Токийские легенды

Я долго пыталась подобрать свое определение к прозе Х. Мураками, и, наконец, нашла его в «Токийских рассказах», в словах Камуэ из «Перекати-камень в форме почки»:

В рассказах у тебя разлито спокойствие, и некоторые написаны очень свежо, слог красивый. А прежде всего – они умело сбалансированы.

Очень точное определение: эти рассказы, как остальная проза писателя, хорошо сбалансированы, уравновешены и вымерены. Этакий успешный рецепт: в основе - живой язык и прекрасные диалоги, сдобрено ложечкой мистики (не переборщить), в равных пропорциях замешены особый японский менталитет и простые общечеловеческие проблемы, и как завершение — соус со сложным названием «умение обратиться к читателю так лично, словно у вас живой разговор тет-а-тет».

Хотя, надо сказать, последний «Обезьяна из Синагавы» все-таки вышиб меня из колеи: словно на заснеженной русской улице вдруг встретила попугая. Вроде и ничего бы, но это какая-то бессмыслица. Иными словами, «Обезьяна» показалась мне почему-то неподходящей под формат, словно среди житейски-психологических историй затесалась одна с фантастическим сюжетом. А в остальном — замечательно!

С момента открытия этого автора мною прошло без малого 9 лет.Не скажу что это очень длинный срок.С первой прочтенной мной книги я начал испытывать огромный интерес ко всем его произведениям.Но из года в год я все больше разочаровываюсь в его книгах.Пытаешься из года в год найти что то новое в его текстах или открыть что то новое в старых.К сожалению остаются сплошные вопросы и никаких ответов.Как импровизация джазового музыканта текст меняется и часто приобретает неожиданный оборот но ответов НЕТ.А читать текст ради текста уже нет сил.Не скажу что прочтение этого короткого сборника рассказов заняло много времени.Но к сожалению я так ничего и не понял.Есть лишь первая и последняя страница текста, между которыми есть набор слов и букв.Да простят меня фанаты его произведений.Я с большим уважением отношусь к этому автору но его творчество так и осталось для меня загадкой в которой по моему мнению вовсе нет ответов.
P.S.
В предисловии автор говорит о правдивости всех историй.А теперь внимание - последний рассказ в котором якобы рассказывается правдивая история о женщине забывшей свое имя.У которой за год до описываемых в рассказе событий была кража именных табличек злостным вором рецидивистом - ГОВОРЯЩЕЙ ОБЕЗЬЯНОЙ ПРЯЧУЩЕЙСЯ В ПОДЗЕМЕЛЬЯХ ГОРОДА...ВНИМАНИЕ - РАЗМЕРОМ С ПОДРОСТКА!!!!после этого мне стало страшно дамы и господа!!!

Когда читаешь Мураками, то как будто проживаешь вместе с героями его книг. Надеваешь шелковую, в тон пиджака, рубашку, ешь в кафе круассан, слушаешь пластинку 1971 года, гуляешь по улицам, разглядывая прохожих и отмечая детали, и прислушиваешься к себе. Так реалистично он пишет. И обаятельно в придачу, раз все это хочется примерить на себя.

В книге 5 историй, и от первой к пятой нарастает необычность. Первая история – про бога джаза и бога геев – ну никакой мистики, просто рассказ о совпадениях. Вторая – про призрак одноногого серфера – возможно никакой мистики, просто игра воображения… Третья – про человека, который потерялся между 24 и 26 этажом. В целом можно и так, и эдак. Конечно, найти тайную дверь и исчезнуть в других мирах, а потом вернуться, все позабыв, да, чудеса. Но может и не было никакой двери, а дал мозг человека сбой и пошёл он по улице 300 километров...

В четвертом рассказе про Канатаходку и двигающийся камень-почку уже очевидна нереальность, но пока загримированная под фантазию писателя. Ну и пятый рассказ, прямо-таки психологический детектив, об обезьяне, крадущей имена, - автор максимально уходит от реализма. Мне больше всего понравились первые 3 истории.

Сборник «Токийские легенды» Харуки Мураками - это не просто набор рассказов с элементами мистики и абсурда, это - размышление о жизни, совпадениях, потере, связи между людьми и таинственном устройстве мира.

Первый рассказ, «Случайный путник», начинается с того, как автор делится удивительным совпадением из собственной жизни, затем рассказывает о похожей истории своего друга. Эти сюжеты цепляют: заставляют задуматься, а бывало ли подобное чудесное совпадение со мной? Сначала может показаться, что нет, но стоит заглянуть глубже в чертоги памяти - и обязательно что-то всплывёт.

История наполнена тихим посланием: каким бы далеким ни казался человек после ссоры, наступит момент, когда вы сможете снова обняться, простить, довериться. Совпадение в рассказе как будто специально подстроено вселенной - чтобы брат и сестра не пожалели, что в трудную минуту были порознь. Это что-то вроде чуда, даже если ты в чудеса не веришь. А когда в финале сам автор мысленно обращается к высшим силам с просьбой защитить одну из героинь - это приятно удивляет, потому что я думала о том же самом.

Второй рассказ - «Бухта Ханалей» - тоже оставляет сильное впечатление. История о японской женщине Сати, которая теряет сына-серфера на Гавайях и каждый год возвращается в то место, где он погиб. Эта история балансирует на грани реальности и мистики, но в центре всё же - человеческая боль и попытка жить дальше. Сати - потрясающий персонаж: прямая, сильная, бойкая. Она не дерётся, но словами может оглушить. И даже спустя годы после трагедии продолжает действовать, общаться, жить, хоть и по-своему.

Читая эту книгу в очередной раз задумалась о идее ритуалов, повторяющихся действий. Обычно я замечаю такое именно в культуре азиатских стран. Ехать каждый вторник в торговый центр, чтобы выпить кофе и почитать там книгу? Каждое воскресенье готовить оладьи? Для меня это чуждо: я не привыкла к цикличности и регулярным привычкам. Все «особенное» у меня происходит скорее по необходимости, чем по внутреннему порыву.

Далее следуют ещё несколько рассказов, каждый со своим настроением:

«Где бы оно ни нашлось» - загадочная история о человеке, пропавшем между этажами жилого дома. История обыденная и в то же время пугающе странная. Такие случаи почему-то всегда вызывают у меня живой интерес - главное, чтобы людей потом находили.

«Перекати-камень в форме почки» - рассказ в рассказе, автор пишет книгу о женщине, нашедшей камень в форме почки. Мне показался этот рассказ наименее интересным. Как и следующий.

«Обезьяна из Синагавы» - совсем не зацепил, показался скучным и лишённым той глубины, которой так много в других текстах сборника. Тут о женщине, которая стала забывать своё имя и решила разобраться с этой проблемой, боясь, что это какая-то прогрессирующая болезнь.

В целом, у Мураками приятный слог: лёгкий, но наполненный; местами простой, но меткий. Рассказы вроде бы тихие, неспешные, но каждый из них оставляет послевкусие - будь то тепло, грусть или лёгкое недоумение.

Давно не читал Мураками, решил прочитать какой-нибудь сборник из ранее нечитанных, выбор пал на "Токийские легенды", у которого сплошь положительные отзывы.

Слог Мураками как всегда на высоте, благодаря чему в рассказанных историях читателю получается раствориться. Но лично для меня было так до середины 4го рассказа, дальше как-то "не пошло".

Первый рассказ «Случайный путник» довольно интересный и неспешный. Про причудливость человеческих судеб. Оставляет приятное послевкусие.

Второй рассказ «Бухта Ханалей» балансирует на грани реальности и мистики. Но он больше все-таки о человеческих отношениях и проживании горя утраты главной героини -матери погибшего сына-серфера.

Третий рассказ «Где бы оно ни нашлось» — тоже смесь реальности и мистики, рассказывающая историю непонятного исчезновения мужчины между тремя этажами жилого дома. Довольно средний рассказ, не увидел в нем интересных поворотов.

Четвертый рассказ «Перекати-камень в форме почки» мне нравился ровно до того момента, когда главный герой начал рассказывать сюжет рассказа, над которым сейчас работает и мне стало ну оочень скучно читать про камни-почки.

Пятый рассказ «Обезьяна из Синагавы» вообще меня не зацепил. Показался скучным, не дочитал даже.

"Стоит единожды целиком и полностью сосредоточиться — и страха нет".

Скорее наливайте ароматный кофе, укутывайтесь в плед, берите книжку в руки и совершите незабываемое путешествие по Токийским историям.

Немного мистические, фантастические, и точно странные.

Сборник состоит из предисловия и четырёх рассказов. Каждый рассказ погружается вас в историю жизни его персонажей :

1. История женщины, которая каждый год ездила на место гибели сына и все хотела встретиться с ним. Призрак сына видели многие, кроме неё.

2. Сюрреалистическая история об исчезновении мужчины между 24 и 26 этажами высотки.

3. Мистика происходит прямо в произведении, которое пишет герой третьего рассказа. Камни начинают двигаться, исчезать и появляться вновь.

4. Говорящая обезьяна - ловец имён. История героини, у которой украли имя. Как вам такое?

5. Предисловие к сборнику тоже отдельный рассказ, в котором Харуки рассказывает о невероятных совпадениях, которые порой бывают в нашей жизни.

Мураками пишет очень интересно, в его книгах нет устоявшихся клише, никогда не предугадаешь, куда повернёт сюжетная линия и над чем наталкивает задуматься автор.

Мне импонирует его взгляд на жизнь, который точно не похож ни на ничей другой.

Хороший такой сборник рассказов, который читается на одном дыхании и вопреки обыкновению не шокирющий какими-то интимными подробностями или историями, которые граничат с безумством. Написано все в легкой непринужденной атмосфере, с редкими странностями (иначе это был бы не Мураками-сан).
Так случилось, что благодаря своему размеру я читала книгу везде, но только не дома: во время работы, когда находилась свободная минутка, в кафе во время своих воскресных ритуалов с фильтр-кофе на лед, на качели в тихом дворике где-то в центре города.
А еще именно в этой книге Харуки сказал, что:

Такой Мураками даже вам сможет понравиться.

Сборник хочется назвать половиной сборника. Слишком мало историй, которые с натяжкой можно назвать легендами. Наверное, всему причиной не оправдавшиеся ожидания. Я рассчитывал на городские байки с переплетением старины, например, с мифическими существами на новый лад, а получил совсем другое. Истории у Мураками слишком пространны и эфемерны. Они о невидимых связях в нашей жизни, о неслучайных случайностях. Больше всего зацепили первые два рассказа: тот, что в предисловии автора и про серфингиста, ставшего жертвой акулы. Остальные хоть и были смутно понятны, не вызвали сопереживания или интереса.

Писатель, подаривший нам Человека-Овцу, Крысу, Заводную Птицу и Страну Чудес без Тормозов написал несколько мистических рассказов.
"Куда уж мистичнее?" - спросите вы.
Одни рассказы поражают своим реализмом - нам постоянно со страниц газет и с экранов телевизоров кричат про провалы во времени и привидения умерших.
А вот говорящих обезьян, ворующих чужие имена и странствующих камней увидишь не каждый день. Как будто нарочно показан этот разительный контраст.
Реальность, фантастика и абсурд - все смешалось. Как и обычно в произведениях Мураками. JulyFox