烏は主を選ばない

Продолжение книги "Ворону не к лицу кимоно". Действие происходит в то же время, что и в первой книге, параллельно отбору невест, только на этот раз автор показывает жизнь наследника престола Золотого ворона глазами его "пажа" - некоего Юкии из Тарухи. Снова за образец - эпоха Хэйан, противопоставление кугэ и самураев (в книге они называются "местными аристократами", что иногда ведет к появлению забавных подсмыслов фраз. Этот момент, мне кажется, переводчику стоило продумать более тщательно, да и вообще, на мой взгляд, книге не хватает стилиста). Если в первой книге нам рассказывали о девушках, то во второй - большей частью о юношах. Золотому ворону всего шестнадцать лет, Юкия - еще моложе, но оба уже вполне достойные интриганы.
Вообще, Юкия - довольно интересный тип, эдакий японский Иванушка-дурачок, который, с одной стороны, вынужден изображать из себя простака, будучи юношей сообразительным и наблюдательным, но, с другой, обладает и всеми качествами простака, как то - честность и верность семье, благородство и отвращение к кровопролитию. Наследник же... мне по-прежнему не симпатичен, его "небрежность к людям" однажды может вывернуться серьезной проблемой. Возможно, конечно, у него есть причина для подобного поведения, но пока автор ее не обозначила. В этом отношении показателен последний диалог Юкии и наследника, за который я, если честно, добавила книге полбалла.
Искренне надеюсь, что в третьей книге нас ждет продолжение истории, а не третья петля от лица какой-нибудь приспешницы Госпожи в лиловом.

Берясь за чтение продолжения, я, если честно не думала о том, что тут сюжет пойдёт по сути как взгляд со стороны мужских персонажей на события первой книги, просто под другим углом. Я не скажу что для меня это слишком плохо, это наоборот очень даже интересно и любопытно, особенно когда персонажи симпатичны, просто сама история меня не настолько зацепила.

Что мне собственно здесь понравилось? Герои, они были прекрасны, интересны и хорошо прописаны, а ещё очень интересно, лично мне, читать про внутренние дворцовые интриги и борьбу за власть. Потому что в этом есть интересный шарм, кто-то оказывается хорошим, кто-то плохим, а из кого-то лезет всё их грязное нутро. И да, мясорубка тут тоже будет.

Другой вопрос удивило ли всё это меня – вообще не удивило, и я как-то была совершенно спокойна на эту тему. Плюс что мне не особо зашло, то, как именно это всё закидывается и подаётся, что в итоге может оказаться, что сюжет слишком перемудрили, и автор сама себя обскакала, а такое случается, недавно вот в сериале подобное видела.

В остальном, если вы любите тайны, интриги, расследования, борьбу за власть, гаремные разборки и всё иже с ними, то цикл вам зайдёт.

Я слышал, что прислуживать молодому господину – довольно сложная задача.

⠀

Тисато Абэ «Ворон хозяина не выбирает»

⠀

Оценка: 3/5

⠀

По сравнению с первой книгой, нытья стало ощутимо меньше, что несомненно радует, словно глоток свежего воздуха после душного помещения. Однако, несмотря на это, история так и не смогла зацепить меня по-настоящему.

И вроде бы перспектива узнать события глазами принца, персонажа с потенциалом, обещала новый взгляд и более глубокое погружение в мир книги. Но, увы, даже это не смогло перевесить общего ощущения, что это просто “не моя” история. Сюжет развивается, персонажи действуют, но все это происходит где-то на периферии моего внимания, не вызывая сильного эмоционального отклика.

Книга понравилась чуть больше первой, словно лёгкий ветерок после знойного дня, но она так и осталась «проходной». Возможно, дело в моих завышенных ожиданиях или просто в несовпадении вкусов.

Итог: В любом случае, «Ворон хозяина не выбирает» не вызвал у меня бурных эмоций и оставил после себя ощущение лёгкой неудовлетворённости. Неплохо, но не для моей души.

⠀

А вы знакомы с этой книгой? Делитесь впечатлениями

Когда крутишься в политическом круговороте интриг, так легко подменить «верность своей мечте» на «верность своему хозяину». Но к чему приведет подмена?

О, прекрасные дочери четырех домов Ямаути! На ваших хрупких плечах лежит тяжелый долг стать женой молодого господина наследника. И пока вы как рыбки крутитесь в водах глубоких и не очень, за вашими спинами разгораются настоящие страсти.

Землями Ямаути испокон веков правит Золотой Ворон, что не ровня всем остальным. Он, истинный хозяин этих земель всегда появляется в те времена, когда нужнее всего для народа и мира. А пока все тихо-мирно, на троне воцаряется его «воплощение». Но, что, если мир в Ямаути продлился так долго, отчего мало кто искренне верит, что Золотой Ворон существует на самом деле и именно его нужно привести к правлению.

Впрочем, можно и сказать, что столь грандиозные замыслы и интриги нужны высокопоставленным людям, да наиболее крепким с точки зрения политики семейным родам. Подобные хлопоты, совершенно неинтересны бестолковому среднему сыну наместника Тарухи. Юкио с детства хочет только одного – спокойно жить в своей провинции, но череда событий, в которых он и сам виноват, приводит юного ворона в руки самого молодого господина.

Так бестолковый средний сын провинциального наместника становится личным пажом пустоголового младшего сына правителя Ямаути. Хорошенькое дельце, ничего не скажешь. Один снискал славу местного дурачка, второго откровенно не любят во всем дворе за чудачества, устраивая покушения на жизнь с раннего детства. К чему же приведет такое сотрудничество?

Вторая часть цикла о стране оборотней-воронов не подвела, не сбавляя уровень интриг. Сама ситуация с престолонаследием уже любопытна: на одной чаше весов старший сын, рожденный женой правителя и приятный в своих делах, на другой невыносимый характером младший сын, рожденный уже от наложницы, но, по слухам, являющийся тем самым Золотым Вороном. Установленный порядок указывает на старшего, традиции и заветы прошлого Золотого ворона на младшего. Кто же должен править?

Любопытна и сама логика сюжета, идущая в параллель с первой книгой и позволяющая читателю лучше понять то, что уже произошло. Но теперь мы смотрим на изнанку отбора и внутрянку родословной главных семей. Столько там подводных камней, столько правил! И среди бушующего моря интриг то и дело всплывает мысль: ищите женщину, что вы обидели))) Мужчины конечно уверены, что всем в стране заправляют они, но сколько всего сделано руками жен и наложниц! Хех.

Скрещиваю пальцы перед чтением следующей части. Не подведи!

Все также прекрасное издание, да и текст стал значительно лучше. Более логичное повествование, сюжет стал интереснее, события насыщеннее. Можно сказать, что эта часть — своеобразный взгляд на события первой книги с позиции юного слуги Наследника. Но и не совсем так, потому что «Не выбирает» можно рассматривать и как самостоятельное произведение. Стали ярче интриги, появились «экшен»-элементы, да и личность Наследника начала проявляться, чем пожалуй и лучше данная книга — мотивация персонажей стала понятнее. Как итог: все еще средненько, но в сравнении с первой — рост ощутимый. Посмотрим, что принесут следующие части.

P.s.: придуманный мир Ятагарасу все-таки чудесный.

Вторая книжечка их цикла "Ятагарасу" уже посерьёзнее. Но не менее атмосферная. Можно сказать, что 1 - женская, 2 - мужская, ведь повествование идёт про самого принца и его слуг, политические замыслы и борьба за престол. Ну, а кто говорил, что принца все любят?
Могу сказать, что чтение лёгкое и приятное, чувствуется уверенная рука автора, персонажи мужской составляющей как раз открываются, тк в первой книге мы почти ничего о них не узнали. И кстати, после прочтения становится понятно, почему именно такое название. И в 1, и во 2.

Кто боится спойлера, может не читать постскриптум:) хотя, я пытаюсь не открывать тайн

P.s. принц - заносчивый, но умный засранец, Юкия - милый и немного наивный, верный пацанчик, который учится этой жизни в перепалках с первым. Мне понравился факт их доверия и уважения,хоть и наследнику палец в рот не клади..
Все же в последней главе было интересно наблюдать за ухищрениями и мотивами слуг и очень давно продуманным планом. Борьба за престол обходит всю человечность и поднимает в головах у участников этой большой игры тысячи намерений, которые не всегда совпадают с их собственными принципами и желаниями.

Ох, ну очень двойственное впечатление от книги. С одной стороны она, без сомнения, намного лучше типичных популярных фентезийных и янг-эдалт романов: пропитанная атмосферой Древней Японии, умная, с абсолютным минимумом романтики и приятной, сильной главной героиней (а уж какой подарок был, когда в первой книге серии дали от ворот поворот типичной «милой дурочке», излюбленной героине дорам и аниме, это ни в сказке сказать, ни пером описать!). Интересные политические интриги и повороты сюжета, нестандартные герои, отличный перевод — даже разговаривают персонажи именно так, как могли бы разговаривать в другую историческую эпоху, и их невозможно принять за современников (чем грешат другие книги подобного толка), но при этом автор не пользуется какими-нибудь условными «надысь», «есмь» и прочими архаичными словами, чтобы подчеркнуть древность. Идеальный баланс! Тисато Абэ воздерживается от подробного расписывания чувств героев, но при этом они становятся понятны благодаря очень метким, хотя и минималистическим описаниям и, опять-таки, ёмкой, красочной, совершенно индивидуальной для каждого персонажа манере речи. Вся серия очень характерна для азиатского искусства, где в малой форме выражается глубокое содержание, и истину можно понять лишь через намёк. Очень красиво.

С другой стороны, меня ну очень раздражал главный герой (Надзукихико). Чуть ли не даже больше, чем пресловутая «милая дурочка» из первой книги (с которой в итоге автор, к великому удовольствию подобных мне читателей, была весьма сурова). Высокомерный, самоуверенный, наглый — ну очень хотелось заехать по его красивой физиономии прямо-таки кулаком с размаха. И да, даже красота не спасла :) Хотя за красоту (и именно женственную красоту, которой обладает наш Золотой Ворон) я мужчине готова простить многое. Я, конечно, понимаю, что как читатель должна проникнуться его трудной судьбой, заставляющей его таить свои истинные чувства, стоически носить на лице равнодушную маску и бла-бла-бла, но вот что-то не получилось. Может быть, потому, что это уж слишком распространённо для фэнтези — такой вот из себя загадочный, молчаливый и внешне неприятный герой с тяжёлым прошлом и вынуждающими обстоятельствами, который заставляет девичье сердечко трепетать в надежде вытянуть из него его истинные чувства. И если со стереотипом «милой дурочки» автор благополучно расправилась, то вот здесь почему-то не занесла меч карающей штампы справедливости, а как хотелось! (Может быть, в будущих книгах серии?.. Ой, нет, не могут же все книжные мечты сбываться!) Впрочем, ладно, к концу книги я немного поутихла в своём буйном неприятии главного героя — хотя бы за финальный аккорд с братьями, опять-таки, ломающий привычные сериальные сюжеты. Но всё равно не люблю его — «истинному Золотому Ворону» стоило бы поучиться быть приветливым, милосердным (не только где-то там «в глубине души») и искренним с людьми. Да, несмотря на то, какая обстановка его окружает — а иначе в чём его избранность и отличие от остальных???

Заодно меня не порадовал и авторский мир, в котором автор приписала всем женщинам такое позорное бесправие и узкий кругозор, полностью ограниченный мужчиной (ну и, в лучшем случае, борьбой за власть). Да, я, конечно, понимаю, что она вдохновлялась эпохой Хэйан, но ведь в действительности это не Хэйан, а магический мир ягатарасу — так отчего бы и не сделать в нём равноправие, неужто в этом случае прописывать политические интриги стало бы настолько сложнее? Это уж не говоря о том, что объяснить столь униженное положение женщин в мире, где не царствует физическая сила, нечем. В общем, понятное дело, что брать какую-то существующую историческую эпоху как полный образец, намного проще — но автор, ты же должен быть творцом, создающим истинно новое! А не простым копировальщиком. Но в общем да, это придирки из серии недовольства учителя сильным и способным учеником в группе, который способен на много большее. Но, к разочарованию учителя, пока что остаётся лишь выше среднего уровня. А как хотелось бы видеть его и вправду лучшим!

В целом, всё же ставлю оценку 5 баллов, хотя бы за милого, искреннего и по-настоящему сильного Юкию, который, в отличие от наследника, не боится показать свои чувства и свою слабость. И защищает других, не пытаясь прорваться на первое место в жизни, а, наоборот, уходя в тень.

Первая часть цикла, именуемая "Ворону не у лицу кимоно" мне не особа понравилась. Отбор невест и интриги, которые разворачивались за кулисами, не цепляли. Но потом я решила посмотреть аниме-экранизацию и поняла, что стоит дать еще один шанс циклу. И не пожалела, ведь во второй части начались действительно интересные события, которые разворачиваются параллельно событиям первой книги. По сути мы читаем то, о чем автор "умолчал" ранее. Не знаю, зачем нужно было строить сюжет так, мне кажется, совместив две книги, ничего толком бы не изменилось.

Интерес к чтению во многом поддерживали персонажи, так как автор их хорошо раскрыла. Да и характеры не такие уж тривиальные. А харизматичный Юкия стал и вовсе любимым персонажем (очень надеюсь, что он и далее будет фигурировать в сюжете).

К сожалению, интриги, плетущиеся четырьмя домами и домом Сокэ, кажутся запутанными и сложными, порой я теряла нить повествования и не понимала, кто что сделал. Все сюжетные ходы интересные, но кажутся слишком запутанными.

Пока не знаю, как относится к циклу, но надеюсь, последующие книги будут так же радовать прекрасно проработанными миром, запутанными (но не слишком замудренными) интригами и интересными персонажами. Потенциал у истории есть, главное, чтобы автор ничего не испортил.