. Самая подходящая ситуация, чтобы называть своё настоящее имя, попадаться ночью в лесу с фонариком и делать другие вещи, которые совершенно никому не покажутся подозрительными.

И какое же отвращение вызывают "публичные" представители ВПЦ, которые прекрасно знают о том, что скрывается за красивым фасадом, но игнорируют это и только заманивают новых участников в секту, попутно пользуясь ими для сексуальных утех, например. Каждый раз глубоко ужасает, что такие люди реально существуют и прекрасно себя при этом чувствуют.
Не менее ужасной стала и разгадка части этой истории. У меня было много версий произошедшего, но даже в самом воспаленном воображении сложно представить себе насколько эгоистичны и безжалостны могут быть люди.

Часть же, посвященная Робин, Страйку, Шарлотте, офицеру Мерфи и всем метаниям в этом многоугольнике, кажется уже порядком поднадоевшей. В целом очень обидно, что и в книжных, и в сериальных процедуалах очень часто романтический интерес между напарниками становится важной частью сюжета. Без этого история была бы более собранной и избавилась бы от бесконечного хождения по кругу с тем, кто что и кому сказал, и кто что подумал.
Снова отмечу, что для меня удачным подходом к чтению этих детективных романов, с немаленьким объемом и специфической местами лексикой, является сочетание из томика с романом в оригинале и отличной любительской озвучки Игоря Князева. Буду надеяться, что в следующем году нас ждет восьмой том этих увлекательных приключений.

Не смотря на желание прилечь на любой более-менее подходящей для сна поверхности вряд ли я бы согласилась переиграть и поспать подольше вместо чтения. В конце концов, интересные книги, ради которых не жалко пожертвовать сном, встречаются не столь часто.

А расследование у Робин и Страйка вышло преинтереснейшим. Я не даром ставлю на первое место Робин - она тут солирует, отправляясь под прикрытием в секту. В агентство обращается сэр Колин Эндерсон, чей сын Уилл уже около четырёх лет находится во Всемирной Гуманитарной церкви, перестав отвечать на письма, пропустив похороны матери и полностью отказавшись от семьи. В попытках узнать хоть что-то о сыне он уже обращался в детективное агентство, являющееся прямым конкурентом Страйка. В попытках узнать правду, Робин решает проникнуть в церковь под видом богатой дурочки, даже не подозревая, что её там ждёт. Мне сложно представить, как даже образованный и понимающий механизмы манипуляций человек может проникнуться подобным. Как может сломаться - понимаю, но проникнуться - не могу понять. Это сейчас относится не к Робин и не к находящимся с детства в секте людям. Роулинг тут мастерски показывает, что даже будучи подготовленным человеком, Робин под конец невольно начинает "соскальзывать", уступая поселившемуся в ней ужасу. Страйк в это время роет землю, находясь вне стен фермы, где находится Робин, решая проблемы с агентством, личной жизнью, дядей и своими чувствами. Последние вызывали у меня особый интерес, ибо Робин закрутила роман с копом из прошлой части. Я сему обстоятельству была вообще не рада. Но мама Ро, позволив Страйку раскрыть дело, позволила ему раскрыть и глаза. А мне теперь ждать следующую книги и, видимо, подтягивать английский, дабы прочесть, не ожидая перевода.

Перевод любительский, но очень хороший - ищите тот, где название переведено как "Неизбежная могила".

Итак, это подолжение серии детективов Джоан Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт о частном детективном агентстве Корморана Страйка и Робин Эллакотт. Читать нужно по порядку, так как взаимоотношениям главных героев уделяется много внимания, и вникать в их жизненные перипетии следует с начала.

На этот раз в агентство обращается сэр Колин Эндесор, человек известный и состоятельный. Сын сэра Колина Уилл подался в секту вместе со своими трастовыми фондами, которыми как раз получил право распоряжаться. Организация, ставшая парню новой семьей, именует себя Всемирной Гуманитарной Церковью (ВГЦ) и публично заявляет исключительно о мире, любви и благотворительности, но секта есть секта - промывание мозгов и выманивание денег у таких дураков, как Уилл, поклонение лидеру и тем, кого он назначил пророками, мутная история основания и загадочные несчастные случаи, с которыми, возможно, не так все просто.

Сэр Колин просит детективов добыть доказательство какой-то незаконной деятельности ВГЦ, что угодно, за что можно зацепиться, чтобы вынудить руководство секты разрешить Уиллу контакт с отцом, а в идеале - отпустить его домой. Страйк и Робин берутся за дело, совершенно не подозревая, во что ввязываются.

По традиции этой серии книг, детективная история смешивается с сюжетной линией о жизни главгероев вне работы. Линия эта милостью автора - та еще санта-барбара, но не раздражающая в виду наличия симпатии к Страйку и Робин, а также прекрасного слога Роулинг и её умения вовремя переключаться с лирики на расследование.

Детективная же линия очень хороша. Тема такого рода культов - штука необычайно интересная. И жуткая - никаких дополнительных страшилок не требуется, и дополнительную тревожную нотку вносит тот факт, что пока происходящее за кадром (где-нибудь на фермах в глухомани) там и остается, ничего сделать невозможно. Особенно учитывая, что стороне ВГЦ выступает много известных личностей, знакомых лишь с её благостным фасадом - тренингами по саморазвитию, молитвенными ретритами и благотворительностью.

Расследование Страйка и Робин, как всегда, добротное по всем статьям, читать одно удовольствие. Методичная разработка разных версий, сбор свидетельств и доказательств, беседы с самыми разными людьми, разоблачение лжи, разгадки всевозможных секретов и попытки поймать ускользающую истину, невзирая на активное противодействие - очень увлекательно, а опасная эскапада Робин с работой получилась весьма напряженной и заставляющей переживать за героиню. Разгадка довольно жуткая, но неожиданная и интересная.

Захватывающая книга, прекрасное продолжение серии.