Коко

Потом, после занятий любовью, она спросила его о полосах на спине и
животе.
-- "Эйджент Оранж", -- ответил Конор. -- Хотелось бы мне научить их
всех как следует произносить эти слова.

Нельзя привязать орла к лошади, идущей за плугом, без того, чтобы заставить страдать их обоих.

If there had been anything wrong with his heart, it would have blown itself out like an old tire right then.

He had been a raw nerve, a boy soldier again, invisible inside nice, comfortable, humane Dr. Poole. It seethed that nice comfortable Dr. Poole was only the scaffolding around that raw nerve.

He said hell wasn't really so bad because you got used to it after a while.

"С начала до конца и обратно" - наверняка это означало вечность, которая сделалась невыносимой для человека, заключенного внутри ее.

Когда стоишь немногого, всегда ненавидишь того, кто еще ниже.

Все это было слишком ужасно. Никаких последствий. То, что произошло, происходило вечно, на любой войне.

Война поселилась внутри него. Он носит в себе смерть, видит весь мир перевернутым.

- Это все из-за Я-Тук, - как-то сказала Джуди Пэт - Знаешь кого напоминают мне наши мужья? Людей, которые сбросили бомбу на Хиросиму. Тех, что потом запили и опустились. Они позволили этому взять над собой верх, как будто ждали, что их накажут за содеянное.

Я почувствовал, что на лице ее написана вся правда жизни - в глазах. В этом мире нет ничего нормального, вот что я увидел. Ничего безопасного, за всем стоит боль и страх. Думаю, именно такой видится наша земля Богу, только он не хочет, чтобы мы все время видели это.

- Моя жизнь начинает становиться смешной, - ответил Пул. Конор рассмеялся:

• Моя жизнь всегда была смешной. Быть смешным - не так уж плохо.

Ваш друг, похоже, решил добраться до самого дна. А те, кто начинает искать дно, всегда его находят.

Мир был полон жестокости и совершенно неправдоподобных событий, и Стивен Кинг, похоже, знал об этом.

В десять часов он прослушал по радио повторение все тех же новостей: землетрясение, наводнение, мертвые дети - несчастье скакало по всей планете, как гигантская черная птица, которая то касалась земли тяжелым когтем в одном месте, то одним взмахом крыла сносила целое здание в другом, невидимая, всегда в движении.

Никто из тех, кто побывал на этой войне, не вернулся домой прежним.

..А люди, которые ненавидят себя, которые никак не хотят смириться с тем, чем они стали, могут сделать все что угодно.