Скрытая бухта

☑ В цикл Книги о Пуэрто Эскондидо входит целых 5 книг. У нас изданы пока только две части. В первой книге вас ждёт очень атмосферная история с испанским колоритом. Лёгкий и незамысловатый роман с тайнами прошлого, ошибками, перипетиями и расследованием в настоящем. Так каковой детективной линии тут нет. Больше такой бурлящий эмоциями испанский сериал. С поворотами и подводками к этим поворотам. В книге яркие и притягательные герои, нешуточные страсти и интригующие события. Мне больше показалось, что это просто очень запутанная сага, чем триллер или детектив. Многое можно предугадать. По крайней мере, мне было все очевидно и логично. Книга держит больше атмосферой тайн, готической атмосферой в прошлом и научной историей. В целом было интересно наблюдать за развитием сюжета и развитием отношений между героями.

Книга рассказывает нам и об истории самой страны. Что было очень интересно и познавательно. Читала о том, что в 2016 году в Испании официально открыт литературный туристический маршрут Пуэрто-Эскондидо по местам Кантабрии, которые описаны в книгах и сыграли важную роль в повествовании. Причём это официально и торжественно сделал городской совет муниципалитета Суансен. Туристы в восторге. А продюсерская компания Factoría Henneo летом 2023 года начала работу над экранизацией романа Марии Оруньи «Скрытая бухта». Мне кажется, фильм будет зрелищный.
В книге рассказывается:
О разных человеческих судьбах. Многие в итоге переплелись.
О слабостях и порока людей.
О всепоглощающей зависти и подлости.
Много интриг и смертей, на каждом шагу.

Книга имеет два временных отрезка. Этот приём мне очень нравится.
Прошлое мы читаем как дневник, который пишет неизвестный. И начинается повествование с момента Гражданской войны в Испании. Это конец 30-х годов ХХ века. В центре повествования две сестры - Хана и Клара. Они из бедной семьи. И конечно, их цель - вырваться из нищеты. Первая любовь, первая работа. Но, как обычно, в итоге происходит с ними столько всего ужасного. И центр всего жуткая тайна. Одна на двоих, которая связала их намертво до конца дней.

В наше время. Англичанин Оливер Гордон получает в наследство особняк в курортном городке Испании. Он решает перестроить его под гостиницу. Во время строительных работ рабочие натыкаются на жуткую находку и маленький идол рядом. С этого момента начинаются новые убийства. И расследование.
Кто-то не хочет, что бы правда вышла наружу. Нужно убрать всех, кто что-то знал, что бы все жуткие тайны остались в прошлом.
Главная героиня - лейтенант полиции Валентина Редондо. Она и её исследовательская группа расследует тайну обнаруженного на вилле «Марина» мумифицированного младенца, при этом параллельно раскрывая свои тайны и строя личную жизнь.
Любовная линия очень разбавляет и превращает историю в романтический детектив.

История цепляет, но ждать от неё чего-то сверх не стоит. Мне историческая часть понравилась больше, чем настоящее. В любом случае книга читается с интересом до самого финала. Я, конечно, раскусила почти всё. Единственное один момент - не могла понять, кто убитый в море. Но это не так уж и играло роль. Главное, я поняла сразу, кто там главный маньяк, убийца. Несмотря на это, автор очень тонко прописала напряжённые моменты. Было занимательно.
У книги хороший слог и перевод. Читается легко. Если все суммировать. Приятно было провести время с этой остросюжетной историей.
Книга понравится любителям романтических детективов, где любовь переплетается со страшными семейными тайнами и интригами. Да ещё все это приправлено испанской атмосферой. Тут подозреваемые все, а виновника я вычислила, но, возможно, у вас это не получится. В целом интересно.
Моя оценка - 4/5.
Следующая книга цикла: «Пристанище».

Скромный преподаватель испанского Оливер Гордон, проживая не лучший момент в своей жизни и нуждаясь в решительных переменах, оставляет постоянную должность в Университетском колледже Лондона и отправляется в Испанию. Год назад умерла его мать, оставив в наследство сыну старую виллу в Суансесе. Дом нуждается в ремонте, но привлекательное соседство с пляжем добавляет ему ценности, поэтому Оливер решает вложить деньги в реставрацию и превратить особняк в тематический пансион для тех, кто изучает испанский язык.

Но грандиозные планы Оливера приказывают долго жить, когда в ходе ремонтных работ между стенными перегородками в подвале виллы "Марина" рабочие обнаруживают крохотный скелет ребёнка, завернутый в ветхие простыни. Но на этом шокирущие находки, связанные с безымянным тельцем, не заканчиваются: разворачивая затвердевшие и пожелтевшие от времени простыни, судмедэксперт-антрополог Клара Мухика обнаруживает в них странную маленькую фигурку зелёного цвета. Статуэтка действительно необычная и изображает представителя какого-то экзотического племени – с перьями у пояса и на голове, а в его непропорционально огромный рот как-будто вползают две змеи.

В мирном округе Кантабрии редко происходят громкие преступления, но надо отдать должное старшему лейтенанту Валентине Родондо, шефу отдела убийств, немедленно подключившей к расследованию лучшие полицейские ресурсы. В этом романе хочется отметить действительно слаженную работу полиции, в результате которой вклад каждого участника расследования оказался бесценен. Отдельно хочется сказать о самой Валентине, которая является не только грамотным руководителем и проницательным сыщиком, но и просто красивой женщиной с разноцветными глазами. Между Оливером Гордоном и лейтенантом Родондо осторожная симпатия возникает далеко не сразу. Но чем больше им приходится общаться, тем сильнее расцветает взаимный интерес и робкие мысли, никак не связанные с расследованием.

Страшная находка на вилле "Марина" не только запускает цепь казалось бы не связанных друг с другом убийств, но и открывает "ящик Пандоры", тщательно оберегаемые секреты которого хранятся в нём с 1936-го года. Предшествующая современным событиям часть написана в форме дневника неизвестного автора, личность которого раскрывается в конце повествования. Объективно говоря, она ярче в эмоциональном плане и не раз удивит читателя неожиданными сюжетными ходами. Впрочем, ярких плот-твистов хватает и на так называемую "современную" часть романа, заставляя читателя усомниться, что всю эту кутерьму в двойном таймлайне автор сможет привести к общему знаменателю.

Но автор сможет. Сможет не только представить читателю цельную картину преступления, но и свести воедино все разрозненные нити повествования и распутать все сомнительные исторические узлы. Помимо оригинальной идеи хочется отметить органичное присутствие в романе исторических фактов, связанных с Гражданской войной и последующей за ней войной Мировой; и красочные описания великолепной Кантабрии, которые побудили городской совет муниципалитет а Суансеса в 2016-м организовать Литературный маршрут Пуэрто-Эскандидо.

Наверное, у каждого найдутся в прошлом такие моменты, о которых хочется забыть раз и навсегда. Но порой тайны заявляют о себе так властно и так настойчиво, что вполне могут разрушить опоры, на которых зиждется чей-то мир. Особенно если они делают это с помощью младенческих останков. Об этом Мария Орунья и написала свой первый детективный роман.

Страшная находка на вилле "Марина" приводит в движение целую лавину трагических эпизодов, на первый взгляд, никак не связанных между собой. В какой-то момент мне даже показалось, что количество преступлений достигло критической массы и составить из них стройную композицию не удастся никоим образом. Но автор сумела меня удивить. Каждый кирпичик, каждая улика найдут своё место в этой стене скорби, обид и тёмных тайн, возведённой вокруг замурованного младенца.

Мария Орунья почти с самого начала четко очерчивает круг предполагаемых преступников. Поэтому разгадка вряд ли вас ошеломит. Но лично мне было очень интересно наблюдать за ходом умозаключений, которые в результате привели старшего лейтенанта Валентину Редондо и её отдел к шокирующему ответу. И меня очень порадовало, что в кои-то веки преступник был изобличен не благодаря внезапному озарению гения-одиночки, а вследствие слаженной работы команды: сержанта Ривейро, младшего лейтенанта Сабаделя, капрала Роберто Камарго, агентов Марты Торрес, Альберто Субисаррета и, конечно, шефа отдела, по совместительству главной героини "Скрытой бухты".

В книге две любовные линии, одна из которых принадлежит прошлому, а другая - будущему.  Первая, яркая и чувственная, могла бы дать начало прекрасной истории. По сравнению с ней вторая - новорожденный птенец, которому, возможно, суждено остаться кратким романтическим эпизодом. К сожалению, пока я не разглядела особенной химии между главными героями. Что из этого  выйдет, увидим, скорее всего, уже в следующих книгах серии.

"Скрытая бухта" - это книга о том, что иногда добрыми намерениями оправдывают страшные вещи. Но чаще всего преступниками движет мотив старый, как мир. И эта история не исключение. Не позволяйте себе обмануться. Смотрите внимательно.

"Испанский детективный бестселлер, в котором расследование тесно сплетено с семейной историей" – эти слова аннотации как нельзя лучше отображают содержание книги. Соединив в своём романе прошлое и настоящее, Марии Орунье удалось создать два совершенно разных пласта. Настоящее представлено классической линией расследования, в которую изредка вплетаются эмоции и переживания героев, а также фрагменты их жизненных историй. А вот с прошлым не всё так просто. Минувшее мы узнаём из дневниковых записей, об авторстве которых можем только догадываться. Стоит ли им доверять? Как подскажет финал – не стоит. Рассказчик из серии самых ненадёжных (не только по характеру, но и по диагнозу).
Прошлое и настоящее связано тайнами, скелетами в шкафах и сказочной атмосферой Кантабрии. Автор признаётся, что "Скрытая бухта" – полностью вымышленная история, и все персонажи тоже выдуманы, хотя описанные в романе места реальны: пляжи, деревушки, улицы… После такого признания сложно не воспользоваться поисковиком, чтобы воочию увидеть описанные красоты. Например, старинный городок Сантильяна-дель-Мар.

Мария Орунья придумала интересную историю, декорировав её картинами красот Кантабрии. Сумела удивить неожиданным финалом любовной линии прошлого. Увлекла многослойным расследованием. А вот персонажам не хватало живости, натуральности.

Оливеру Гордону и Валентине Редондо пришлось многое пережить, испытывая душевную боль, сражаясь со своими страхами. Нам открывают их прошлое, но наблюдая за героями в повседневной жизни, не чувствуешь эмоций, напряжения... Я не увидела того Оливера Гордона, который изображён выше (цитата). Показная жизнерадостность, шутки, толкуемые как тонкий английский юмор, знаки внимания, адресованные Валентине – вот что бросалось в глаза. Удивляло отношение лейтенанта Редондо и её коллег, от которых слышалось: "взбалмошный англичанин", "проклятый англичашка" или "чёртов англичашка". А ведь Оливер наполовину испанец, у него двойное гражданство – откуда такое пренебрежительное отношение?
Яркий образ складывается только у одного персонажа – автора дневника. В нём столько эмоций! Нас пытаются разжалобить, рассказывая о войне и лишениях, о тяжёлой послевоенной жизни, о попытках обустроить счастливую жизнь. Но время от времени на страницы прорываются демоны, позволяющие расслышать голос безумия. Возможно, причина выразительных образов Ханы и Клары кроется в том, что в основу сюжета автор поместила реальную историю, затронувшую её ум и сердце.

Аудиокнигу слушала в исполнении Меньшовой Надежды. Декламация не понравилась, местами пафосно и громко. Пыталась избавиться от высокого стиля приглушением звука до минимума, но речь чтицы всё равно резала слух. Медлительная манера усугублялась ненужными паузами, разрушая смысл предложений. Ускорение не помогало. Если решусь читать вторую книгу цикла, то выберу электронный вариант.

Убийства, тайны прошлого, дети, любовники, беременности, Гражданская война, Франко, Вторая Мировая. Плюс к этому эпиграфы и из кинофильмов, и из книг, и просто цитаты кого-то-там.

Короче каша, в которую переложили всего, и сахара и соли.

Испанской атмосферы ноль, герои картонные, ни один персонаж не раскрыт.

Кроме того, книга перегружена совершенно лишними подробностями и героями.

Вот пример

Зачем нам всё это??? Зачем знать, что бабушку сожрала тоска, а старший брат был прекрасным человеком???

Я даже не знаю, детектив это или проза. И самое интересное, обычно мне как раз такое и нравится!

Не знаю как вы, а я закончила своё знакомство с автором.

Хотите поспорить о достоинствах книги?

Чем больше читаю испанских авторов, тем больше убеждаюсь, что источник львиной доли все национальных бед этого народа - в его многоплодности! Не про ту страну "Санта-Барбару" снимали. Бесконечные братья и сестры, тетушки, дядья и кузены имеют столь же неистощимый потенциал влипать в неприятности и тянуть за собой всех. А если они еще и внебрачные, тайные или какие-нибудь близнецы до кучи - все тушите свет!
Это история - своеобразная семейная сага. Маленький городок на побережье, труп младенца, секреты прошлого, пылающие от самых разных чувств испанские сердца и богатая история региона - скучно точно не будет. Но, предупрежу сразу, будет немного вычурно. Постоянно есть ощущение, что сейчас распахнутся двери, вбегут марьачи и чья-то бабуля закричит, заламывая руки "О, Санта Мария"! А теперь добавьте в этот коктейль психопата... Однозначно на любителя, но лично мне понравилось.
Это не совсем классический детектив, и у автора явный фетиш на глаза, но общее впечатление весьма приятное.

Бодренький детектив в необычном месте. До этого я не читала книг, где события происходили бы в Испании. К тому же расследование глубоко завязано на далеком прошлом. Сначала вереница убийств и информации не складываются в единую картину. Всё как будто в разнобой. Логика и мотивация никак не могут гладко встать в единую картинку что у читателя, что у следователей. Но потом, по мере развития сюжета, разворачивается драматичная история одной семьи, чье наследие станет последним камешком для начала преступлений.
Повествование динамичное, сюжет не буксует. При этом события видны с разных точек зрения: владельца дома, где был обнаружен труп, главный следователь этого дела и преступника (но в виде дневниковых записей).
Автор покажет сложные периоды истории страны на примере семьи, как это влияло на простых людей и как гражданская война разделила людей на два лагеря. И как мировая война повлияла на семьи, уклад и будущее людей, которые только оправились от гражданской войны. Антураж довольно-таки сложный, автор хорошо описала эти события. Описания тут не уровня "Тихого Дона", в первую очередь эта книга детектив, и эти исторические события служат корнями ситуации, а не основой.
Расследование в настоящем-то бывают сложные, а тут многие события завязаны на людях, которые либо давно мертвы, либо не факт, что говорят правду. И следователям сложно найти и информацию о тех временах, и свидетелей тех событий, и правду во всём этом. Это дало небольшую изюминку книге, мне понравилось вместе с главными героями разбираться в хитросплетениях событий прошлого и настоящего.
В целом, книга понравилась. Смело рекомендую любителям детективов, особенно тех, что рассказывают историю семьи, историю страны, так же любителям полицейских детективов.
Прослушано в исполнении Надежды Меньшовой.

Первая книга цикла. Довольно неплохой детектив с темными тайнами прошлого. Действие происходит в Испании, где при ремонте старого особняка находят замурованный детский скелет. События развиваются в двух временных пластах, поначалу как бы не относящихся друг к другу, но потом все переплетается в тугой клубок. Расследование интересное, скелетов выпадет из шкафов великое множество. Единственный небольшой минус - мне не хватило динамики.
На русский также переведена вторая книга, которую собираюсь прочитать.

В этой книге мне было интересно не столько само расследование, а скорее местный колорит Кантабрии – региона на севере Испании, получившего автономию в 1982 году. Видно, что автор очень любит родной край и подошла к сбору материала для книги (серии) с душой. По местам, описанным ею в книгах, уже водят экскурсии, и это верный знак, что описаны они не для галочки, а именно с целью заинтересовать потенциальных туристов.

Современная история, когда получивший в наследство особняк полуангличанин-полуиспанец Оливер Гордон затевает в нем ремонт с целью переоборудования в гостиницу, и рабочие в одной из стен обнаруживают мумифицированный трупик ребенка, берет начало еще в годы Гражданской войны в Испании (1936-1939). Население региона, да и всего севера страны, симпатизировало республиканцам, а не националистам-фалангистам, и поэтому мирных крестьян бомбили с самолетов, расстреливали, в занятых сторонниками Франко городах мобилизовывали мужчин и отправляли в штурмовые отряды на подавление непокорных провинций. Не пощадила война и семью Фернандес – мать и младший сын погибли во время бомбежки, старший сын ушел в партизаны, а дочери Клара и Хана на всю жизнь заимели страх перед войной, голодом и нищетой.

Клара, будучи постарше, вкладывала сестре в голову идеи, что ради того, чтобы выбраться из бедности, нужно выйти замуж за человека классом повыше, а не за влюбленного в нее (взаимно) рыбака Луиса. Сестры работают служанками в богатых домах, где есть неженатые сыновья, и мечтают покорить сердца сеньоров. Однако те рассматривают красивых, но бедных девушек, исключительно для забавы, а вовсе не в качестве потенциальных невест.

Оливеру и полицейской команде под руководством лейтенанта Валентины Редондо предстоит распутать этот клубок мрачных тайн и выяснить, кто же тот ребенок и кто после страшной находки начал убивать пожилых жителей городка. О том, кто убийца, я догадалась примерно на 2/3 книги, интрига сохранялась только в вопросе отцовства и возможного двойного наследства.
В конце автор дает цепляющую затравочку на вторую книгу, поэтому будет интересно почитать и продолжение.

Детектив, за которым скрывается связь времен и поколений, прекрасная Кантабрия на севере Испании, тайны и скелеты, причем в прямом и переносном смысле. Для меня это произведение оказалось больше, чем просто детектив. Многогранный роман с внушительной исторической частью, описаниями местности, достопримечательностей и крепкими семейными узами. Очень напоминает творчество Кейт Мортон.

В наши дни история начинается с англичанина Оливера, которому досталась в наследство вилла "Марина" на берегу моря. Чем не повод начать жизнь с чистого листа и открыть отель? Но все оказалось не так просто, когда во время ремонта обнаружили скелет ребенка с фигуркой мексиканского божества. Полиция, расследование, подозрения и череда новых убийств. Какие воспоминания растревожила находка?

Параллельно с основной линией мы слышим рассказ от первого лица в виде дневниковых записей о событиях давно минувших лет, начиная с 1936 года с первых дней гражданской войны в Испании. Характеры героев и описание исторических событий создают картину прошлого сестер Клары и Ханны. Что повлияло на такое мировоззрение и почему были совершены те или иные поступки?

Понравилось как раскрыты персонажи и их мотивация. Необыкновенная с разноцветными глазами Валентина Редондо лейтенант полиции, симпатичный Оливер, эксперт-криминалист Клара Мухико занимаются довольно неспешно расследованием. Экспертиза найденных останков будет готова только к финалу романа.

Повествование в целом довольно размеренное без особенных поворотов. История, в которую плавно погружаешься и плывешь по течению. Но мне очень понравилась историческая часть, взаимоотношения и зарождающиеся чувства.

Рекомендую любителям историй, где раскрываются тайны прошлого и связь с настоящим.