Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 июля 2023 г.

  Ник Дэвидсон. «Пираты, панки и политика»: ФК «Санкт-Паули» Влюбляясь в радикальный футбольный клуб

  ФК «Санкт-Паули» — футбольный клуб в районе красных фонарей Гамбурга; председатель-трансвестит; трибуны, полные панков, сутенеров и проституткок; клуб, управляемый анархистами, объединенными под флагом черепа и скрещенных костей. Это лениво распространяемое клише, которое привлекает невежественные мальчишники от Репербана до стадиона «Миллернтор». Но это не настоящий «Санкт-Паули» Автор книги «Пираты, панки и политика» Ник Дэвидсон проясняет ситуацию, смешивая историю «Санкт-Паули» и района, который он представляет, с рассказом о своем собственном участии в жизни клуба. Еще в 2007 году Дэвидсон поехал со своим отцом посмотреть свою первую игру на «Миллернторе» . То, что он обнаружил, укрепило его веру в футбол. Эта книга выходит за рамки стереотипов и рассказывает о настоящем «Санкт-Паули» — клубе со страстными фанатами леваками, который выступает против фашизма, расизма, сексизма как в футболе, так и в обществе в целом. Как выяснили автор и бесчисленное множество других, «Миллернтор» — это также место, которое с распростертыми объятиями приветствует болельщиков, ищущих альтернативу бешеной коммерциализации футбола в других местах, поощряя их оставаться в течение нескольких часов после финального свистка и погружаться в яркую фанатскую культуру. Прочтите эту книгу и влюбитесь в другой вид футбола.

  С переводом данной книги вы можете ознакомиться в отдельном блоге, ссылку на который здесь не разрешают публиковать, но которую можно спросить у меня в личных сообщениях, либо же вы сами сможете его найти, введя в поисковике название книги и её автора из заголовка.)

  3

  23