Поющие в терновнике

(Возможны спойлеры.)

Прежде всего, я как-то не согласна, что "Поющие в терновнике" - любовный роман, поднятый на уровень классической литературы. Как по мне, это такой же жизненный, психологический, любое подобное определение, роман, как и многие произведения классики: история нескольких персонажей условно от начала до конца, печали и горести, семья и любовь, а как же без неё. То есть она вписана в историю, но не является самым главным и смыслообразующим. Помимо любви, у Мэгги (и Джастины позже) было много чего ещё, так что...
Странная вещь случилась у меня с этим романом. Он довольно большой, и героев там немало - одних Клири сколько, - но почти никто из них не вызвал живого интереса. Так, чтобы сочувствовать ему, болеть за него всей душой или хотя бы ожидать развязки его истории с искренним любопытством. Из таких, пожалуй, только Фрэнк и Джастина, но Фрэнка очень быстро упрятали в тюрьму, а Джастины было слишком мало, да и её история кончилась очень банальным замужеством - жаль. Был ещё Стюарт, но и его судьба не слишком радужна. О Дэне и говорить нечего - не успела я проникнуться этим славным мальчиком, как он исчез со сцены.
Что касается главных героев - Мэгги и Ральфа - и отношений между ними... Наверное, меня должна восхищать любовь, прошедшая через столько лет, столько пережившая и оставшаяся любовью, но как-то не восхищает. Ральф, безусловно, неплохой человек, и его приверженность церкви была бы вполне понятна, если бы по началу не создалось ясное впечатление, что Ральфу нужны не церковь и Бог в общем-то, а деньги, слава, положение в обществе. Вот на это он променял любимую женщину - извините, не восхищаюсь и даже не сочувствую. Было жаль Мэгги, которая до самого конца не могла понять, что же такое мужчины находят в Боге, ради чего же они отказываются от настоящих чувств к живым людям на земле. Я недоумеваю вместе с ней. Вот эта идея, пожалуй, меня действительно зацепила. Она и в Ральфе, и в Дэне задаёт вопрос: ну почему, почему нужно жертвовать своей и без того краткой земной жизнью ради... эфемерного нечто-ничто.
Вторая любовная линия - у Джастины с Лионом. И здесь уже гораздо, гораздо больше интереса и местами уважения-восхищения. Мне нравится Джастина - хотя многие зовут её истеричкой, максималисткой, бунтаркой в плохом смысле слова и т.д. Мне нравится в ней именно бунтарство, желание жить по-своему и, главное, понимание, что вовсе не обязательно следовать проторенным матерью и легионом других женщин путём - можно быть независимой, смелой, яркой, слегка безумной. Замечательная девочка, и её отношения с Лионом тоже нетипичны - надеюсь, в замужестве она всё-таки не потеряет себя. Джастина чуть ли не с рождения стояла особняком в семье - сияющая звезда, слепящая искра, - и пусть она останется верна себе на всю жизнь.
Остальные герои, как и Мэгги с Ральфом, вызвали либо смешанные чувства, либо почти никаких. Терпимость Фионы - терпимость через край, покорность воле мужчины - вызывала почти отвращение, хоть я и понимаю, что ждать от женщин в ту пору большего глупо, отношение к дочери злило, но чем старше - и мудрее - Фиа становилась, тем больше мне нравилась. Люк - отвратителен, о нём не стоит даже говорить. Братья Мэгги не особенно зацепили, разве что Пэтси и Джимс с их трогательной близнецовой привязанностью. Дэн... ох, Дэн, как жаль, что ему выпало так мало лет и страниц в книге.
И я всё-таки повторю - не согласна, что "Поющие в терновнике" именно про любовь. Они про жизнь. Про войну, страшную и беспощадную, которая опустошает сердца. Про семью, в которой столько разных людей - и должны как-то ладить, жить под одной крышей, решать свои разногласия. Про Рим, Лондон, Австралию, про разные места и нравы. Про Дрохеду - дом для трёх поколений семьи Клири - с её выгонами, овцами, утомительным трудом, выжженной солнцем землёй, со всеми радостями и печалями, которые она видела. Про людей - священников и землевладельцев, детей и взрослых, мужчин и женщин. Это роман о многом, он написан очень славно (спасибо за перевод неподражаемой Норе Галь) и читается легко, хотя местами, признаюсь, нудновато. Прекрасное и полновесное полотно жизни встаёт перед глазами, когда читаешь, этот мир становится и твоим миром - что ж, уже достаточно, чтобы назвать книгу хорошей. "Поющие в терновнике" не совсем оправдали мои ожидания, любимой книгой не станут, но запомнятся - точно.

Повествование начинается со сцены четвертого дня рождения Мэгги. Момент, когда ее старший брат защитил ее и Агнес от Джека и Хьюги заставил меня прослезиться. Между ними ощущается какая-то невообразимая связь. Фрэнк заботится о своей младшей сестренке.
Это романтическая сага о трех поколениях семьи австралийских тружеников, о людях, трудно ищущих свое счастье. Воспевающая чувства сильные и глубокие, любовь к родной земле.
Благодаря очаровательному описанию писательницей Австралии и Новой Зеландии, мы невольно переносимся в южное полушарие. Книга определенно "удостоится чести" называться одной из моих любимых.

Читала эту книгу второй раз, спустя несколько лет. Совершенно не помнила своих ощущений и чувств, после первого знакомства с этим произведением, так как читала ещё в школьные годы.
Но сейчас уже прошла неделя после того, как я закончила читать роман и я все еще под впечатлением. Книга очень сильная. Здесь тонко переплетены между собой любовь к мужчине и детям, ответственность, обязанность, гордость, религия. Автор смог показать, как порой наша гордость управляет нашими действиями.
Борьба главной героини за любовь своего мужчины, как он мечется между любовью к ней и к Богу.
Мы порой совершаем ошибки и совершаем их осознанно - это Колин Маккалоу показывает в своём романе. Произведение очень сильное, оно заставляет задуматься. Главное прочитать его в нужном возрасте и в нужное время.
Это одна из немногих книг, про которую не забудешь спустя какое-то время. Она запомнится надолго...

" Есть такая легенда - о птице, что поёт лишь один раз за всю жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает своё гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдёт. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поёт, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достаётся она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо всё лучшее покупается лишь ценою великого страдания... По крайней мере, так говорит легенда. "
"Поющие в терновнике" - это шедевр. Это безупречная чистота, невыразимая боль, тяжёлые страдания, настоящая любовь, суровая жизнь, неминуемая смерть. Этот волшебный роман теперь не скоро меня отпустит. Возможно, никогда. Таких эмоций от книги я не испытывала давно. Сейчас даже сложно сказать, испытывала ли. Я плакала - и от горя, и от счастья. Это роман, в котором я полюбила каждого персонажа, без преувеличений. Мои чувства и мысли невозможно собрать воедино, я под огромным впечатлением. Величайшее произведение, бессмертные герои, сильные духом и характером.
Пожалуй, говорить об этой книге я могу бесконечно, поэтому просто скажу, - читайте, если ещё не читали. И я завидую вам белой завистью, что вы сможете впервые окунуться в мир этой книги.

" Птица с шипом терновника в груди повинуется непреложному закону природы; она сама не ведает, что за сила заставляет ее кинуться на острие и умереть с песней. В тот миг, когда шип пронзает ей сердце, она не думает о близкой смерти, она просто поет, поет до тех пор, пока не иссякнет голос и не оборвется дыхание. Но мы, когда бросаемся грудью на тернии, — мы знаем. Мы понимаем. И все равно — грудью на тернии. Так будет всегда."
#колинмаккалоу #поющиевтерновнике #Роман #книга #мирдолжензнатьчтоячитаю #что читаете

До этой книги я шла долгих одиннадцать лет (ну примерно). Посоветовала когда-то мама, и только сейчас я добралась до нее (видно, доросла). Считается, что это женский роман. Но мой язык не может так обозвать произведение. Встречались мне женские романы (Чужестранка, например. Сериал годнота, книга… ну вы поняли), и Поющие не из их числа. Да, основная идея – отношения между людьми. Но как же… сильно, жизненно, тяжело. Все кончится плохо – твердила мне мама в детстве. А я вот не считаю. Мне нравится, как закончилось, мне нравятся судьбы героев, мне нравится, что на страницах нам показали целых три поколения семьи. Знаете, что в книге страшно? Неумолимый бег времени… даты… с последней встречи шестнадцать лет, с последнего собрания восемь (говорю приблизительно и наобум, просто как примеры). Сам роман поднимает человеческие ценности, показывает что действительно важно, а что нет… и да… я плакала. А ведь в книге отсутствуют розовые сопли, нет мозгоделыния, а-ля: «Хуан Педро, кто эта Кончитта?!» А есть сила духа и сила любви. Не той, в которую нас тычут и говорят – это розовое пони и есть любофф! Нет! Любовь показана здесь нерушимым стержнем, чем-то незыблемым и сильным. Вот так-то.

У меня нет слов, все, что я могу заказать браво и низкий поклон автору. Поющие в терновнике- книга, которая подобно, плодородной почве питает голову и мысли изнутри. И это не удивительно, ведь в книге столько пищи для размышлений, тут тебе и семейные ценности, и любовь, и религия, и просто здравый смысл, к которому никогда не поздно прислушаться, как это сделала Мегги в конце книги. Люблю такие произведения, которые не просто нравятся, а цепляют за душу,с которыми тяжело расставаться и которые хочется перечитывать снова и снова, люблю когда влюбляешься в героев, когда переживаешь все беды и горести вместе с ними. Восхительная история любви Ральфа и Мегги, тронула до глубины души, в конце книги я рыдала вместе с героями, оплакивая Дэна, душа разрывалась на куски. Смею заметить, я не из тех, кто плачет над банальными женскими романами, нет, эта книга не банальна, и обязательна к прочтению.

"Поющие в терновнике" - это история любви полная трудностей, разочарований, гнева и обид.
"Поющая в терновнике" - это история семейства Клири.
Эта история рассказывает о сильной девочке Мегги, о её любви к священнику католической церкви. Показывает как зарождалась эта любовь, как она протекала, и что с ней в конце концов стало.
Это произведение показывает природу Австралии без прикрас, суровой, разнообразной в разных ее частях.
Я с школьных лет была заинтересована Австралией. Я всегда думала, что Австралия - это обособленное государство, что она не была причастна ко Второй мировой войне. Ой, как я ошибалась...
Читая "Поющих в терновниках", вы можете самолично в этом убедиться.
Не буду никому советовать, пусть каждый решает для себя читать ее или нет, если остались еще книголюбы, не прочитавшие это творение.