Переводы helluo librorum
- 106 книг
Ваша оценка4
(1)
Pirates, Punks & Politics: FC St. Pauli: Falling in Love with a Radical Football Club
FC Sankt Pauli – the football club in the red-light district of Hamburg; a transvestite chairman; terraces populated by punks, pimps and prostitutes; a club run by anarchists, united under the skull and crossbones flag. This is the cliché that has been lazily peddled, one which attracts clueless stag parties from the Reeperbahn to the Millerntor stadium. But it’s not the real St Pauli. In Pirates, Punks & Politics author Nick Davidson puts the record straight, intermingling the history of FC...
Рейтинг LiveLib
4,0
1 оценка
- 50%
- 4100%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1
Рецензии
- Limp3 июля 2023 г.
Ник Дэвидсон. «Пираты, панки и политика»: ФК «Санкт-Паули» Влюбляясь в радикальный футбольный клуб
Читать далееФК «Санкт-Паули» — футбольный клуб в районе красных фонарей Гамбурга; председатель-трансвестит; трибуны, полные панков, сутенеров и проституткок; клуб, управляемый анархистами, объединенными под флагом черепа и скрещенных костей. Это лениво распространяемое клише, которое привлекает невежественные мальчишники от Репербана до стадиона «Миллернтор». Но это не настоящий «Санкт-Паули» Автор книги «Пираты, панки и политика» Ник Дэвидсон проясняет ситуацию, смешивая историю «Санкт-Паули» и района, который он представляет, с рассказом о своем собственном участии в жизни клуба. Еще в 2007 году Дэвидсон поехал со своим отцом посмотреть свою первую игру на «Миллернторе» . То, что он обнаружил, укрепило его веру в футбол. Эта книга выходит за рамки стереотипов и рассказывает о настоящем «Санкт-Паули» — клубе со страстными фанатами леваками, который выступает против фашизма, расизма, сексизма как в футболе, так и в обществе в целом. Как выяснили автор и бесчисленное множество других, «Миллернтор» — это также место, которое с распростертыми объятиями приветствует болельщиков, ищущих альтернативу бешеной коммерциализации футбола в других местах, поощряя их оставаться в течение нескольких часов после финального свистка и погружаться в яркую фанатскую культуру. Прочтите эту книгу и влюбитесь в другой вид футбола.
С переводом данной книги вы можете ознакомиться в отдельном блоге, ссылку на который здесь не разрешают публиковать, но которую можно спросить у меня в личных сообщениях, либо же вы сами сможете его найти, введя в поисковике название книги и её автора из заголовка.)
323