Цитаты из книги Ugly love

Ты твёрдый, я жидкая. Ты разрезаешь волны, а я - всего лишь след твоего корабля.

Мой дед говаривал, родинки способны поведать, чем кончился последний бой у человека в прошлой жизни. Вас, видать, ударили в шею. Зато смерть, наверное, была быстрой.

"You ever heard that expression, 'When life gives you lemons...'?"

"Make lemonade," I say, finishing his quote.

Cap looks at me and shakes his head. "That's not how it goes," he says. "When life gives you lemons, make sure you know whose eyes you need to squeeze them in."

If the past and the future are off limits, that only leaves the present, and I have no idea what to do in the present.

That’s how it is when a person develops an attraction toward someone. He’s nowhere, then suddenly he’s everywhere, whether you want him to be or not.

Иногда у души просто нет сил, чтобы бороться с призраками прошлого. — Он открывает дверь и входит внутрь. — Может, малыш просто потерял где‑то по дороге душу?

— Тук-тук…
Не ожидала, что это будет детский анекдот, но подыгрываю.
— Кто там?
— Перебивающая корова.
— Перебива…
— Му-у! – ревет Кэп, оборвав меня на полуслове.

— М-да, ты определенно не голубой, – произносит кто-то позади нас.
Господи…
Папа.
Папа!..
Черт…

"Когда жизнь подсовывает лимоны..."

Он прокладывает путь, а я следую за ним, потому что он – твердое, а я – жидкое, кильватерная струя за кораблем.

— Рядом с тобой так трудно дышать…

Трахаться и заниматься любовью - не одно и то же!

Не давай мне ложных надежд на будущее. Особенно если знаешь, что будущего у нас не предвидится..

- Тогда зачем продолжать, если и так ясно, что ничем хорошим это не кончится?
- Затем, что мы не можем остановиться.