Серебряный змей в корнях сосны

Довольно сложно мне далась эта книга. Если честно, то мне было банально скучно. Скорее всего история просто не моя. Я оставила балл в зеленой зоне, потому что книга то довольно неплохая, просто ей не удалось меня увлечь в должной мере.

Это тот самый случай, когда мне пришлось прочитать аннотацию. Я в самом начале блуждала в повествовании и не могла сориентироваться кто есть кто. Жил-был ёкай, который накосячил и боги наказали его, превратив в человека. Он может вернуться в прежний облик, но для этого есть некоторые условия. Он попадает в школу магов, где обретает лучшего друга, который кстати является полной его противоположностью, как часто и бывает.

Структура истории напоминает классическое фэнтези с бесконечной бродилкой и прохождением тех или иных квестов. Друзья становятся помогаторами, разгребая чужие проблемы. На самом деле чуточку легче становилось, когда мы получали инфу из прошлого. Это по началу заставляло меня плутать во времени и персонажах, но потом я втянулась. С таким дерганным повествованием это частое явление у меня. Несмотря на то, что я последнее время все больше и больше смотрю дорамы и читаю азиатскую нишу литературы, в этой истории я все равно путалась в персонажах, поэтому огромное спасибо авторам, что составили список действующих лиц и другую справочную информацию, я пользовалась этой уникальной возможностью изрядное количество раз.

История не стала для меня какой-то выдающейся или уникальной, но я порекомендую эту книгу любителям роуд стори в классическом стиле. Сама же цикл продолжать не буду, не вижу в этом смысла.

Я очень редко беру книги на бумаге, но тут меня сманила так любимая мной азиатская тематика. Мне кажется, что теперь я вряд ли буду брать книги по азиатской тематике не от азиатов. Я в который раз замечаю, что мне не нравится, как пишут русские авторы азиатское фентези. Новых идей среди них я совершенно не вижу в каждой такой книге могу увидеть книгу азиатского автора. Например, эта история напомнила мне смесь Мосян Тунсю - Магистр дьявольского культа и Аннетт Мари - Алая зима . Больше конечно от Мосян.

Если говорить конкретно о сюжете и персонажах, то большим минусом было то, что я постоянно терялась в персонажах. Я не первый и далеко не второй год смотрю дорамы и читаю литературу Азии, но вот здесь я очень часто не могла запомнить какое имя относится к какому персонажу и кто в конце концов среди них является главным героем. Когда он один с этим проблем нет, но вот когда они собираются в кучку - это сложно.

Второе, что мне не понравилось - сухое и скудное повествование. Я сильно недовольна слогом, который использовали авторы, читалось достаточно скучно и даже неприятно. Если кто-то подумает, что я просто придираюсь, то да, я придираюсь. Когда я читаю азиатскую литературу, то всегда отмечаю особенно лиричный слог, который полностью погружает в атмосферу книги. Здесь же ну подделка.

В третьих, сюжет построен на классической схеме - герои бродят по миру и расхлебывают чужие проблемы. Вот только погружение читателя в сюжет похоже на бросок в холодную воду. Совершенно непонятно что представляет из себя герой, куда он идет, зачем он идет, какие отношения связывают его с другими героями. Потом внезапно автор закидывает читателя в прошлое и лично мне это совсем не понравилось. Я не люблю, когда меня, как читателя постоянно путают.

По итогу, можно смело сказать, что первое знакомство с этим дуэтом авторов у меня совершенно не прошел. Продолжать историю я вряд ли буду.

Полбалла добавила авансом) Книга очень понравилась, но чувствую, как оно у меня обычно бывает, с каждой книгой мне будет нравиться все больше и больше:))
История чем то напоминает Благословение небожителей, только в японском сеттинге. Тут тоже два героя будут расследовать разные мистические дела. Вот только тут намечается только дружба, не более, и дела тут как правило, по крайней мере в 1 томике, заканчиваются плохо. В этом томе 3 дела и все 3 довольно жуткие и финал у них печальный. Книга довольно мрачная по атмосфере, хотя герои вызывают улыбку.
Герои тут екай змей-оборотень Хизаши, по воле богов запертый в человеческом теле и его соученик по школе оммёдо добряк Кента. Вообще тут собирается небольшая компания соучеников из 3 разных школ оммёдо, но основные герои именно эти 2.
Структура немного путала. Идет основная линия в настоящем через весь том и все 3 истории, а сами истории это флэшбеки в прошлое. И переходы довольно резкие. Я не всегда понимала, что вот сейчас переход.
В книге очень много существ из японской мифлогии (ёкаев, ками и др.). Были ссылки по тексту, но их недостаточно. Очень не хватало словарика, но я уже подсмотрела в след. томе словарик есть)
Основная линия тоже уж очень напоминает стекло, чувствую оно меня и ждет дальше. Потому что все пока складывается очень печально тут. Герои конечно стараются не унывать, но ситуация очень сложная с одним из главных героев судя по всему.
В общем, понравилась история, ушла сразу читать продолжение.

Мир, где люди далеко не самые сильные существа. Злые духи, мелкие демоны-акумы, они, ёкаи и множество других сущностей скрывается под обложкой первого романа, который открывает цикл «Легенды змея».

Есть в истории особенность. В самом начале мы видим, как я предполагаю, некую конечную или близкую к финалу точку. Отчасти мы знаем куда придём, но не знаем что будет далее и всего того, что было «до». Именно в прошлом героев мы и проведём большую часть времени.

Мироустройство знакомо мне по каким-то деталям из многочисленных присмотренных аниме. Империя, где существуют три великих школы (Дзисин, Фусин и Кёкан), которые обучают колдовству и экзорцизму. Перед нами непростые и со своими секретами ученики-оммёдзи. Именно они в центре всего.

Мне понравилось построение сюжета на череде историй, которые связаны с прошлым персонажей. Стычки с демонами и духами, магическая составляющая, немного детективных настроений и постоянное движение. Да, признаюсь, что хотелось чуть больше внимания к главной интриге, но уверен, что этим меня порадуют в следующем томе.

Здесь же выстраиваются взаимоотношения, уничтожается зло и параллельно взращивается некая тёмная фигура, которая пока находится в закулисье. Продолжение почитаю обязательно.

Начну с того, что книга оказалась действительно не плохой и даже интересной, но тут уже включается как говорится личное вкусовое предпочтение, потому что у японского сеттинга есть свои нюансы. Во всяком случае, мне японская философия и пантеоны богов и так далее намного тяжелее даются, чем корейский или китайский сеттинг. Поэтому тут нет вопросов к автору, тут просто либо это заходит, либо нет.

Второй момент это как раз то, что я люблю, а именно путь героя и приключения. Здесь крайне симпатичный главный герой, и если бы не японская оболочка, то мне бы зашло ещё больше. Я вот люблю такие приключенческие штуки читать и смотреть время от времени, потому что они очень воодушевляют. Мне нравится опять же, что герой не просто бездушное существо, а наоборот, тот, кто понимает человеческие чувства, кто умеет отличать добро от зла. Нравится, что тут есть место так называемой «командной» работе.

В общем, если вы любите такие истории как «Горячая кровь», «Воин судьбы» и другие, то данное произведение придётся вам по вкусу однозначно.

Я давно хотела прочитать эту книгу. И, вот судьба сделаламне подарок, и я выиграла эту красотку в розыгрыше. Было сложно. Я когдаоткрыла книгу мне все персонажи казались одинаковыми. Я такая: они же одинаковые....Но, потом где-то спустя страниц 100 я стала их немного различать. Хотя будуоткровенно честной их имена я не могла прочитать с первого раза, поэтому всвоей голове дала всем персонажам другие имена созвучные с их реальными. Вы сейчасскажете: это неправильно, а я вам скажу: как хочу так и читаю.

Сюжет заключается в том, что: однажды ёкая превратили вчеловека, чему он не обрадовался. Но он нашел способ это исправить: ему всеголишь нужно проникнуть в школу оммедо (экзорцистов) и украсть хорошо охраняемыйдемонический меч. Для тех, кто, как и я в танке: Ёкай — сверхъестественноесущество японской мифологии.

Да, мне далека культура Азии (Япония, Корея, Китай). Да, мнепришлось некоторые слова гуглить. Но, от этого данная книга не стала хуже. Этов первую очередь – фэнтези. И, я вам скажу довольно годное фэнтези.

Российские авторы в очередной раз оседлали конька азиатского сеттинга — на мой взгляд, вполне успешно. Хотя на самом деле все прочитанные мной книги с японским колоритом были далеко не от японских авторов, так что сравнить не с чем: эталон отсутствует, если не брать во внимание аниме или мангу (а вот если бы японцы брали пример с китайцев... Впрочем, может и берут, но не переводят?).

«Серебряный змей в корнях сосны» — мрачноватое фэнтези про ёкая, который хотел стать божеством, но прогневал богов и стал человеком (что ж, это неприятно). Вся история — его попытки исправить это досадное недоразумение, и ради этого он готов юлить, обманывать и использовать других в своих целях, отчаянно притворяясь, что его это ничуть не заботит: Хизаши — мастер самообмана.

Повествование нелинейное, и читатель (по крайней мере в первой книге) вынужден знакомиться с главными героями очень выборочно: информация подаётся строго дозированно, подогревая к циклу интерес. Хэби (то есть ёкай-змей) Хизаши и его соученик и друг Кента — личности загадочные, и если про первого мы по крайней мере хоть что-то знаем, то второй присутствует в основном во флешбеках, и чуть ли не в каждом говорит какие-то странные вещи, заставляя читателя думать о том, что Куматани Кента не так уж и прост, и явно скрывает что-то важное о себе.

Но мне пока больше всего интересен Хизаши. Он такой змей — быстро замерзает и поэтому не любит прохладу, зато обожает медитировать на солнце, наполняясь энергией; в некоторые моменты мечтает «уползти» подальше, свернуться кольцами и вообще стать обратно серебристой змейкой в сосновых корнях, а не вот это вот всё. Потому что Хизаши вынужден был стать учеником-экзорцистом и изгонять себе подобных — перспективы так себе, но цель его требовала этих жертв. Знал ли он, что фальшивая дружба станет настоящей? Метания Хизаши от «фу, люди» до «хм... ну, люди» — тоже довольная интересная вещь.

Заголовок рецензии сам за себя говорит: я отчаянно ловила флэшбэки, но закрыла на это глаза, так как эти самые дорамы люблю. Ну модно нынче вдохновляться книгами и сериалами, ну что тут скажешь. Плюс у книги один - это язык повествования: ладный, текучий и приятный глазу. Весомость лору добавляют японские термины и определения, которые говорят, что авторы разбираются в мифологии, хотя иногда от стольких подробностей было тоскливо и постно, казалось, будто я читаю досье екаев. Да, написано ярко, а воображение любезно доставляет до мозга визуалы по прочитанному (особенно весело было читать мне про екаев-пауков, потому что сидела я с лицом Рона Уизли, на которого сверху летит мохнатая членистоногая страхолюдина), но, собственно, о чем книга-то? В чем ее ценность? Где завязка, кульминация, развязка? Их нет. Нет ничего, кроме описаний чудовищ, и я говорю на полном серьезе.

История, вырванная откуда-то из середины, неумолимо мчит вперед без каких-либо объяснений. Повествование несколько раз перескакивает с настоящего в прошлое, но я так и не поняла, где границы, все слилось. Что вообще происходит? Остановите Землю, я сойду. Книгу можно мысленно разделить на четыре (если я правильно помню) блока, и каждый посвящен истреблению нечисти. Сперва герои убивали оборотней, потом пауков, потом одержимых демонами, морских екаев. Собственно, вот и сюжет: подробно описанные поля битвы. Между локациями герои коротенько едят, спят, да и, в принципе, все. А кто такие герои? Откуда они, какова их история, почему я должна полюбить их? Их арок нет вообще, поэтому я читала про каких-то Сасаки и Хизаши, которые куда-то двигались и что-то делали, но понятия не имела, как и с чем их есть. Не понравились мне мутные и прикрытые намеки на двух главных героев, так как книга без возрастного ценза, но, вероятно, чтобы его обойти, текст отцензурили, оставив вялые вставки с крайне прозрачными фразочками-вбросами. К чему это вообще?

Итог: не интересно, так как не соблюдены композиционные элементы. Было крайне долго и монотонно читать, а герои не вдохновили, так как их не потрудились хоть как-то раскрыть.

На фоне мощной китайской экспансии во все сферы жизни, не исключая книжной, интерес к Японии несколько померк. Китай сверкает яркими красками, взрывается фейерверками, демонстрирует экономическое чудо прыжка из военного коммунизма в киберпространство Мира будущего, наслаждается вульгарной скоробогатостью, очаровывает подростков дорамами. Сдержанная, минималистская Япония, которая на протяжении десятилетий задавала тон во всем, от кулинарных предпочтений до масскульта - отодвинута. Это не значит, что мы стали любить ее меньше, просто все новое, яркое, подвижное (и возможно угрожающее) привлекает больше внимания.

А для влюбленных в Японию молодых писательниц Соры Наумовой и Марии Дубининой это не повод отказаться от любимой темы, что правильно. Заниматься нужно не модным, а тем, что умеешь, знаешь и любишь. Сайт АСТ говорит о цикле Дзюсан, написанном в соавторстве и ставшем их визитной карточкой, я ничего о нем не слышала, но пишущих много, всех знать нельзя. Так ли иначе, роман, о котором я буду рассказывать здесь, тоже часть задуманной тетралогии. Не знаю, на сколько процентов проект осуществлен, но вторая книга уже тоже вышла в импринте NoSugarBoks, который занимается янгэдалт и фэнтези литературой.

Итак, о чем "Серебряный змей в корнях сосны"? Это история ёкая (собирательное название для сверхъестественных существ), змея-оборотня хэби - про кицунэ, оборотней-лисиц все знают, теперь вы знаете еще и про хэби. Он совершил некий проступок и обращен в наказание богами в человека по имени Мацумото Хизаши. Обреченный скитаться в человеческом облике, впрочем, довольно симпатичного юноши, но героя это не утешает и единственное, к чему он стремится - снять заклятие. Способ есть, нужно лишь добыть могущественный магический артефакт, меч, который хранится в школе, готовящей оммедзи - борцов с демонами. Школа называется Дзисин.

Если вы решили, что речь пойдет об очередной магической академии, то нет. Здешние герои не сидят в аудитории, не готовятся к семинарам и не сдают экзаменов. Скорее это боевое фэнтези с элементами детективных расследований, типа "Ведьмака" Сапковского, со странствиями, в ходе которых герои сталкиваются и расправляются со всевозможной нечистью. Я сказала "герои", и да, Хизаши не один, его постоянным спутником становится другой ученик Дзисина, Куматани Кента - простодушный паренек, с которым змей подружился пока искал возможности добраться до демонического оружия.

Книга начинается с эпизода, когда это очевидно удалось, но гладко не прошло, потому что Кента вступает в противоборство с другом, чтобы помешать ему завладеть мечом по имени Дзайнин, и в ходе поединка оказывается ранен. Теперь к основной миссии Хизаши добавляется необходимость спасти друга, а действие уводит читателя в прошлое. Три новеллы в составе романа: "Воздаяние", "Сострадание" и "Сожаление" - это три квеста, которые герои проходят, сталкиваясь с разного рода нечистью. Места действия: проклятая деревня, остров людоедов - они, самурайский замок. Все атмосферно, насыщено японским колоритом. И это плюсы романа.

Но стилистически неоднородно, нехорош язык, который все-таки мясо книги и об этом стоит помнить. Авторки словно бы стремятся перепономарить пономаря в японскости, то и дело вставляя аутентичные слова, что сильно вредит повествованию. Буквально позавчера я рассказывала о японских историях Лавкадио Хирна, создавшего эталонный формат "европейцам о японском". Ни он, ни знакомые мне японские писатели не заваливают читателя таким количеством ориенталистских лексем. Вовсе нет необходимости через каждый десяток слов вставлять японское, чтобы читатель ощутил, что речь не о ближнем Подмосковье, мы и без того понимаем.

Но в целом задумка интересная, кумулятивный эффект сериала обещает, что дальше в этом пространстве будет уютнее, и я продолжу знакомство с Серебряным змеем второй книгой, которая у меня уже есть.

Япония - загадачная страна, живущая столетиями бок о бок с богами, демонами, оммёдзи, ёкаями и различными существами. Её история кровавая, как и любая другая, жаждущая власти цивилизация, но только в ней таится чарующая атмосфера магии, эпичных сражений и необычных созданий.

В центре сюжета выступает таинственный и прекрасный, оступившийся и наказанный богами ёкай, змей-оборотень. Когда-то он был всемогущим и мечтал обрести божественную силу, сегодня он человек, обречённый носить одну оболочку целые века. А худшего наказания не придумать для истинного ёкая. Ведь люди слабы и никчёмны по его мнению, они алчы и недостойны внимания.

Его зовут Мацумото Хизаши и теперь он человек, всё ещё не теряющий надежду и идущий к своей заветной цели. Хизаши знает, что его может спасти особый меч, который хранится в школе оммёдзи.

P.S.
Оммёдо - это традиционное японское оккультное учение, пришедшее в Японию из Китая в начале VI века как система совершения гаданий, изгнания злых духов и защиты от проклятий.
Оммёдзи - человек, практикующий оммёдо.

Его цель непреклонна, как и желание вернуть себе силу, но путь лежит через школу, готовящую тех, кто учится изгонять таких как он. Всё равно что лезть головой в самое пекло, если что пойдёт не так, то и хвост не успеет унести. Однако Хизаши не из тех, кто боится трудностей.

И по воле судьбы его дорога пересеклась с юным оммёдзи Куматани Кента. Казалось бы, их встреча знаменовала смерть, но всё случилось иначе. Они вопреки всему подружились и вместе отправились в нелёгкий, увлекательный и крайне насыщенный путь, в котором их подстерегают ёкаи и обычные люди. И ещё неизвестно, кто из них опаснее...

Чарующая атмосфера, сильные и неоднозначные герои, забавные диалоги и опасные приключения увлекают практически с первых страниц в яркий мир, населённый ёкаями, духами и легендами. На каждом повороте таится опасность и только настоящей дружбе под силу вытащить героев из всех передряг.

Книга разделена на 3 новеллы:

«Воздаяние», «Сострадание» и «Сожаление». Каждая из новелл переносит героев в новые локации с различной нечистью - проклятая деревня, остров людоедов и самурайский замок.

Атмосфера всей книги пленяет внимание и покоряет сердце красивыми и не длинными описаниями, легендами, пословицами, стихами, цитатами и интересными подробностями быта. Чувствуется, что авторы старались внести в историю побольше деталей и ощущение старины, что хорошо влияло на атмосферу в целом. Единственное, что может быть спорным, многовато добавлений японских слов, но это определённо дело вкуса. Благодаря сноскам и пояснениям это не сильно мешало чтению.

Плюсы:

I Атмосферная, чарующая и насыщенная история о древней Японии,

II Яркие и неоднозначные герои,

III Один из главных персонажей бывший ёкай, а второй ученик школы оммёдо,

IV Повествование идёт от третьего лица и щедро позволяет рассмотреть сюжет с различных сторон,

V Очень много приключений и опасных встреч с ёкаями и духами,

VI Читается достаточно быстро,

VII Богатый язык,

VIII В начале книги есть небольшие шпаргалки по: именам главных героев, системе времени, календарю,

IX Интересная задумка,

X Захватывающие сражения,

XI Непредсказуемо,

XII Прекрасно продуманный мир,

XIII Интригующий финал.

Минусы/Предупреждения:

Только предупреждения:

I К авторскому слогу нужно привыкнуть, мне понадобилось на это время,

II Добротная история с азиатским сеттингом и не искушённым читателям может быть сложновато. Советую сначала прочитать ознакомительные главы, чтобы понять ваша история или нет.

Обворожительная, волнительная и яркая история о дружбе ёкая и оммёдзи, сложном времени, когда духи и легенды переходили путь живым и смертным, а боги гневались и учиняли препятствия не только людям, но и бессмертным созданиям. Атмосфера древней Японии, эпичные бои, красивые мужчины, забавные диалоги и легенды ждут под обложкой, если вы готовы окунуться в их мир с головой.

Книга придётся по вкусу тем, кто, как и я, неравнодушен к азиатской атмосфере, ёкаям, магии и древней Японии, а также тем, кто обожает сильных героев, продуманные сюжеты и истории о настоящей дружбе.