Время любить

Очень неторопливая и камерная книга. Вокруг главных героев бушуют волны мировой войны, плетутся шпионские сети, происходят демонстрации.. А они поглощены медициной и друг другом.

Ощущение, что это даже не текст, а мёд, в котором читатель плывет по течению. Местами даже убаюкивает, что было для меня весьма удивительно. Не такого формата я ждала, исходя из аннотации.

Но послевкусие весьма приятное, хотя я, увы подозреваю что её карьере медика так и не суждено было состояться(

Как много написано литературы о евреях и трудном для них XX веке. Место действия обычно Германия, Франция, Нидерланды, Польша и прочие страны, привычные нашему мировосприятию. А что же Восток? Скажу честно, именно этот вопрос и пробудил во мне интерес к данному произведению и автору.

Место действия — Турция накануне 1940х. Сюда уже десятилетие приезжают европейские евреи, которые ищут новое место для безопасной жизни, по пути в Иерусалим оседая в Анатолии. Сюда же едут и немецкие преподаватели, которых правительство Рейха посылает для просвещения масс и привлечения турков к идеям о национализме (нужно ли напоминать, как турки горячо увлечены тюркизмом?). Можно ли вообразить более сложную ситуацию?

Он из семьи турецких мусульман. Его отец когда-то воевал за независимость Турции, а после стал никому не нужен, с трудом сводя концы с концами. Большая семья вынуждена жить лишь одной мечтой — дать хорошее образование всем детям, шанс для будущей жизни. Поступление Исмаила на медицинский факультет не было собственным желанием молодого человека, все прозаичней — это сулило стипендию и хотя бы какой-то достаток. Тяжелая болезнь отца дает ему новый импульс в желании заниматься всерьез практической хирургией, что становится главным вектором и приоритетом героя в ситуациях, когда нужно сделать личный выбор.

Она — русская еврейка, чья семья некогда бежала во время гражданской войны из Одессы в Стамбул, но все ещё трепетно пыталась сохранить свою историю и веру. Две дочери, отец которых даже еврейский женихов называет цыганами, если они ему не понравились и нужен повод избежать сомнительного брака. Мать, которая живет воспоминаниями собственного детства о еврейских погромах и вчитывается в газеты, проводя параллели и ожидая лишь худшего. Старшая сестра, бунтующая против воли отца и в противовес ему объявляющая себя коммунисткой и подпольщицей.

Предсказательная аллюзия в аннотации, отсылающая нас к шекспировской истории Ромео и Джульетты, заранее задает тон произведению и напоминает о том, что любовь — это феномен вне времени, места, религии, политики и личных убеждений. Разве может человек сам решать, когда наступит его время любить?

Учитывая, что Бехмоарас написала единственную художественную книгу в 61 год, а так же спокойный, не перенасыщенный событиями сюжет (хотя, казалось бы, в заданных реалиях можно было бы развернуть настоящую драму, но выбор пал на спокойную прозу дня, лишь вскользь в заголовках газет и сносках упоминая реальные случаи антисемитизма) и сглаженные образы героев, местами очень тепло описываемые автором, возникают мои личные мысли о том, что произведение носит отчасти биографичный характер и является отголоском семейной истории.

● ● ● больше отзывов в моем тг-канале или вк-сообществе "у книг есть дом"

Книга о любви двух медиков на фоне событий 2-й мировой. Вообще я книги про любовь не очень люблю, но эту было интересно читать. Студенты-медики полюбили друг друга, несмотря на то, что он - турок, а она - еврейка. Обе семьи против, а отдельные члены даже отказываются от родных. Но для молодых единственной религией является медицина, поэтому они хорошо понимают друг друга. И всё это происходит во время 2-й мировой, когда в Европе идёт массовое уничтожение евреев, да и в Турции полно националистов. Очень интересно было узнать, как жили турки в этот период, кого поддерживали, какой был уровень жизни. Единственное, что в книге не понравилось - то, что с самого начала знаешь, чем всё закончится