На русском языке "Фламандские легенды" были опубликованы в 1923 г. в Берлине в переводах А. Даманской и З. Журавской. Это издание стало давно библиографической редкостью.
Похожие книги
Лавка древностей
Чарльз Диккенс
Однажды, когда Лотте с Горластой улицы уже исполнилось пять лет, она проснулась очень сердитой. Ей приснился нехороший сон, и Лотта решила, что все это на самом деле. Мале...
Знаешь ли ты, что чувствует моряк, когда его шхуна терпит бедствие в жестокий шторм? Можешь ли ты представить себе полярное Белое Безмолвие, нарушаемое только скрипо...
"Над Неманом" — наиболее крупное произведение Э. Ожешко — был написан в 1886–1887 годах, в пору расцвета таланта писательницы. В романе создана широкая и многоплановая кар...
Lors d'une brillante soiree parisienne, tandis que les invites dansent et conversent dans des salons splendides, une jeune femme s'epouvante a la vue d'un etrange petit vi...
В книгу вошли два самых известных произведения великого Диккенса - «Приключения Оливера Твиста» и «Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим».
В романе «Нана», публикация которого расколола Францию на сторонников и яростных противников Золя, дочь спившейся прачки и рабочего становится куртизанкой, покорившей Пари...
Широко известная новелла Мериме "Коломба", исполнена романтики корсиканской жизни. Коломба, живущая представлениями своего народа, противопоставляет европейским типажам - ...
<p>Жена господина Лантэна имела два пристрастия: театр и фальшивые драгоценности. После ее внезапной смерти он решил избавиться от ненужных безделушек и выручить за них не...
<p>Мисс Бейтон была весьма привлекательной, но бедной девушкой. А ещё она умела неплохо стрелять из лука, что считалось в те времена в Британской Индии весьма распространё...
<p>Глава первая, в которой мы находим сажу и пепел / Picking Up Soot and Cinders (1861)
Глава вторая, в которой мы находим вечерние тени / Picking Up Evening Shadows (1861...
Ein weltbekannter Klassiker unter den Weihnachtsgeschichten!
Die Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens ist erstmals 1843 erschienen und beruhrt seitdem Generationen v...
Ce n’est pas de volonté que manque Madeleine Férat, mais plutôt de principes pour choisir le bon chemin. Fuyant un tuteur abusif, elle se jette dans les bras du premier ve...
Daniel Raimbault, reçoit de sa bienfaitrice Blanche de Rionne, agonisante, la mission de veiller sur la fille de cette dernière, Jeanne. Celle-ci devenue adulte, mariée, p...
« Cette histoire est nue et vraie jusqu’à la crudité. Les délicats se révolteront. Je n’ai pas pensé devoir retrancher une ligne, certain que ces pages sont l’expression c...
Les Mystères de Marseille est un roman d’Émile Zola publié en feuilleton dans le Messager de Provence, avant de paraitre en 1867 chez A. Arnaud à Marseille.
Третий роман Чарлза Диккенса, «Жизнь и приключения Николаса Никльби» (1838–1839), развивает тему несчастного детства, начатую годом раньше в «Приключениях Оливера Твиста»....
История обретения жизненной мудрости жестоким путем постепенной утраты всех и всяческих иллюзий – одна из любимых тем французской литературы психологического реализма. Одн...
«Книги Джунглей» (1894-1895) — одно из самых известных произведений великого английского поэта и писателя Редьярда Киплинга (1865-1936), лауреата Нобелевской премии по лит...
Хуан Валера — испанский писатель, дипломат и философ. По долгу службу полгода пробыл в Санкт-Петербурге. Так появились его «Письма из России». В них Хуан Валера запечатлел...