Тайная жизнь пчёл

- В мире нет ничего совершенного, - скaзaлa Августa от дверей. - Есть только жизнь.

Тaрaкaн - это существо, которое нельзя любить, но его невозможно и уничтожить. Он будет приходить сновa и сновa. Попробуйте-кa от него избaвиться.

У тишины есть стрaнный, вязкий звук, от которого могут полопaться бaрaбaнные перепонки.

это то, чего хотят все, - чтобы кто-то понял твои стрaдaния и придaл им смысл.

Больше всего я ненавидела, когда кучки шепчущихся девчонок замолкали при моем приближении. Я отковыривала струпья со своего тела, а когда они заканчивались, грызла заусенцы, пока не начинала течь кровь. Я так много переживала о внешности и о том, все ли я правильно делаю, что, казалось, половину времени я лишь играю какую-то роль, вместо того, чтобы быть настоящей девочкой.

Некоторые вещи в этом мире совершенно невозможны. Так не бывает, чтобы оба родителя не любили своего ребенка. Один — еще может быть, но, умоляю, только не оба!

Секрет успешного вранья в том, чтобы не слишком углубляться в объяснения, а вместо этого подбросить одну убедительную деталь.

Не обязательно класть руку на сердце Марии, чтобы обрести силу, спасение, утешение и все остальное, в чем мы нуждаемся постоянно, — сказала она. — Ты можешь положить руку прямо сюда, на собственное сердце. На собственное сердце.

Я ничего не знала о католической церкви, но была почему-то уверена, что Папа Римский, увидев такое, грохнулся бы в обморок. Но только не брат Джералд. Он бы не стал терять время на обмороки, а сразу стал бы готовиться к обряду изгнания нечистой силы.

— Дай его мозги птице, и птица полетит задом наперед, — говаривала она. Я часто задумывалась, что бы эта птица стала делать, будь у нее мозги Розалин. Я решила, что половину времени она будет гадить всем на голову, а другую половину — сидеть на брошенных гнездах, растопырив крылья.