Рецензия на книгу

• 

  kat_dallas23 ноября 2025 г.

  Перевод любительский, но очень хороший - ищите тот, где название переведено как "Неизбежная могила".

  Итак, это подолжение серии детективов Джоан Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт о частном детективном агентстве Корморана Страйка и Робин Эллакотт. Читать нужно по порядку, так как взаимоотношениям главных героев уделяется много внимания, и вникать в их жизненные перипетии следует с начала.

  На этот раз в агентство обращается сэр Колин Эндесор, человек известный и состоятельный. Сын сэра Колина Уилл подался в секту вместе со своими трастовыми фондами, которыми как раз получил право распоряжаться. Организация, ставшая парню новой семьей, именует себя Всемирной Гуманитарной Церковью (ВГЦ) и публично заявляет исключительно о мире, любви и благотворительности, но секта есть секта - промывание мозгов и выманивание денег у таких дураков, как Уилл, поклонение лидеру и тем, кого он назначил пророками, мутная история основания и загадочные несчастные случаи, с которыми, возможно, не так все просто.

  Сэр Колин просит детективов добыть доказательство какой-то незаконной деятельности ВГЦ, что угодно, за что можно зацепиться, чтобы вынудить руководство секты разрешить Уиллу контакт с отцом, а в идеале - отпустить его домой. Страйк и Робин берутся за дело, совершенно не подозревая, во что ввязываются.

  По традиции этой серии книг, детективная история смешивается с сюжетной линией о жизни главгероев вне работы. Линия эта милостью автора - та еще санта-барбара, но не раздражающая в виду наличия симпатии к Страйку и Робин, а также прекрасного слога Роулинг и её умения вовремя переключаться с лирики на расследование.

  Детективная же линия очень хороша. Тема такого рода культов - штука необычайно интересная. И жуткая - никаких дополнительных страшилок не требуется, и дополнительную тревожную нотку вносит тот факт, что пока происходящее за кадром (где-нибудь на фермах в глухомани) там и остается, ничего сделать невозможно. Особенно учитывая, что стороне ВГЦ выступает много известных личностей, знакомых лишь с её благостным фасадом - тренингами по саморазвитию, молитвенными ретритами и благотворительностью.

  Расследование Страйка и Робин, как всегда, добротное по всем статьям, читать одно удовольствие. Методичная разработка разных версий, сбор свидетельств и доказательств, беседы с самыми разными людьми, разоблачение лжи, разгадки всевозможных секретов и попытки поймать ускользающую истину, невзирая на активное противодействие - очень увлекательно, а опасная эскапада Робин с работой получилась весьма напряженной и заставляющей переживать за героиню. Разгадка довольно жуткая, но неожиданная и интересная.

  Захватывающая книга, прекрасное продолжение серии.

  17

  351