Потому что, по-моему, Евгений Багратионыч страшно похож на Печорина: и
нос, и подбородок, и геморроидальный цвет лица.?
Я: - Что-о?
Сонечка, кротко: - То, Марина, то есть точь-в-точь теми словами. Тут уже крик поднялся, все
на меня накинулись и даже Евгений Багратионыч: "Софья Евгеньевна, есть предел всему - и даже
вашему языку." А я - настаиваю: - "Что ж тут обидного? Я всегда у Чехова читаю, и у
Потапенки, и никакой обиды нет - раз такие великие писатели..." - "А что, по-вашему, значит
геморроидальный?" - "Ну, желтый, желчный, горький, разочарованный, - ну, - геморроидальный".
- Нет, Софья Евгеньевна, это не желтый, не желчный, не горький, и не гордый, а это -
болезнь. - Да, да, и болезненный, болезнь печени, потому я, должно быть, и сказала -
Печорин. - Нет, Софья Евгеньевна, это не болезнь печени, а геморрой, - неужели вы никогда
не читали в газетах? - Читала, и еще... - Нет уж, пожалуйста - без eщe, потому что в
газетах - много болезней и одна другой неназываемей. А мой совет вам: прежде чем
говорить... - Но я так чувствовала это слово! Оно казалось мне таким печальным, волшебным,
совсем желтым, почти коричневым - как вы!