Библиотека классики (изд. АСТ)
XAPOH
- 155 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Осторожно, двери закрываются.
Бланш Дюбуа осторожной не была никогда.
Да и можно ли быть осторожным, когда ты "всю жизнь зависишь от доброты первого встречного" ?
Она жила одновременно в двух мирах. Одном, ушедшем в небытие, но все еще существующем в её фантазиях, мире европейского аристократизма, собственного богатства, молодости и красоты и, другом - мире новой американской реальности, собственной бедности, наступающей старости и одиночества. Немудрено, что не имея сил сопротивляться изменениям, но будучи слишком гордой, чтобы принять их, героиня сошла с ума.
В отчаянной попытке что-то изменить Бланш приезжает к сестре. От одиночества это её не спасло. Впрочем, последний шанс породниться с новым миром и получить вожделенное мужское восхищение она имела. Но себя не спрятать под затемняющим абажуром, горе не утопить в бутылке, и никакое количество принятых ванн не сделают тебя лучше, моложе и чище.
То ли дело её сестра Стелла. Здоровое отсутствие гордости и завышенных жизненных ожиданий позволяют ей с легкостью влиться в новую жизнь и, несмотря на бедность и побои от мужа, быть умеренно счастливой. Оказалось, что всё, что для этого нужно, это умение идти на компромиссы. Правда легкость, с которой Стелла на них идет, приводит её в конце пьесы к компромиссу с собственной совестью. Но это не страшно, главное, чтобы как пелось в одной известной песне - Женское счастье - был бы милый рядом.
Польский эмигрант Стэнли Ковальский - представитель новой Америки: он груб, импульсивен, необразован, живет примитивной жизнью. Но так ли он был плох с Бланш, как его пытаются выставить многие рецензенты? Ведь что было до последних событий, приведших Бланш на свою конечную остановку? К нему без приглашения приехала свояченица, жила у него дома полгода за его счет, проявляла к нему ненависть (неважно сейчас насколько заслуженную), настраивала против него жену. То, что произошло в конце не подлежит оправданию, но мне кажется важно помнить контекст.
О Митче мало кто пишет, поскольку он не является частью треугольника, но и он заслуживает внимания. Ведомый, слабый мужчина, маменькин сынок. Человек пассивно добрый, поскольку его доброта идёт от слабости, а потому в любой момент может обернуться чем угодно: грубостью, подлостью, трусостью. Лучше уже иметь дело со Стэнли, там хотя бы точно знаешь кто перед тобой стоит.
Говорят, автор отождествлял себя с Бланш. Это видно и в пьесе, где она - несчастная жертва мировой несправедливости, вся такая воздушная, к поцелуям зовущая. Но, честно говоря, нигде в произведении я не нашел намеков на богатый внутренний мир героини, её духовную красоту и душевную тонкость. Об этом только говорится, причем самой героиней. Остается верить ей на слово.
Я ничего не понимаю в драматургии, но "Трамвай «Желание»" мне очень понравился именно как пьеса. Ничего лишнего в диалогах и действиях героев - каждое слово или жест имеет смысл. Прекрасный театральный фон - музыка и посторонние звуки, сменяющиеся в зависимости от происходящего, обильная символика: имена героев, названия трамваев, поместья, улиц и города и многое другое.
Герои более чем реалистичные. Все четыре типажа очень знакомы. Наверное из них можно и сегодня составить любого человека. Все дело лишь в пропорциях. Так же, как темперамент любого человека состоит из четырёх базовых типов. Кстати, мне кажется, что и герои пьесы являются редкими примерами носителей чистых типов - меланхолик Бланш, сангвиник Стелла, холерик Стэнли и флегматик Митч.
У каждого своя колея, и сестры не могут помочь друг другу. У одной пан, а другая пропала. Все четыре героя по-своему несчастны, все неприятны, всех жаль. Ежи Лец говорил, что "кто пережил трагедию, не был ее героем". По его определению получается, что трагедия здесь только у Бланш. Но я не согласен. Может быть она страдала ярче, но как раз в финале пьесы Бланш нашла свое избавление. Её поезд (он же трамвай) к счастью ушел. А вот остальным героям со своими маленькими трагедиями ещё жить да жить.

Все, теперь, после целого прочтенного сборника пьес Уильямса, я точно могу сказать - драматургия это не мое. Не в смысле, что мне не понравилось или тяжело было читать, а скорее от того уровня комфорта, который я ощутила в процессе ознакомления с произведениями. Именно ознакомления, потому что назвать эти встречи с героями, персонажами пьес, как-то иначе, представляется затруднительным. Казалось бы такие простые, практические картонные образы, но по мере развития сюжета (который тоже, в общем-то недалеко уходит от вековых канонов жанра) эта бумажность облика теряется, углубляется, приобретает тени (ямы) и объем (зияющую темноту). В них страшно хочется заглянуть и тут же отпрянуть, понимая, что либо испачкаешься чем-то, либо увидишь то, что забудется не сразу. О, именно! пьесы в сборнике не выветриваются в момент закрытия книги, нет. Вдовы, несостоявшиеся жены, несчастные леди, все с озабоченными печальными лицами ходят за мной туда-сюда, не отпускают, шмыгают, заглядывая через плечо, и умудряются вторгнуться в сны. Я таких вот препираний личного пространства со стороны литературы все-таки не одобряю. Уважаю писателей, которые добиваются столь мощного эффекта, но держусь в стороне.
И понимаю, что автор справился с задачей просто превосходно, и снова отмахиваюсь от очередной дамы, усевшейся рядом.
Дальше должен был быть краткий пересказ на тему пьес, но, как обнаружилось, на просторах интернета такого добра навалом, потому избавлю вас от пустых и порожних. Просто знайте, что эмоции тут накалены до предела. С самого начала и до самого конца, потому лучше делать хотя бы небольшие, но перерывы между пьесами. Или возвращаться периодически. Я к тому же еще и фильмы параллельно смотрела, тоже хорошо получилось.
Рекомендую, конечно, любителям жанра. Но и тем, кого мои живописания заинтересовали, тоже не проходите мимо. Пусть и у вас дома появятся с десяток туда-сюда бродящих теней, не все же Шекспиру с отцом Гамлета по углам вздыхать :)
Мои впечатления от Теннесси Уильямс - Трамвай Желание вот тут.

СТЕЛЛА. Знаешь, ведь Стэнли -- поляк.
БЛАНШ. Ах да. Они вроде ирландцев, кажется?
СТЕЛЛА. Ну...
БЛАНШ. Только не такие аристократы?
Думаете, что "Трамвай "Желание" про крушение надежд, безнадежное противостояние красоты грубости реального мира и прочие трагичные метания? Неа. Она про месть. Про поляка Стэнли Ковальски, сына польских мигрантов, которого все эти обнищавшие южанки шпыняли за происхождение и национальность. И который в конце концов поимел их. Ни в коем случае не оправдывая изнасилование Бланш, могу сказать, что чего-то подобного всю пьесу и ожидала. Что он ее или убьет, или со скандалом выставит из дома. Тенесси пошел дальше, он как автор избавился от Бланш очень элегантно, выдержав надрыв пьесы до конца, доведя ее до высочайшего крещендо финала.
Жили-были в штате Миссисиппи, который на самом что ни на есть бывше-плантаторском Юге, две сестры. Старшая Бланш была побойчее, с мужчинами посмелее, только вот мечтательница. Ей бы свою яркую красоту с манерами да образованием пристроить замуж за богача какого. Но тут случились сначала Великая Депрессия, потом Вторая мировая война, и осталась Бланш без богатых женихов. Да еще младшая сестрица, тихоня Стелла, сбежала из родового поместья в Новый Орлеан. Прислала только позже весточку, что так мол и так, вышла замуж за офицера, адрес прилагается. Пришлось Бланш как-то самой семейные дела утрясать и близких хоронить, безумно при этом страдая. Ну это по ее словам. Как там на самом деле было не совсем ясно, понятно только, что имение пустили с молотка в конце концов, несмотря на все крики Бланш: "Я билась за "Мечту" до самого конца!" Ей бы политиком стать, дамочка была большая мастерица переписывать реальность и выдавать желаемое за действительное. Да только какая для женщины политика во времена домостроя сороковых-пятидесятых в Штатах. Вот и мается Бланш между грубой пошлой жизнью и собственным воображением, ищет эфимерную любовь. Она жалкая, потеряная женщина, растратившая себя на никчемных мужчин, топящая свой когнитивный диссонанс в бутылке, а он все всплывает и всплывает. И вот уже и репутация разорвана в клочья, и красота увядает, и единственное пританище - это раскладушка на кухне у сестры.
Вторая сестрица была потише, поспокойнее и из-за этого более счастливая. Стелла видит окружающие ее несовершенства и просто мирится с ними. Она пребывает в состоянии равновесия, не пытается исправить мир, а просто тихо плывет по течению. Толи понимает, что ей ничего не светит и нечего рыпаться, толи по натуре она более безразлична к царящей вокруг простоте быта и нравов. Принес мужик домой кусок мяса и пошел кегли катать - ну и славно, пойдем посмотрим, поболеем. Опять же с подружками можно лясы поточить, пока мужчины развлекаются. Она хоть и тихоня, а строит свою жизнь. Стелла обладает истинно кошачьим качеством "вытекать" из неприяных ситуаций. Как тот кот, который вместо сопротивления расслабляет все тело и незаметно выскальзывает из нежелательных объятий.
А вот вся ситуация со Стэнли была изначально с червоточинкой. Грубый мужчина, готовый метить углы своей территории, не терпящий возражений и любящий Стеллу как часть своей собственности. Он твердо стоит на земле, вот ему точно с неба не упало ни цента. Представляю, как его бесило снисходительно- пренебрежительное отношение Бланш. Они со Стеллой совсем из другой среды, нежные фиалки среди сорняков, но Бланш не считает нужным скрывать свое так называемое превосходство. И наверное она была далеко не первой, кто задирал перед Стэнли и ему подобными нос. Ну как же, ее предки были здесь на пару веков раньше. Ковальски кто? Как это вообще произносится? О Господи, нам только этого не хватало! А ведь если разобраться, он и на войне отслужил, имеет награды, работает, налоги платит. Именно эти мигранты и дети мигрантов пришли на смену старой аристократии, а те и не заметили. И в итоге мигранты аристократов поимели во всем - в деньгах, в бизнесе, да просто переженились на них.
Пьеса хороша и читать ее нужно безусловно. Очень рекомендую!

Если что-то грызет твою память и рвет воображение, молчание не поможет. Нельзя запереть горящий дом на ключ в надежде забыть о пожаре. Сам по себе пожар не утихнет. Если о чем-то долго молчишь, оно растет, растет в тишине, как опухоль…

Почему, черт возьми, людям так трудно говорить друг с другом, особенно близким людям?




















Другие издания
