Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Поль Верлен
- 📚 Книги
- Когда-то и недавноКогда-то и недавно

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
ISBN:
978-5-389-23254-9
Год издания:
2023
Язык:
Русский
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 400
Формат: 115х165
Возрастные ограничения:
18+
Рейтинг LiveLib
- 556%
- 433%
- 311%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
Qinche3 июля 2026«Когда‑то и недавно» Поля Верлена: поэзия, которая звучит тише шёпота.
Читать далееЕсли бы воспоминания можно было превратить в музыку, они звучали бы как стихи Верлена из сборника «Когда‑то и недавно». Это не про громкие признания и не про драму на весь мир — это про те самые тихие мгновения, которые оседают где‑то под рёбрами и потом годами отзываются эхом.
В чём магия этой книги?
• Время у Верлена — не линия, а круг. «Когда‑то» и «недавно» у него почти сливаются: прошлое не давит, а мерцает, как свет в далёком окне. Ты читаешь — и вдруг ловишь себя на мысли: «А ведь и у меня было такое мгновение…»• Музыка вместо пафоса. Верлен не столько рассказывает, сколько напевает. Его строки хочется произносить вслух, прислушиваясь к ритму. И здорово, что в переводах Михаила Яснова эта музыкальность бережно сохранена.• Сила недоговорённости. Поэт не выкладывает всё до конца — он оставляет паузы, в которых рождается самое главное. Это как разговор с тем, кто понимает тебя без лишних слов.• Темы, которые не стареют. Любовь, одиночество, тоска, мимолётность счастья… Верлен говорит о них без общих мест: любовь у него — тихий свет, а тоска почти становится благом, потому что напоминает: ты жив и умеешь чувствовать. Одна из самых цепляющих сторон сборника — он не требует от тебя быть «подготовленным читателем». Он просто приглашает побыть наедине с собой и своими воспоминаниями. После него хочется не столько говорить, сколько слушать: мир, себя, тишину.
А у вас есть стихотворение, которое будто написано про одно из ваших «когда‑то»? Или книга, где время течёт не вперёд, а кругами? Поделитесь в комментариях — составим свою маленькую галерею тихих воспоминаний.15 понравилось
35
Shinrinyoku2413 октября 2024Читать далееПоэзия Верлена пропитана глубокой тоской, меланхолией, откликается каким-то мраком, но так близка для читателей. Сборник поистине интересен, стихи его заседают в сердце. Интересная все-таки у него жизнь, советую прочесть биографию, которая кстати имеется в конце сборника.
Открытием было для меня, что Дебюсси (французский композитор) вдохновлялся стихами Верлена. Именно этим я и занималась - прослушивала композиции, читая стихи.
Уж целый год душа цветет весною Прелестный май опять несет цветы, И как огонь к огню течет рекою, К моей мечте приводит от мечты.
3 понравилось
76
IlyaGordyakov16 июля 2025Читать далееУ Поля Верлена была очень насыщенная жизнь, которую я не берусь судить. Но мы должны быть благодарны за то, что он помог Артюру Рэмбо с публикацией его гениальных стихотворений.
Я не могу сказать что мне нравится все его поэтическое творчество, но его декадентские стихотворения прекрасны. Если его сравнивать с Рэмбо, то он сильно проигрывает ему, но их не стоит вообще сравнивать, так как это не корректно: Рэмбо — гений, на ровне с Бодлером, которого я считаю лучшим поэтом, но он написал совсем немного, по крайней мере опубликованно мало, но уровень этих стихотворений просто невероятен.
Многие религиозные стихотворения мне, откровенно говоря, показались слабыми, будто он пытается писать на "правильные темы", вместо того чтобы писать по то, что он хочет сам. Такое мне очень не нравится. Последние стихотворения этого издания были хорошие, поэтому я поставлю ему 7/10. Жаль, что тут нет тех сборников, которые издавались подпольно ("Женщины" и "Hombres").2 понравилось
32
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
Подборки с этой книгой

Азбука-поэзия
So-Va
- 111 книг
Библиотека Shari
Shari2207
- 1 897 книг
классика европейской поэзии
Paga_Nel
- 16 книг
Хотелки
margaritkaa_
- 419 книг

Личная библиотека
IvanTyrgenev
- 694 книги




























