Прикрываясь своей клаустрофобией, всемирно известная виолончелистка Хисако Онода на протяжении многих лет отказывалась от международных гастролей. Однажды ее азиатскому заточению все же наступил конец, и она решила посетить Европу. Маршрут был выбран женщиной весьма экзотический – через Пасифик, по Панамскому каналу, а потом через Атлантику.
Можно догадаться, что мисс Хисако весьма не повезло. К моменту ее появления у берегов Панамы в стране вспыхнула отчаянная гражданская война. В результате, в ходе военных действий группа местных повстанцев, возглавляемых американским агентом-провокатором, захватывает пассажирские лайнеры и начинает методично истреблять находящихся на их борту людей.
Считается, что именно с этого романа авторитет Иэна Бэнкса как писателя мэйнстрима стал заметно сбавлять обороты. Начиная с «Канала грез», из под его пера не выйдет более ни единой книги, аналогичной по силе «Осиной фабрике» или «Шагам по стеклу». Каждый следующий роман писателя будет всего лишь самоповтором его старых и хорошо раработанных тем. Для примера, влияние «Канала» будет хорошо заметно в «Бизнесе» и особенно в «Песни камня».
Почему? Да потому что в 1987 году параллельно с мэйнстримом Бэнкс взялся за написание научной фантастики, где его воображение наконец-то смогло развернутся по полной программе. «Канал грез» – тоже эксперимент, но неудачный. Попытка написать лирический боевик на любимую британцами колониальную тему. Типа «Комедиантов» или «Нашего человека в Гаване».
Только на этот раз главная героиня романа принадлежит не к англосаксам, а империи совершенно другого порядка. Восток – дело тонкое, а Ниппон, как известно еще тоньше. По этой причине за семьдесят страниц до конца книги что-то сломается, после чего изнасилованная и избитая Хисако вспомнит, что родители хотели делать из любимой дочери совсем не виолончелистку, а самую настоящую ниндзя. Именно поэтому Хисако поднимется, возьмет в руки «калаш», и адское пламя поднимется в небо над Каналом.
Инстаграм @kniga_travel
62 понравилось
