Рецензия на книгу

• 

  letzte_instanz24 февраля 2025 г.

  змей против человеческих чувств

  Российские авторы в очередной раз оседлали конька азиатского сеттинга — на мой взгляд, вполне успешно. Хотя на самом деле все прочитанные мной книги с японским колоритом были далеко не от японских авторов, так что сравнить не с чем: эталон отсутствует, если не брать во внимание аниме или мангу (а вот если бы японцы брали пример с китайцев... Впрочем, может и берут, но не переводят?).

  «Серебряный змей в корнях сосны» — мрачноватое фэнтези про ёкая, который хотел стать божеством, но прогневал богов и стал человеком (что ж, это неприятно). Вся история — его попытки исправить это досадное недоразумение, и ради этого он готов юлить, обманывать и использовать других в своих целях, отчаянно притворяясь, что его это ничуть не заботит: Хизаши — мастер самообмана.

  Повествование нелинейное, и читатель (по крайней мере в первой книге) вынужден знакомиться с главными героями очень выборочно: информация подаётся строго дозированно, подогревая к циклу интерес. Хэби (то есть ёкай-змей) Хизаши и его соученик и друг Кента — личности загадочные, и если про первого мы по крайней мере хоть что-то знаем, то второй присутствует в основном во флешбеках, и чуть ли не в каждом говорит какие-то странные вещи, заставляя читателя думать о том, что Куматани Кента не так уж и прост, и явно скрывает что-то важное о себе.

  Но мне пока больше всего интересен Хизаши. Он такой змей — быстро замерзает и поэтому не любит прохладу, зато обожает медитировать на солнце, наполняясь энергией; в некоторые моменты мечтает «уползти» подальше, свернуться кольцами и вообще стать обратно серебристой змейкой в сосновых корнях, а не вот это вот всё. Потому что Хизаши вынужден был стать учеником-экзорцистом и изгонять себе подобных — перспективы так себе, но цель его требовала этих жертв. Знал ли он, что фальшивая дружба станет настоящей? Метания Хизаши от «фу, люди» до «хм... ну, люди» — тоже довольная интересная вещь.

  39

  685