Бестіарій

Прочитала весь сборник, в нем 8 рассказов. Бестиарий - значит "Зверинец". Подобное чтение, конечно, на любителя. Это просто вынос мозга. Но это круто.
Магический реализм, с примесью фантастических элементов (типа несуществующих животных). Некоторые рассказы всего несколько страниц, но насколько сильный посыл. Где-то на грани, иногда за гранью реальности. Так классно подобраны образы. Читаешь и видишь, и чувствуешь - и головную боль, и удушающую жару, и как снег набивается в драные туфли на мосту в Будапеште. Я под большим впечатлением. Читала по рассказу в день, больше не могла. Нужно было время на подумать и переварить прочитанное. Такое вялое, текучее, обволакивающее повествование. Ты почти в нем залипаешь. А потом в конце оплеуха. Сижу и думаю. И как это все понимать? И начинаешь выстраивать образы, думать, перечитывать. Головоломка. И это круто. А потом еще эти образы входят в твою жизнь. И ты (самое безобидное, про кроликов промолчу) едешь в автобусе и чувствуешь, что на тебя все смотрят.

Великолепный сборник рассказов, пугающих своей реальностью и тем, насколько все настоящее.
Тем, насколько тонка грань между обыденной, привычной нам жизнью и мистическим миром. Словно и нет ее, этой грани. Словно все-таки откликается на зов смеющихся детей Пиковая дама, словно жуткий вой на окраине издают совсем не собаки, словно в темноте действительно живут и пристально наблюдают монстры. Выжидают, насмехаются, играют.
Кортасар восхитительно вплетает в ткань реальности нити мистического, полностью эту ткань преображая. Легчайшими намеками, парой брошенных невзначай слов, которые все равно нельзя не увидеть, от которых волосы встанут дыбом везде, где только можно, от которых станет по-настоящему страшно... а автор меж тем как ни в чем не бывало продолжит свой обычный рассказ.
Удивительно, как такие совершенно разные истории образуют монолитный, целостный массив, от которого не оторвать завороженного взгляда, из которого не вынырнуть до самой последней строчки.
Реальное и нереальное, настоящее и выдуманное — все едино. И все кажется правдой.
Восхитительно.

Хулио Кортасар - один из писателей великой троицы латиноамериканской литературы (Борхес, Гарсиа Маркес, Кортасар). Вместе с Габриэлем Гарсиа Маркесом он является представителем так называемого магического реализма. Бытовая фантастика - жанр довольно своеобразный, противоречивый и пишут произведения такого толка люди весьма и весьма своенравные. Кортасар не стал исключением.

“Бестиарий” - сборник рассказов, никак не связанных друг с другом и очень загадочных.
Принято считать, что самой нестандартной литературной культурой обладает Япония и Китай, но после прочтения “Бестиария”, я начинаю догадываться, что у литераторов Латинской Америки тоже произведения не от мира сего.

Рассказы этого сборника оказались разными. Очень разными. Так “Письмо в Париж одной сеньорите” показался мне забавным, слегка наивным и даже трогательным, несмотря на свою абсурдность. “Цирцея” и “Бестиарий” вызвали некоторую тревогу, это рассказы, в которых проглядывается человеческая жестокость и отчаяние. Рассказы “Захваченный дом”, “Автобус” и “Дальняя” вообще вогнали в ступор. Как это понимать? В чём кроется суть написанного? Это же просто какой-то набор событий без определённой концовки. “Врата неба” - единственный рассказ этого сборника, который, хоть и начинается с похорон, всё же настраивает на какой-то положительный лад. И наконец “Цефалея” - произведение сомнительное, полное сложных медицинских терминов на латинском языке, каких-то выдуманных животных и обладающее весьма странной атмосферой боли и тревожности.

В общем, сборник маленький и неприметный в творчестве Хулио Кортасара, но включает он очень эмоционально мощные рассказы. Они с характером. Каждый последующий рассказ не похож на предыдущий, обрамлён собственной загадочностью и своеобразием магических, фантастических форм. Кортасар хорош в своём деле, в своём сложном жанре бытовой магии, но слишком перенасыщает читателя и утомляет. И если даже захочется почитать Кортасара ещё раз, то точно совсем не скоро.

Сногсшибательно! - точнее и не скажешь...
Коротко и невероятно ёмко по содержательности! Это вообще первая книга Кортасара, которую я прочитала; уже первый рассказ выбил меня из колеи - кто же такой Кортасар и к какому литературному направлению отнести его рассказы? В одних сюжеты настолько жизненные, что можно подумать, история случилась в реальности, другие же погружают тебя в мир не то, чтобы фантастический, но близкий к нему, но при этом ты воспринимаешь его как реальный)
Отдельно хочу остановиться на "Цирцее" - на мой взгляд, самый поразительный рассказ из всех, что есть в сборнике. Вроде и начало скучноватое, и ты уже втянута в монотонность повествования, но финал - каков финал! - просто вышибает тебя из рабочего процесса на полдня (каюсь, читала ее на работе во время обеденного перерыва). Уж не знаю был ли прототип у главной героини среди знакомых Кортасара или же все в "Цирцее" выдумка, но я склонна верить, что история настоящая.
По сборнику могу сделать вывод: Кортасар - один из тех авторов, что может "убить/огорошить" читателя одной фразой!

И в самом деле, попахивает...магией. С этого сборника рассказов осуществилось мое долгожданное знакомство с латиноамериканской литературой и с Кортасаром, в частности. Мне почти все произведения показались очень призрачными и зыбкими, как ускользающий песок из ладони. У автора и его творения есть отличительный характер и своеобразный дух, которые легко уловимы, но сложно подаются описанию.

Кортасар даже после своей последней точки, кажется, оставляет еще абзацы текста, который, либо напечатан белыми чернилами, либо же, эти несуществующие строки и события просто разворачиваются уже в твоей голове. Фаворитом в этом сборнике у меня стал рассказ "Автобус", понравился больше остальных и показался действительно особенным.

Надеюсь, что на этом наше знакомство не закончится, и впереди меня ждут другие, возможно, еще более увлекательные латиноамериканские писатели.