Рецензия на книгу

• 

  Vansaires

  8 ноября 2022

  Ох, ну очень двойственное впечатление от книги. С одной стороны она, без сомнения, намного лучше типичных популярных фентезийных и янг-эдалт романов: пропитанная атмосферой Древней Японии, умная, с абсолютным минимумом романтики и приятной, сильной главной героиней (а уж какой подарок был, когда в первой книге серии дали от ворот поворот типичной «милой дурочке», излюбленной героине дорам и аниме, это ни в сказке сказать, ни пером описать!). Интересные политические интриги и повороты сюжета, нестандартные герои, отличный перевод — даже разговаривают персонажи именно так, как могли бы разговаривать в другую историческую эпоху, и их невозможно принять за современников (чем грешат другие книги подобного толка), но при этом автор не пользуется какими-нибудь условными «надысь», «есмь» и прочими архаичными словами, чтобы подчеркнуть древность. Идеальный баланс! Тисато Абэ воздерживается от подробного расписывания чувств героев, но при этом они становятся понятны благодаря очень метким, хотя и минималистическим описаниям и, опять-таки, ёмкой, красочной, совершенно индивидуальной для каждого персонажа манере речи. Вся серия очень характерна для азиатского искусства, где в малой форме выражается глубокое содержание, и истину можно понять лишь через намёк. Очень красиво.

  С другой стороны, меня ну очень раздражал главный герой (Надзукихико). Чуть ли не даже больше, чем пресловутая «милая дурочка» из первой книги (с которой в итоге автор, к великому удовольствию подобных мне читателей, была весьма сурова). Высокомерный, самоуверенный, наглый — ну очень хотелось заехать по его красивой физиономии прямо-таки кулаком с размаха. И да, даже красота не спасла :) Хотя за красоту (и именно женственную красоту, которой обладает наш Золотой Ворон) я мужчине готова простить многое. Я, конечно, понимаю, что как читатель должна проникнуться его трудной судьбой, заставляющей его таить свои истинные чувства, стоически носить на лице равнодушную маску и бла-бла-бла, но вот что-то не получилось. Может быть, потому, что это уж слишком распространённо для фэнтези — такой вот из себя загадочный, молчаливый и внешне неприятный герой с тяжёлым прошлом и вынуждающими обстоятельствами, который заставляет девичье сердечко трепетать в надежде вытянуть из него его истинные чувства. И если со стереотипом «милой дурочки» автор благополучно расправилась, то вот здесь почему-то не занесла меч карающей штампы справедливости, а как хотелось! (Может быть, в будущих книгах серии?.. Ой, нет, не могут же все книжные мечты сбываться!) Впрочем, ладно, к концу книги я немного поутихла в своём буйном неприятии главного героя — хотя бы за финальный аккорд с братьями, опять-таки, ломающий привычные сериальные сюжеты. Но всё равно не люблю его — «истинному Золотому Ворону» стоило бы поучиться быть приветливым, милосердным (не только где-то там «в глубине души») и искренним с людьми. Да, несмотря на то, какая обстановка его окружает — а иначе в чём его избранность и отличие от остальных???

  Заодно меня не порадовал и авторский мир, в котором автор приписала всем женщинам такое позорное бесправие и узкий кругозор, полностью ограниченный мужчиной (ну и, в лучшем случае, борьбой за власть). Да, я, конечно, понимаю, что она вдохновлялась эпохой Хэйан, но ведь в действительности это не Хэйан, а магический мир ягатарасу — так отчего бы и не сделать в нём равноправие, неужто в этом случае прописывать политические интриги стало бы настолько сложнее? Это уж не говоря о том, что объяснить столь униженное положение женщин в мире, где не царствует физическая сила, нечем. В общем, понятное дело, что брать какую-то существующую историческую эпоху как полный образец, намного проще — но автор, ты же должен быть творцом, создающим истинно новое! А не простым копировальщиком. Но в общем да, это придирки из серии недовольства учителя сильным и способным учеником в группе, который способен на много большее. Но, к разочарованию учителя, пока что остаётся лишь выше среднего уровня. А как хотелось бы видеть его и вправду лучшим!

  В целом, всё же ставлю оценку 5 баллов, хотя бы за милого, искреннего и по-настоящему сильного Юкию, который, в отличие от наследника, не боится показать свои чувства и свою слабость. И защищает других, не пытаясь прорваться на первое место в жизни, а, наоборот, уходя в тень.

  3 понравилось

  325