
Ваша оценкаЖанры
Рейтинг LiveLib
- 519%
- 469%
- 313%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
Аноним14 апреля 2023 г.Все для моего врага *
Читать далееСовременный ретеллинг Ромео и Джульетты в декорациях враждующих ведьминских кланов.
Я ждала озвучки этой книги с ведром попкорна. Ну правда, наркодиллер Баба Яга против мафиози Кощея, Антоновы против Фёдоровых, и можно смело хихикать всякий раз, как актриса путает ударение в твоем имени или фамилии. Такой сеттинг просто нельзя воспринимать серьезно. У меня только один вопрос: почему действие происходит на Манхэттене, а не на Брайтон Бич?
В этот раз Оливи делает меньше упора на психологию персонажей, полностью сосредотачиваясь на сюжете, и выстраивает повествование более театрально и поэтично, позволяя себе структурировать текст на мотив пьесы или речевые обороты в стиле «она ступила в ночь, покрытая с головы до ног отпечатками его пальцев».
В книге целых 2 романтические линии между враждующими семьями, и если попытаться нарисовать диаграмму отношений, кто там кого любил, убил или предал, получится довольно запутанный клубок. Самое забавное, что основная арка шекспировской трагедии заканчивается где-то в середине, оставляя читателя с горой трупов в полном недоумении. А потом начинается игра. Стремительная и безжалостная шахматная партия в попытке захватить власть, в лучших традициях Succession. Сомнительные сделки, серая мораль, шантаж, манипуляции, и каждая следующая сцена переворачивает игру с ног на голову. Мне прям нравилось, как персонажи за спинами друг друга перетягивали на себя одеяло, люблю такое.
Концовка светлая, несмотря ни на что.
* название книги является производной от устойчивого выражения take one for the team – взять удар на себя ради команды.
11644
Цитаты
Аноним14 апреля 2023 г.Write me a tragedy, Lev Fedorov. Write me a litany of sins. Write me a plague of devastation. Write me lonely, write me wanting, write me shattered and fearful and lost. Then write me finding myself in your arms, if only for a night, and then write it again. Write it over and over, Lev, until we both know the pages by heart. Isn’t that a story, too?
2114
Аноним13 апреля 2023 г.If I ever decide to give my heart to you, Dima, then cut it out of my chest and keep it somewhere safe, where no one else can get to it. Keep it locked somewhere: Inside a needle, inside of an egg, which is inside of a duck, which is inside a hare, which is in an iron chest — and then bury it under our green oak tree, Dima, where no one will ever find it.
250
Аноним13 апреля 2023 г.My daughters are diamonds. Nothing is more beautiful. Nothing shines brighter. And most importantly, nothing will break them.
157
Подборки с этой книгой
wishlist&unfinished
Yellow_Goddess
- 190 книг
Современная иностранная литература
the_blues_baby
- 213 книг
Books in English
the_blues_baby
- 264 книги
Одиночное фентези
NaumenkoTatyana
- 173 книги
KillWish
Yana0202
- 114 книг
Другие издания





































