Маленькие птичьи сердца

дорогая Сандей,

я рада, что познакомилась с тобой, хотя это знакомство разбило мне сердце.
я не могу сказать, что знаю, каково жить с аутизмом, но могу сказать, что понимаю твои чувства, когда тобой пользуются, манипулируют и бросают.
я также могу сказать, что частично разделяю твое отношение к светским ритуалам, которые облегчают процесс коммуникации, когда точно не знаешь, как правильно сказать или сделать. готовые формулы спасают, когда вокруг сплошные ожидания от людей.

и мне так жаль, что люди, которых ты считала своими друзьями, так подло тебя предали. что они посчитали, будто могут вломиться в твою жизнь, сорвать из твоего внутреннего сада все живые цветы, потанцевать с ними и выбросить.
как горько было обмануться вместе с тобой этим объединяющим чувством инаковости, с той женщиной, которая по сути - полная противоположность тебе. ты поверила на время, что ваша нестандартность - отличное основание для дружбы, и мне хотелось немного порадоваться за тебя, нежели пожалеть. но в конце концов пришлось сильно жалеть.
эти люди. как хотелось защитить тебя, уберечь от них, предостеречь, увести, спрятать. нет, они проехались по тебе катком, они взяли все, что хотели, а ты осталась, обокраденная и разбитая.

да, ты слишком доверяла своей дочери, нет - сделала ее идолом, поэтому и потеряла. идолы мстят за обожествление себя очень жестоко. мне жаль. я знаю, что ты хотела, как лучше, я верю, что у тебя прекрасное, любящее, заботливое, жертвенное материнское сердце. в это не нужно верить, это ясно и так. к сожалению, ни твоя дочь, ни бывший муж, ни соседи, ни свекры - никто, как оказалось, не стоит и твоего мизинца. и все-таки, им досталось очень много твоей любви.

я рада, что в твоей жизни есть Дэвид. я бы тоже хотела иметь возможность работать с человеком, с кем можно общаться только жестами. возможно, это научило бы меня говорить только самое важное и принесло немного покоя.

и все-таки, несмотря на всю горечь и боль за твою судьбу, я понимаю, что ты не проиграла. ты оказалась на голову выше большинства из нас, потому что умеешь любить, ничего не прося взамен. тебе достаточно знать, что любимый человек живет благополучно, и тогда ничто уже не украдет мир из твоего сердца. у тебя живое огромное сердце, Сандей. ты болеешь, как обычный уязвимый человек, ты прощаешь, как дышишь, ты любишь, как питаешься солнечным светом. поэтому другие вынуждены ходить и обновлять свою позолоту, а ты - золото.

моя дорогая, спасибо тебе за это.

На эту книгу надо настроиться. Повествование романа строится от лица женщины с расстройством аутического спектра. Она мать-одиночка, живущая в деревне и работающая в теплицах на местной ферме.
У меня нет слов чтобы описать, какие чувства я испытывала при прочтении. Роман написан легко, в нём есть и смешные, почти невинные моменты, но он весь пропитан лёгкой меланхолией, к которой в процессе развития событий добавляется личная драма, трогающая до слёз.
Главная героиня Сандей - прекрасная и сильная женщина, но другие герои либо не понимают этого, либо в недостаточной мере. Она самая любящая и искренняя из всех. Она старается быть как все, но приходит к выводу, что если это значит не чувствовать, не ценить то, что даёт жизнь - ей это не нужно. " Им все давалось легко, и потому ничего не имело для них ценности, потому что все в жизни можно было легко заменить. Долли не знала, что такое борьба и хватило бы у нее сил бороться или нет. Она даже не знала, что значит стараться или пытаться наладить общение. Она не знала, каково это, когда тебя не понимают, когда ты не нравишься людям, когда тобой не восхищаются".
Дочь Сандей, Долли, вызывает во мне негодование и отвращение. Она не маленькая девочка, она осознаёт, что у её матери есть определённые особенности, и она винит её в неспособности жить как все, не ценит их дом, отдаляется и практически меняет себе семью. Она не прощается с Сандей, когда уезжает и нет момента печальнее, чем понимание того, что как бы не поступала Долли, Сандей всегда будет её любить. "А я просто люблю свою дочь; мне не нужен список ее достижений и побед, чтобы кичиться им перед друзьями, как кичатся они. Чтобы понять, счастлива ли она, мне достаточно просто на нее посмотреть. Я сразу все пойму по ее лицу. Мне страшно хочется ее увидеть, хотя это желание вряд ли взаимно; она мне не принадлежит, но я связана с ней неразрывной болезненной нитью".
Роман напоминает о том, что все мы разные и никто в полной мере не поймёт, чего нам стоят наши усилия жить.

И про любовь, которая помещается в сердце, если оно есть. Птицам название может быть обидно, но на то они и птицы — беззаботные создания. Заинтересовалась книгой, потому как она единственная была переведена из длинного списка Букера. Смутили отзывы, в которых сплошь про аутизм, привлекательно и сложно, аутизм разный бывает, вдруг всё тяжело и плохо? Нет, всё хорошо. Жаль, в короткий список не вошла.

Книга от лица матери девочки-подростка. Редкость — посвященная осознанию материнства не в бытовом плане тяжести этого бремени, а в духовном плане женщины (звучит не очень, не знаю как сказать получше). Материнство не единственная тема, конечно, однако мне симпатична книга именно за фиксацию на переживаниях женщины, потому что если в истории есть подросток, его драма часто выходит на первый план, тут этого не случилось.

Я увидела так — аутизм обособляет человека от других, это основная особенность жизни. И люди, самые близкие в ситуации с героиней, обособляются, потому что им не нравится непохожестью. Но ведь мы все обособлены друг от друга. И надо с этим  жить. Можно переживать за эту обособленность, можно не обращать на нее внимание, а можно вообще не думать об этом и, обладая способностью к эмпатии, не использовать её совершенно, а использовать только людей, благодаря своему обаянию.

Последний пассаж для не читавших книгу загадочен, но я-то прочитала и оставляю свои впечатления, так вот — у героини появляется обаятельная и непосредственная подруга. И со всем возможным обаянием и непосредственностью она, как оказывается, способна совершать неблаговидные поступки, потому что «что такого».

События в книги трагичны и раны героини глубоки, жизнь и справедливость в итоге торжествуют, но это не главное. А главное, как говорит сама Сандей, рассказчица, — уметь любить, хранить в своём большом человеческом сердце любовь, даже если от этого бывает больно.

Эта книга о женщине Сандей со странностями, а точнее женщине с синдромом аутизм, который проявляется в её отстранённости, неумении налаживать связи, заторможенностью, что ведёт к непониманию её родителями, сверстниками, а затем и 16ти-летней дочерью.
Эта книга об одиночестве, непонимании, неприятии особенностей таких людей.
Эта книга о дружбе, о подруге, о которой так мечталось Сандей, но никогда таковой не было. Здесь наглядно показана раскрепощённость, эгоизм Виты и скромность, податливость Сандей.
И несмотря на всё случившееся, Сандей остаётся чистой, надеящейся и верящей в лучшее душой.
Основной эмоциональный накал приходится на конец книги. В целом, события резвиваются медленно, местами было скучно читать, поэтому поставила 4.

Главная героиня Сандей аутист живёт со своей 16 летней дочерью и работает на ферме.В один из летних дней она знакомится со своей новой соседкой Витой не подозревая что это встреча изменит её жизнь.Это был очень интересный опыт читать о жизни аутиста зная что автор книги сама аутист. Написано легко и читается также,но вместе с тем в книге очень много глубоких мыслей.Какая она материнская любовь? Как смотрят на жизнь люди с аутизмом? Почему людям так сложно принимать и любить людей с особенностями?Книга поднимает множество вопросов и заставляет задуматься.

Сандей — аутичная женщина. У нее есть работа, дом, бывший муж и дочь-подросток. В один непрекрасный день в соседний дом приезжает богатая пара провести лето и сюжет случается: соседи оказываются не теми, за кого себя выдавали, дочь отдаляется, нам раскрывается прошлое героини (да, это и есть сюжет, в этом и суть).

Эта история начинается как комедия положений: вот перед нами такая странненькая Сандей, аки Шелдон в сериале про своё детство она пользуется неуместными книгами для того чтобы понять сложную суть человеческого общения, это не всегда удается и пусть положение Шелдона Сандей выглядит неловко, окружающие всегда готовы потрепать нашу героиню за щечку и умилиться ее "закидонам".

Заканчивается эта история разрывов всех маленьких птичьих сердечек разом. И если через 3-4 главы вам покажется, что ничего не происходит и вообще как-то скучно — я дам подсказку. Эта книга написана от первого лица. И наша рассказчица не просто "ненадежна". Нет. Ненадёжный рассказчик намеренно не говорит всей правды или, рассказывая свою версию событий, выгораживает себя естественным инстинктивным образом. А Сандей — не понимает, что в ее видении мира не так. Просто не понимает какие именно реакции и слова окружающих интерпретирует неверно и потому не поспевает за ходом событий.

Вы — как читательница — можете это понять раньше Сандей. Но нужно быть очень (оооочень) внимательной. И именно в этом чутком наблюдении и кроется прелесть общения с книгой .

Отвечу на уже наверняка прозвучавший в вашей голове вопрос: а авторка сама аутична? Да. Об этом рассказывается в самом конце, в соответствующем разделе. Виктория Ллойд-Барлоу сама женщина, мать, нейроотличный человек и обладательница докторской степени в области философии и литературного творчества. "Маленькие птичьи сердца" — ее дебютный роман.

Кому читать? Всем родителям аутичных детей, детей с любыми "странностями" и проблемами с коммуникацией/социализацией/одобрением окружающих. Тем, кто интересуется темой и хочет больше и лучше понимать аутичных людей. Тем, кто сам ощущает себя нейроотличным взрослым человеком. Тем, кто любит неспешные почти бессюжетные книги с красивым языком. Думаю, Птичьи сердца можно рекомендовать как "книгу в отпуск" (если вам не обязателен хэппи-энд).

Сандей живет вдвоем со своей 16-летней дочерью Долли. Она - 100% интроверт с аутичными чертами характера. А дочь свободный экстровет и быстро налаживает контакт с их новой соседкой Витой.

Книга неспешная, красиво написанная. Сандей - очень импонирующая читателю героиня, ею проникаешься с первых страниц. А Вита - дрянь и стерва, всю книгу руки чешутся ее придушить. Хотя если воспринимать ее как метафору прелестей городской жизни, а не как человека, то становится очень грустно, ведь в таком случае Долли - это я. Жестокая, черствая дочь, бросившая свою мать, которая никогда не переставала ее любить и ждать. Весь конец книги я просто прорыдала от триггерности этой темы.

Прекрасная душевная книга! История, написанная женщиной-аутисткой, поражает своей тонкостью и психологичностью. Автор, как никто другой, понимает, что значит быть не такой, как все, испытывать ежеминутные трудности в общении, преодолевать себя в вещах и действиях, которые остальным даются естественно, постоянно контролировать свое поведение, чтоб на тебя не смотрели, как на сумасшедшую. И при этом воспитывать дочь и пытаться делать вид, что с тобой все в порядке. Очень тронула меня эта книга! Повествование все время держало в напряжении и я со страхом и все же с надеждой ждала, чем закончится эта история.
Но самое главное, что в конечном итоге, это рассказ о безусловной любви матери к своему ребенку несмотря ни на что, и умении отличать главное от всего остального.