
Ваша оценкаРецензии
Anastasia2463 ноября 2020 г."И может, однажды, когда-нибудь, мы вновь встретим всех, кого так любили, - там, за линией горизонта..."
Читать далееПо-японски , мудро, по-восточному, красиво и, как всегда, трагично (чего еще ждать от японской литературы, в которой страдание словно обретает высшую ценность и наделяется неземной красотой, принимается как нечто само собой разумеющееся, что-то в этом есть...)
Книга не о братьях наших меньших, как может показаться из ее заглавия или красноречивой обложки, или от того, что действие будет вестись от лица котика со странным и непривычным для нашего слуха именем - Нана (имя означает, если что, всего-навсего цифру "семь", никакой связи с зарубежной классикой:). Нет, это все же не новая оптимистичная история в духе одной из моих любимых книг - Джеймс Боуэн - Как уличный кот изменил мою жизнь . Если уж на то пошло и дошло до сравнений, это больше (по настроению, не по сюжету. так что спойлеров нет) напоминает другие книги: Луис Пратс - Хатико. Пёс, который ждал и Гавриил Троепольский - Белый Бим Черное ухо . Японская литература все-таки близка по мироощущению и мировосприятию к русской...
Хотя начинается история вполне мило, вдохновляюще и отчего-то ждешь счастливого финала и веселых приключений на протяжении всей книги, но восток - дело тонкое. Печальное...Сатору, доброму пареньку, который приютил у себя истерзанного уличного кота, вынужден расстаться со своим любимцем и решает, кому бы мог доверить его. Кажется странным, что после пяти лет Сатору вдруг, ни с того ни с сего хочет попрощаться с другом, ближе к концу книги начинаешь понимать, в чем тут дело...
История больше о скоротечности жизни - довольно наглядно автор покажет эту скоротечность на мелькающих, словно в кинопленке (неслучайно название глав в книге - "хроники". Это и есть своеобразная кинохроника. Кинохроника жизни) эпизодах из детства и юности главного героя, его школьных буднях, его взаимоотношениях с товарищами. Здесь нет резких рывков в прошлое; удивительно гармонично удалось автору переплести былое и настоящее, чтобы составить цельный образ героя и его реальности и не утомить при этом читателя. Прошлое, как набегающие на берег волны, слегка оттеняет настоящее, проясняет в нем некоторые моменты, но не довлеет над событиями, происходящими здесь и сейчас. Это лишь легкие штрихи к портрету Сатору, показывающие путь его формирования как личности, как он стал тем, кто есть сейчас. Так что это в каком-то смысле еще и история взросления, обретения жизненных ценностей и ориентиров.
4/5, несмотря на грустный финал (ох, уж эта японская проза...), история меня захватила своей трогательностью, искренностью, лиричностью. А еще она учит ценить каждое мгновение жизни...
"Моя история скоро подойдет к концу. Но в этом нет ничего печального. Когда мы припомним все, что с нами было за время нашего странствия, мы отправимся в новое путешествие. Вспоминая тех, кто ушел раньше нас. Думая о тех, кто придет вслед за нами. И может, однажды, когда-нибудь, мы вновь встретим всех, кого так любили, - там, за линией горизонта..."
2235K
Yulichka_230411 января 2022 г.В мире существует много вещей, на которые мы не можем никак повлиять
Читать далееПосле Белого Бима, Муму и Каштанки, нанёсших мне непоправимую психологическую травму в детстве, я зареклась читать истории про животных. Потом появился Стивен Кинг с "Кладбищем домашних животных" и "Куджо", и тут никак нельзя было устоять. Но потом я честно взяла себя в руки и сказала твёрдое "нет".
И вот это нет продлилилось до "Хроники странствующего кота". Имея довольно смутное представление об азиатской литературе, я всё же подозревала, что здесь не обойдётся симпатичным "посмеялись и разбежались". И как в воду глядела... Чудесная, милая, трогательная история о дружбе, привязанности, семейных ценностях, любви к животным, взаимовыручке и взаимной поддержке. Невероятно эмоциональное повествование, которое особенно придётся по душе любителям кошек, так как повествование ведётся от лица пушистого Наны.
Нана – это бывший бродячий кот, волею судьбы оказавшийся питомцем дружелюбного Сатору. Их знакомство началось от горстки сухого корма под серебристым фургончиком Сатору и переросло в крепкую дружбу, когда Нана попал под машину и сломал лапку. И всё бы было у них хорошо, если бы не непредвиденные обстоятельства, вынуждающие Сатору найти для своего любимого кота новых хозяев. И Сатору вместе с Нана пускаются в путь в поисках нового дома для котика. Встречи со старыми друзьями, чудесные путешествия к бескрайнему морю, горе Фудзи и острову Хоккайду – для Нана и Сатору это стало больше, чем путешествие, но философия жизни и отношения к ней и ко всему, что с ней связано. И чем дальше, тем больше становится понятно, что расстаться совсем невозможно, но жизнь – сложная штука.
Я очень рада, что книгу слушала в аудиоверсии, так как чтец был полон оптимизма на протяжении всей книги. Если бы не он, было бы очень и очень печально. Но японская проза она тем и прекрасна, что без всяких усилий направляет на размышления, ради которых стоит остановиться на мгновение и задуматься.
1884,2K
Marka198824 января 2025 г.Хатико с усами
Читать далееДа, фильм "Хатико" я не смотрела, потому что не хочу плакать днями и ночами. А я знаю, что так и произойдет, так как примерно представляю о чем там идет речь. Что объединяет фильм и данную книгу - так это преданность, такая сильная, удивительная, но понятная.
Один из главных героев книги, кот без имени и дома - умный, наглый, настоящий философ. Ему нравилась свободная жизнь и серебряный грузовик, на котором так мягко спалось. Машина принадлежала молодому человеку, Сатору, который был кошатником до глубины души, да и просто очень хорошим человеком. В результате некоторых событий, Сатору и кот стали жить вместе. Кстати, его он назвал Нана, т.е. счастливый. Но пришло время, когда жизнь повернулась так, что Сатору пришлось подыскивать для Наны другой дом. И отправились они в путь...
Поначалу у меня возникло легкое недоумение: почему в названии книги упоминается кот, каждая глава также называется хрониками кота, а в основном речь шла о человеке. Я почему-то привыкла, что раз заявлена книга о животном, то она полностью о нем. Но в полной мере книга раскрылась где-то в середине. Сатору был неразрывно связан с Наной, а Нана с Саторой. Говоря об одном, невозможно забыть о другом. Они нуждаются друг в друге и ради дружбы готовы на любые жертвы. Сатору и Нана уже не просто друзья, они - семья.
Роман затрагивает такие темы, как доброта, сочувствие, утрата. Каждый из них потерял что-то самое важное, но в то же время и обрел нужное.
Книга совсем небольшая, вполне можно прочитать за один день или прослушать, как сделала я. Чтец - Валерий Толков. От ненависти до любви один шаг. Первым моим впечатлением было, что книге совсем не подходит данная озвучка, и я даже полезла искать другую. Но постепенно изменила свое мнение. Герои в его исполнении получились живыми, яркими, трогательными. Каждое чувство, событие было озвучено так, как и должно быть. Прекрасная книга!
1491,5K
Lusil22 сентября 2020 г.Мир глазами кота...
Читать далееКаждый любитель кошек часто задумывается, что в голове этих милых и таких свободолюбивых существ. Данная книга это уникальная возможность посмотреть на мир глазами кота. Который рассказывает читателям о своем хозяине и людях его окружавших, а еще делиться своей, кошачьей философией.
Из-за определенной жизненной ситуации Сатору отправляется в путешествие, чтоб доверить кому-то своего любимого кота Нана, который является не просто котом, а лучшим другом героя. Читатель наблюдает не только за событиями которые происходят во время путешествия, но и углубляется в историю жизни Сатору. Знакомится с многочисленными друзьями героя через истории из детства услышанные котом. Ну и конечно же читатель наблюдает за отношениями Нана с другими животными и людьми, несмотря на непростой характер пушистого героя, за ним наблюдать безумно приятно. Я страшная кошатница, так что подобные истории просто не могут меня не умилять.
Понравилась манера подачи, отличные воспоминания героев, прекрасная история самого кота, как он стал домашним и его бродячая жизнь, сразу видно как происходило становление характера, по сути, это же касается и героя-человека, именно подробности его детства помогают нам понять внутренний мир героя.
Не скажу, что я в восторге, но книга очень понравилась, легкая, но с отличным смыслом, с шикарным окончанием. Светлое и доброе произведение с небольшой грустинкой, могу посоветовать прочитать всем кто любит кошек или ищет чем бы занять свободный вечер.
1192,7K
oh_subbota4 июня 2021 г.Я твой кот — до последнего вздоха!
Читать далееОкунёмся в прекрасную историю двух родственных душ, которые отправились в путешествие по значимым местам. Они встречаются с близкими друзьями, связь с которыми померкла со временем, исследуют своё прошлое, предаются важным воспоминаниям. Эта история про близость, любовь, одиночество. Человеческую стойкость и силу. Ну и конечно про очаровательного котика-джентельмена.
У автора чудесная способность: она написала печальную историю, но оставила после прочтения неконтролируемую жажду и мотивацию к жизни, а так же, уверенность что все преодолимо. Чаще я сталкиваюсь с обратным эффектом, тем самым, где в конце ты весь в слезах, в коконе из одеяла, стремительно борешься с депрессией, используя как оружие ведерко с мороженым.
Посыл книги до абсурдности прост. Живи! Люби сам! Будь любимым! Отдавай, сохраняй, стремись. Будь благодарен, верь, принимай и прощай. Будь добр. Невинен и честен не только поступками, но и мыслями.
А чтобы быть счастливым, стоит обратить внимание на те мелочи, из которых состоит наша жизнь. Лично я, пока только учусь этому.
Когда за окном сильный ливень, гроза, а тебе никуда не надо.
Когда ушёл с работы вовремя.
Первый глоток кофе за день.
Вкусный ужин, который приготовил не ты.лол
Домашний уют, встречающий и успокаивающий тебя после долгого тяжёлого дня.
Твои близкие, героически слушающие твоё вечное бурчание.
Аромат горы новых книг.
Можно продолжать бесконечно. И это все наша жизнь. И она чудесна. Честно-честно. Не хватает только кота.
Гуддо ракку!Будьте осторожны, после прочтения можно стать безумным кошатником, вероятность 98,9%. Сначала вы «проглатываете» Арикава, потом раз котик, два-с котик и все, моргнуть не успеете, а вы уже доктор Абернати из Спрингфилда.
1161,9K
annetballet26 января 2024 г.Чудо природы
Более миллиона видов зверей живут сейчас на земле, но ни один из них недостоин большего уважения и восхищения, чем кошачьи. Хотя они включают в себя всего около сорока подвидов, к ним относятся абсолютно восхитительные создания… Как ни тривиально звучит, это — чудо природы! (из Кошачьи )Читать далееУличный кот с потрепанными боками становится преданным любимцем Сатоку, которого тоже не баловала жизнь. Однако этот мужчина с самого детства был искренне благодарен своей судьбе, не вешал нос и нес в себе тепло, которое досталось одному лишь коту.
Давно прижилась версия, что кошки коварны, а собаки преданны. Это на мой взгляд лишь зависть тех людей, которые не смогли найти общий язык с кошкой. Кошки сами выбирают кого любить и как. Когда-то давно это было моим излюбленным аргументом в пользу любви к кошкам. Мне и сейчас кажется это более благородным, однако теперь я могу понять и собак и их хозяев. В истории кота Наны про его странствия вместе с хозяином есть доля вымысла о том, как кот полюбил и был предан человеку. Но мне это кажется аккуратным ходом лишь для развенчания негатива по отношению к котам чтобы рассказать нам о том как всё было. Опять же мысли и выводы кота, их с хозяином взаимопонимание с полу-вздоха тоже трюк дабы вызвать более глубокую симпатию.
Наверное потому что я не знакома с классическим романом «Ваш покорный слуга кот», эта история мне казалась ее современным отражением. И слово «слуга» по отношению к коту Нане здесь как нельзя уместно. Наблюдения кота и умение автора описывают характеры всех людей, повстречавшихся на страницах. На удивление это совершенно разные люди. И, не смотря не небольшую площадь Японии, герои пересекают совершенно разные ландшафты. Такое разнообразие, вместившееся в небольшой объем книги, доставляет большое удовольствие. Что же касается самой истории, то она если не заставит нас расплакаться, то во всяком случае может научить ценить тех, кто рядом. Или же дать понять, что вам срочно нужен кот.
Отдельно отмечу любовь японцев к деталям. К примеру, один японец углядел тенденцию к симпатии к книгам в голубой обложке и открыл отдельный магазинчик, где продают только книги с голубыми обложками. Это был образный пример, но суть подхода та же. Есть в этом свой уют. В романе присутствует отель для постояльцев с животными. Существуют гостиницы, где запрещено держать животных, есть места, где можно с животными, а есть отели, где могут разместить только собак. Вот он расизм во всей своей наготе. Однако места, где можно остановиться и с котами и с собаками никак не учитывает удобство питомцев хотя бы потому, что животных могут размещать на одном этаже, в соседних помещениях. Друзья же наших героев содержат такой отель, где постояльцев с кошками ждет гораздо более теплый и комфортных прием. Собак тоже размещают, но с учетом соседства. В этом и есть вся японская концепция жизни для людей – одним удовольствие, другим удовольствие и доход.
11411,3K
Fari2218 января 2020 г.Настоящий гимн доброте и дружбе!
«А знаешь, Сатору, ты мне понравился еще до того, как я стал твоим котом. Я счастлив, что встретил тебя. А сейчас я люблю тебя еще больше»Читать далееРаньше я всегда считала, что писать отзывы на книги, которые безумно понравились, намного легче, но с каждым разом я убеждаюсь, что это чертовски трудно. Роман Хиро Арикавы переполнил меня восторженными эмоциями, растопил сердце и влюбил в себя с первой страницы, словами не передать и половину чувств, которые я испытала во время чтения. Могу сказать одно: роман чудесный и стоящий, он на все времена, а не одноразовое модное чтиво! Это одна из тех книг, что остаются в памяти навсегда! Прочтите и вы все сами поймете!
Главный герой романа Сатору путешествует по Японии вместе со своим котом по имени Нана. Цель этих странствий – найти нового хозяина для кота, так как Сатору оказался в безвыходной ситуации и больше не может держать его у себя дома. Благодаря этим поездкам читатель не только узнает о детстве и юношеских годах Сатору, знакомится с его друзьями, которые были с ним в разные периоды его жизни, но и может мысленно перенестись в Японию и насладится ее красотами и влюбиться в эту необычайно загадочную страну, так как автор блестяще описала природу и окрестности, благодаря чему все эти великолепные пейзажи предстают перед глазами во всей своей красе. Готовьтесь стать пассажиром в этом эмоциональном путешествии не только по уголкам Японии, но и по прошлому главного героя.
«Хроники странствующего кота» - без сомнения сильный, трогательный, душевный и безумно очаровательный роман. История Сатору и Наны разобьёт сердце на тысячи маленьких осколков, их странствия не оставят равнодушными никого, их история навсегда поселится в вашей душе и затронет ее тончайшие струны, при этом автор не создает какого-либо искусственного давления на эмоции читателя, книга не нарочита слезливая, она получилась очень искренней и нежной. Данный роман – настоящий гимн о доброте и дружбе, о чувстве благодарности, о том, как кажущиеся на первый взгляд мелочи делают нашу жизнь счастливее, ведь вокруг действительно много чудесных вещей.
Жизнь Сатору показана либо глазами Наны, от его лица ведется большая часть повествования, либо глазами его друзей, сам же Сатору находится в стороне, и о себе ничего не говорит, но при этом не возникает сомнения, что он важный герой во всей этой истории, все события крутятся вокруг него. Каждый герой без исключения прописан изумительно, каждый из них личность, они настоящие, автор смогла наполнить их жизнью, не упущена ни одна деталь в их образе, каждый со своей жизненной драмой, отличительными чертами и к каждому из них прикипаешь всей душой, они влюбляют в себя моментально. Все события в романе развиваются достаточно динамично, но при этом присутствует некая плавность в манере повествования, никто не торопит события, но и не топчется на месте.
Но самый главный персонаж во всей этой истории – это Нана. Он котик с характером, порой бывает довольно нахальным и язвительным, как и все коты слегка высокомерен и любит покритиковать глупых людей, отпускать в их сторону саркастические комментарии, но юмор не кусачий, а умилительный. При этом Нана очень мудр и восхищает своей преданностью и настоящей любовью к Сатору. Может прозвучать глупо, но я действительно поверила, что рассказ ведется Наной, будто он как кот Матроскин взялся за перо и пишет историю о своем хозяине. Хиро Арикава, на мой взгляд, смогла уловить сущность кошки, и потому роман выглядит правдоподобным, отношения Наны и Сатору выглядят реалистично, не впадая при этом в крайности.
Роман написан поэтично-мелодичным языком, он полон размышлений о жизни и смерти, поднимаются важные вопросы, при этом история не оставляет после себя депрессивных мыслей, необратимый финал жизни преподносится по-японски мудро. И автор не ударяется в псевдофилосфию, раздражая читателя нравоучениями, Хиро Арикаве удалось избежать клишированных фраз, наоборот жизненные уроки, ценности поданы очень трепетно и тонко, автор нашла верный путь, дабы достучаться до сердца читателя. И дружба прописана в романе очень честно, со всеми ее взлетами, падениями, ссорами, недопониманием и моментами зависти, но при этом узы настоящей дружбы очень крепки между героями, и им удается преодолеть все трудности и размолвки.
Должна признать, последние главы дались мне с трудом в эмоциональном плане. Мне буквально приходилось останавливаться, чтобы собраться с духом и вытереть слезы, я была морально разбита, хотя я уже задолго до прочтения знала финал, и от этого становилось еще печальнее. Но, как ни странно, несмотря на трагичный финал, книга наполняет теплом с головы до пят, атмосфера не гнетущая, а наоборот внушающая, что где-то там есть поле и нас там будут ждать любящие люди, что жизнь не заканчивается, а наоборот впереди ожидает бесконечность.
«Tabineko ripoto» - одноименная экранизация получилась тоже очень красочной и трогательной, актерский состав на высоте, подобрали идеальных актеров, хотя тетю Сатору я представляла намного старше :) Но фильм не превосходит роман, хотя он так же трогает за живое, просто на фоне с романом выглядит простеньким.
Так же хочется отметить атмосферные иллюстрации Йоко Нагамия, с которых начинается каждая хроника. Хоть они черно-белые и кажутся слегка размазанными, будто нарисованные акварелью, но смотрятся эффектно и уютно. Идеальное украшение этой истории.
«Когда в доме живёт твой собственный кот, это совершенно меняет дело»Какая удивительно точная цитата! Раньше, до появления в нашем доме Юки (так зовут мою кошку), я была абсолютно равнодушна к животным, и не могла представить, что домашний питомец может действительно стать членом семьи, и уж тем более я никогда не подумала бы, что очень сильно привяжусь к кошке. «Хроники странствующего кота» - идеальный роман для всех любителей котиков и Японии, со времен «Хатико» так красиво и нежно о дружбе животного и человека еще никто не рассказывал, история пробуждает все самое лучшее и светлое. Вас обязательно тронет эта история. И напоследок, берегите своих четвероногих друзей!
1133,5K
varvarra25 декабря 2023 г.Когда волшебная колесница превращается в средство передвижения...
Читать далееТяжело писать рецензию на книгу, последнюю главу которой полностью проплакала. Тут виной и герой-рассказчик (он же кот, а я – кошатница), и недавние воспоминания. В октябре пришлось несколько недель пролежать в больнице, оставив дома своего рыжего любимца. Сын слал фотографии – Карасик все дни проводил на моей кровати, спускаясь только к лотку и поесть. Похудел на килограмм.
Знаю, историю высоко оценят все любители котов, ведь рассказывает ее четвероногий белый красавчик с полосками-отметинами на лбу и «счастливым» хвостом, загнутым семеркой, отчего и получил имя Нана (семерка – счастливое число, а «семь» на японском языке звучит как «нана»). Такие читатели будут следить за счастливо-печальными странствиями Сатору и Нана, одновременно примечая в особенностях поведения кота и котовьих размышлениях черты и привычки своих любимцев.
Нана – кот с независимым и боевым характером, до знакомства с Сатору он был бродяжкой, а потому знает себе цену. Да, он чуть циничный и любит прихвастнуть. Нана не устает повторять, что очень умный и понимает, как надо вести себя в нужный момент, он действительно может оставаться благоразумным. Но в ответственных ситуациях он сам решает, как поступить, сам делает выбор с кем оставаться.
Главное в этой истории – любовь и искренняя привязанность человека к животному и животного к человеку. Такая, когда двое (человек и кот) понимают друг друга с полуслова и даже говорят в унисон. Да-да, кот и человек могут разговаривать. Я тоже всегда разговариваю со своим котом.
Сюжет книги состоит из странствий и воспоминаний.
Но Сатору уже не ребенок. А я – бывший бродяжка. И на сей раз все будет так, как мы захотим. Так может быть, так должно быть…
Ладно, надо выбираться на дорогу! Это наше последнее странствие.
Давай увидим с тобой разные чудеса – в этом последнем путешествии. Давай сделаем так, чтобы в конце у нас было много-много чудес!Чудес встретится много – в виде моря и реки, дождя и снега, гор и равнин, радуги и гроздьев рябины...
Путешествуя из города в город, знакомясь с друзьями Сатору, автор постепенно раскрывает жизненную историю своего героя. Жизнь Сатору сложилась так, что ему пришлось сменить много городов, оставляя в каждом друзей.
Детство и младшая школа связаны с Коскэ и первым котенком Хати.
В средней школе Сатору подружился с Ёсиминэ, с которым ходили вместе в садоводческий кружок.
Старшая школа свела его с Суги и Тикако, позже они вместе учились в университете.
Последняя глава – Хоккайдо, очередное и последнее место переезда тети Норико, воспитавшей мальчика после смерти родителей.
Казалось бы, Сатору обращается к друзьям, чтобы пристроить любимого кота, но за наглядными действиями скрываются не такие явные – скорее, сокровенные – мотивы. Оставить после себя светлые и счастливые воспоминания, убедить, что жизнь прекрасна и в ней много чудес. И пребывать с четвероногим другом до последних минут...
Что там – за этим полем? Наверное, куча всяких чудес?Аудиокнигу слушала в исполнении HugoLocus. Время прослушивания (5 часов 40 минут) добровольно увеличила, так как чтение слишком бойкое, а я люблю размеренное, поэтому замедляла, что случается крайне редко. Исполнение эмоциональное, чуть резковатое, чтобы показать характер кошака.
10313,8K
limbi12 января 2025 г.О любви и преданности...
Читать далееВообще, я не стоила абсолютно ни каких ожиданий в отношении этой книги. Единственное, что было понятно - она должна быть хорошей, потому что мне очень часто приходилось наталкиваться на искреннее восхищение ею. Что ж... эта история и правда оказалась чудесной, даже несмотря на печальный поворот сюжета.
Повествование в книге ведётся либо от самого кота, которому посчастливилось из уличного превратиться в домашнего, либо от третьего лица, что позволяет читателю узнать больше о жизни его хозяина. Я с увлечением набрала за их путешествием по Японии в поисках... а впрочем, не важно (боюсь, если вдаваться в подробности, то без больших спойлеров не обойтись).
Кот и хозяин совсем разные, их характеры противоположены друг другу, но они по настоящему дорожат той связью, что существует между ними и каждый из них был готов пойти на многое ради другого.
Единственное, о чем я жалею, так это о том, что не прочла эту книгу раньше. Онатронула душу и заняла в сердце отдельный уголок.
901,2K
Knigofiloff1 ноября 2024 г.Ни о чём.
Читать далееОчередная слезодавилка от создателей "До встречи с тобой" и "Второй жизни Уве".
Я такие книги обычно стараюсь обходить десятой стороной, потому что одного-двух прочитов вполне хватает, чтобы "объесться" подобной литературой с головой.
Чего мне конкретно не хватило, так это самого кота, который присутствовал в книге практически в фоновом режиме – он как бы есть и его как бы нет одновременно.
В общем книга для рьяных любителей жанра, к коим я себя не отношу и надеюсь что в дальнейших марафонах сталкиваться с подобными книжонками "под копирку" мне не придётся.88873