Bridget Jones's Diary

Моя работа стала походить на вечеринку, куда идешь, чтобы познакомиться с кем-то, а он не приходит.

Я отдала ей конверт, она с хихиканьем вернула его мне. Я снова протянула его ей. Обожаю женщин!

Какой в этом смысл - целая нация в течение шести недель носится как угорелая, в плохом настроении, готовясь к абсолютно бесполезному экзамену по угадыванию чужих вкусов, который затем целая нация благополучно проваливает, и все остаются с дурацкими ненужными товарами на руках.

Люблю мужчин, которые опаздывают, — они гораздо лучше тех, кто приходит раньше, пугает тебя, вгоняет в панику и находит в доме неприглядные предметы, которые ты не успела спрятать.

Ненавижу пассивно-агрессивное поведение телефона в современном мире отношений между мужчинами и женщинами — он использует отсутствие коммуникации как средство коммуникации.

Быть одной лучше,чем иметь неверного,сексуально невоздержанного мужа

Может им помогает то, что они ни разу в жизни не брали в руки книг с советами психологов?

Восемнадцать лет - и все впустую. Восемнадцать лет я подсчитывала калории и жир. Восемнадцать лет покупала длинные юбки и свитера, а в интимные моменты выходила из комнаты пятясь, чтобы не показывать свой зад. Миллионы сдобных ватрушек и тирамису, десятки миллионов кусочков сыра "Эрмменталь" остались не съеденными. Восемнадцать лет - и результат : "вялая и уставшая". Я чувствую себя как ученый, который обнаружил, что труд всей его жизни - полная ошибка.

Проснулась в ужасном настроении. В довершение всего до дня рождения осталось всего две недели, и тогда мне придется лицом к лицу столкнуться с тем фактом, что прошел ещё один год и все, кроме меня, превратились в Самодовольных Женатиков, плодят детей направо и налево (шлеп-шлеп-шлеп), зарабатывают сотни тысяч фунтов и вхожи в лучшие дома, пока я, без руля и без ветрил - и без бойфренда, - преуспеваю в завязывании неконструктивных отношений и тону в профессиональной рутине.

Maybe it helps if you've never read a self-help book in your life.

Though by no means trying to suggest language fixed rather than constantly adapting, fluctuating tool of communication, computer spell check might help.

I WILL NOT: Sulk about having no boyfriend, but develop inner poise and authority and sense of self as woman of substance, complete without boyfriend, as best way to obtain boyfriend.

Я поняла, что слишком просто приспособить диету ко всему, чего бы тебе ни захотелось. И еще: диеты разрабатываются не для того, чтобы их подбирать и смешивать, а для того, чтобы выбрать одну и придерживаться её. И именно это я и собираюсь сделать после того, как съем этот шоколадный круассан.

Поразительно, сколько времени и денег можно сэкономить на свиданиях, если внимательно приглядываться к деталям.

Он меня сначала убьет, а потом бросит.

Мужчина, представляет себя на своего рода сексуальной лестнице, причем все женщины находятся либо внизу, либо над ним. Если женщина «внизу» (т.е. мечтает спать с ним, страстно его любит), тогда он не желает быть членом её «клуба».

Ты с ней похожа на впавшую в нищету Мэри Поппинс.

Папа плакал. Наверное, у него нервный срыв. Ничего удивительного: если бы я была женат на маме тридцать девять лет, у меня бы тоже случился нервный срыв.