Девушка с корабля

Недавно вышла в свет аудиверсия этого романа в исполнении блестящего Александра Клюквина. И я подумал, что это хороший повод познакомится с творчеством Вудхауза за рамками цикла о Дживсе и Вустере. Окажется ли Вудхауз так же хорош или его магия действует только в партнерстве с Дживсом и Вустером? И оказался не разочарован. Конечно, не то чтобы это такой же уровень, но очень даже неплохо. Как оказалось не только недотепы могут хорошо выходить из под его пера, но и вполне предприимчивые люди. Что правда их не спасает от попадания в самые нелепейшие ситуации. Но жанр “комедии положений” всё же задает определенные рамки.
Действие романа происходит частью на океанском лайнере, откуда и название книги. Частью же в старой доброй Англии, в уютном поместье “Веретена”. Основная сюжетная линия представляет собой нескончаемую череду попыток славного малого Сэма Марлоу женится. Дело вроде бы нехитрое, но невесту Сэм выбрал очень уж привередливую. Ну рыжим таким и положено быть. Плюс к тому же она оказалась девушкой начитанной. Да не абы чего, а рыцарскими романами. Решив, что её избранник обязательно должен быть как минимум Ланселотом, она серьезно осложнила Сэму его задачу стать счастливым женихом.
Вероятно, желание посмеяться над любителями покататься на океанских лайнерах, у Вудхауза возникло во время его путешествий в Америку. Достала его эта публика явно!
В этом романе Вудхауз использует интересный комический прием. Когда какая-то ситуация становится забавной за счет бесконечного повторения очевидных вещей. Когда наш герой оказывается в воде, потом пару страниц все обсуждают, почему он оказался мокрый! Сначала это выглядит абсурдно, но потом просто превращается в ржач. Отличная находка!
Вудхауз не разочаровал, а то я боялся, что дочитаю про Вустера и читать будет совсем нечего!!!

Также известная под названием Three Men and a Maid, эта небольшая и сравнительно малоизвестная повесть оказывает такой же магически-веселящий эффект, как и общепризнанные шедевры нашего любимого юмориста. Быстродействующее противоядие, позволяющее оставить реальность за бортом сознания + компактный набор ярких персонажей + заряд отличных шуточек, многие из которых, как всегда, наскакивают на вас неожиданно. Читателю остаётся только выбрать, где смешнее - на борту трансатлантического корабля, в лондонской юридической конторе или в загородном поместье посреди ночи. Я так и не смог отдать предпочтение чему-либо, так что придётся посмотреть экранизацию, чтобы окончательно определиться (о повести вспомнили через 40 лет, после окончания войны, что может служить дополнительным доказательством качества данного произведения). Рекомендуется не читать сразу, а дождаться дождливого вечера или кислого настроения для максимального эффекта.

Сэм влюблен в Вильгельмину-Билли, которая была помолвлена с его двоюродным братом Юстасом. В Билли влюблен её друг детства, а её подруга влюбляется в Юстаса.

Если вам показалось, что этот любовный многоугольник слишком сложен, то да, вам не показалось. Для такого совсем небольшого романа Вудхауз использует огромное количество пересечений героев (это я еще не упомянула отцов молодых людей, слуг и других людей, встречающихся им на пути).

Билли, вокруг которой вертится основной сюжет, раздражала меня всё время чтения. Эта самовлюбленная девица сама не могла определиться со своими чувствами и была, на мой взгляд, самым отталкивающим персонажем в книге. Хотя Сэм, конечно, её стоит, и его способ завоевать Билли меня мягко сказать удивил.

Вообще, этот роман, как мне кажется, хорошо бы выглядел в виде пьесы. Комедия положений, которую разыгрывает Вудхауз, отлично передаёт юмор автора, однако, мне не хватило возможно какой-то морали в конце.

В целом, мне кажется, что это не самая удачная работа автора, особенно для знакомства с ним.

Это тот случай, когда берешь книгу для марафона просто ткнув пальцем, да еще и автора, которого пыталась читать лет двадцать назад. В то время я была слишком молода и неопытна, чтобы понять этот юмор. Это тот случай, когда читая, улыбнулся первой шутке и улыбка так и остается до самого финала, иногда прорываясь глупыми смешками.

Основные действия происходят на пароходе «Атлантик», отправляющемся из Нью-Йорка в Саутгемптон, и в английском загородном доме. Сэм Марлоу, путешествуя в одной каюте со своим родственником Юстесом Хайнетом, влюбляется в рыжеволосую девушку Вильгельмину Беннет, которая по чистой случайности оказывается на борту того же судна в сопровождении своего давнего приятеля Брима Мортимера.

Казало бы, что может быть проще, но гений автора в том и состоит, чтобы из простой банальной ситуации, объединяя действия и диалоги построить захватывающую историю. Сэм решил покорить Вильгельмину своими способностями и талантами, но его преследуют неудачи. Само провидение против этого брака, но он не сдается, несмотря на все сваливающиеся на него неприятности и неловкости. С каждой новой неудачей Сэм становится только изобретательнее. Может, все эти злоключения и были нужны, чтобы Сэм перестал быть самоуверенным павлином и показал себя настоящим? Может, Вильгельмине нужен был не рыцарь в сияющих доспехах, причем не только в переносном смысле (ха-хах-ха), а просто веселый, искренний парень.

Лучший юмор построен на игре слов, на ярких героях и диалогах, выстроенных... не просто, а филигранно! Когда каждая реплика – это маленький шедевр остроумия, а герои настолько яркие, что кажется, будто смотришь кино прямо у себя в голове. Когда даже описание природы становится частью настроения: «Дождь наскакивал на стёкла, точно разыгравшийся щенок. Ему как будто хотелось прыгнуть в комнату и поиграть в бридж с мистером Беннеттом» А присутствие животных весьма оживляет истории, особенно юмористические: «Мистер Беннетт испуганно оглянулся и, дико вскрикнув, помчался по бархатной траве, мелькая розовыми пятками. А Смит (бульдог), оправившись от минутного изумления, с радостным лаем бросился за ним в погоню. «Этот человек, - думал он, - может быть, по-видимому, веселым и славным товарищем.»»

Вудхауз берет банальную историю любви, добавляет немного абсурда, щепотку юмора и получается шедевр. Этот роман для хорошего настроения. Здесь тяжелых тем для размышления не найти, зато можно отдохнуть и посмеяться от души. Если хочется чего-то легкого, забавного и поднимающего настроение – это идеальный выбор.

Ну почему же я не читала автора раньше?!? Такое удовольствие получила от этого легкого произведения. Хотя с книгами, где имеется английский юмор, у меня отношения достаточно настороженные, далеко не все нравятся.
«Девушка с корабля» комедия-путаница, или комедия положения. По началу действие происходит на морском судне, которое отправляется из Нью-Йорка в Саутгемптон. Запрыгнув практически на ходу, то есть в последний момент, герой Сэм Мэрлоу, видит девушку на борту и влюбляется без памяти. Собственно, вокруг этой девушки и крутится весь сюжет.
Билли очень хороша, покоряет мужские сердца с первого взгляда. И, представьте, успевает побыть невестой трех молодых людей за короткий период! Ситуации с помолвками, женихами и их родителями комичны, несуразны, но очень интересны. Автор лихо закрутил круговорот событий, порой одно и тоже повторяется по кругу и превращается в анекдот. Но героиня наша упрямая и с характером, такую завоевать совсем непросто. Не каждый сможет быть рыцарем до конца.
Произведение попалось мне в удачный момент, когда хотелось чего-то легкого. Объем книги небольшой, но успевает поднять настроение и подарить улыбку. Если вам грустно, то смело берите Вудхауса.

222 эл.страницы удовольствия) Я уже как-то читала Вудхауса, но это было так давно, что не помню названия книги. Помню лишь, что читается легко и смешно. С этой книгой история та же.

В отзыве возможны спойлеры (смотря что вы принимаете за спойлеры)) )

Сюжет незамысловатый — молодые люди влюбляются, разлюбляются и так до бесконечности. Но это они так внушают себе и партнеру. Автор ясно даёт понять, что любовь там кипит не прекращая, смешиваясь со страстью, ну и конечно легким, безобидным юмором.

Сэм Марлоу – молодой, красивый парень, после спортивных соревнований  отправляется домой  на пароходе. Пробираясь в каюту, где должен встретиться со своим двоюродным братом, сталкивается с прекрасной девушкой. Ситуация выходит смешная, она его кусает, пытаясь протиснуться в толпе. Сэм шокирован:) В ходе непродолжительного разговора выясняется, что это сделала не она.(Хотя я поверила, что она, своенравная дама, знаете ли).

Наконец-то попадая в свою каюту Марлоу узнает, что веселой поездки с братом Юстесом можно не ожидать, ведь его укачивает, а вдобавок ко всему, он уже как несколько дней должен был быть женат, но свадьба не состоялась (почему? эту история обязательно стоит прочитать и посмеяться над сообразительностью его матери). Юстес в печали и разочарован в женщинах. В кратце расказывает о Вильгельмине Беннет, с которой брака не случилось, но Сэм его не очень-то и слушает. Ведь он уже мысленно на палубе разыскивает свою новую любовь.

Выйдя на палубу он её находит. Происходит достаточно комичная ситуация, в конце которой он узнает ее имя. Билли, она же Вильгельмина))

Далее уже читайте сами и смейтесь или раздражайтесь над характерами героев. Они отлично умеют делать и то, и другое)) С кем в итоге будет Вильгельмина Беннет узнаете сами, вопрос сложный, как минимум для её отца, ведь за несколько недель дочь, по его подсчетам, была помолвлена 5! раз))

Интересен момент, где мистер Беннет описывает своё отношение к Юстесу. Становится понятно почему, а главное в кого, его дочь не любит слабаков.

И мне ооочень понравилась Джэн. Девушка – огонь. Было бы интересно прочитать книгу только о её жизни.

Книга мне понравилась. Вудхауса обязательно еще почитаю

Что сказать, и в этой книге стиль Вудхауса прекрасен) Она наполнена все той же легкостью и очарованием. Ведь автор сталкивает и перемешивает героев своего повествования с присущим ему мастерством, все это с неизменным юмором, без всякой пошлости и навязчивости, не забывая рефлексировать о ходе рассказа, роли персонажей и уместности их появления.

Нам рассказывается история о случайных встречах, в путешествии на корабле, которые оказываются весьма неслучайны, и полностью меняют жизнь героев. Здесь и капризная девушка - американка, и молодой британский будущий юрист, изнеженный аристократ, укротительница тигров, и кое-какая роль даже отведена знаменитой писательнице и, конечно, прекрасный слуга - воплощение элегантности и английской сдержанности.

Больше всего меня позабавил мистер Беннет, отец той самой девицы, которая умудряется в течение повествования быть помолвлена три раза)) Да - да, Вудхаус просто обязан был вложить в его уста слова - аллюзию на роман "Гордость и предубеждение" своей знаменитой соотечественницы - Джейн Остин, только иначе, о том, что будь Сэм Марлоу даже единственным мужчиной в мире, он не стал бы мужем его дочери!!!

С удовольствием прочитала, для того чтобы развеяться и улыбнуться - просто отлично!

Представьте себе комедию в духе старых голливудских фильмов, возможно даже черно- белых, такую комедию положений, где свадьба расстраивается, потому что мама жениха спрятала все его штаны, где брошенная невеста, путешествуя на пароходе, обручается уже с другим молодым джентельменом, не подозревая о том, что первый, неудачливый бесштанный жених, плывёт здесь же, что к концу путешествия помолвка разрывается, а на берегу все герои оказываются на одном званом ужине.

Я не знакома с творчеством Вудхауса, но теперь он мне очень нравится! Не может не понравится книга, которая начинается так: “ Стрелки голландских часов в передней показывали тринадцать минут десятого, стрелки часов в гостиной одиннадцать минут одиннадцатого, стрелки часов на книжной полке без четверти шесть. Другими словами, было ровно восемь часов утра”

А может, просто так совпало- новогодние выходные,уютные вечера, вкусная еда, хорошие фильмы и отличная книга!

Юмористические рассказы Вудхауса пользовались успехом с 1915 года, а книга “Девушка на корабле” впервые увидела свет в 1922 году и справедливо признана классикой английской литературы.

Юная Вильгельмина ( Билли) Беннет хороша, изящна, романтична и имеет аж трёх поклонников, каждый из которых становится её женихом и перестаёт им быть по несколько раз. Но всё же Сэм Марлоу настроен серьёзно! Он уверен в своём успехе и на всё для этого готов! Подговорить бродягу напасть на девушку и смело спасти её? А может украсть её собаку, а потом вернуть, якобы найдя, и получить приз- сердце рыжеволосой Билли?

Действие романа происходит на океанском лайнере, плывущем в Англию и в загородном поместье “Веретена”. События сменяют друг друга так быстро и так запутано, что читатель не успевает оглянуться. Давно я не читала книги, где все, буквально все герои, говорят каждый о разном, подразумевая, что говорят об одном, от этого получаются такие смешные и курьëзные ситуации, что можно хохотать в голос! Отцы, друзья, женихи, юристы, джентельмены и дама с ружьëм для охоты на слонов!

Очень точное описание героев, изящный интерьер загородного поместья, природа, развалины замка и много- много настоящего английского юмора- автор постарался на славу!

От всей души советую прочесть эту книгу, если вы любите комедии или если у вас хандра на душе!